En Ondas setm. 18 Votz Aure Seguier e Michaël Barret

Arretrobar Aure Séguier dens En Ondas ; Arretrobar Michaël Barret dens En Ondas ; Arretrobar Benaset Dazeas dens En Ondas

L’entertien dab Benaset Dazeas per Votz (Votz.eu) que’s persegueish en companhia d’Aure Seguier e de Michaël Barret, dus obrèrs, tecnicians de tria, deu Congrès. Que hèn part de l’equipa creatora de l’aplicacion en linha de sintèsi vocau en occitan. Que s’ageish d’oralizar en occitan de l’escriut estant. Qu’evocam lo tribalh qui a necessitat e tanben utís per viéner de fonetizacion de la lenga entaus sites internet o de „plug-ins” per arrevirar automaticament o enténer quin parlan los sites internet, d’aplicacion d’utís comunautaris occitans o de comunautat de contributors que son a l’estudi au Congrès.

Las musicas d’En Ondas
• Francis Lassus La vie, la vie
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Quauques fòtos per Votz
A l’estúdio Arbus a Pontac : Philippe Boula de Mareüil, Michaël Barret e Aure Séguier, utís d’enregistrar, Clamenç Alet, Jeannot Arbus, la vòsta servitora (e mercés au Congrès de ns’aver perpausat i comprés acrobacias lingüisticas !). http://votz.eu http://locongres.org

En Ondas setm. 17 Votz Benaset Dazeas

Besaset Dazeas, geek per l’occitan que cèrca e tròba la bona carburacion entau Congrès permanent per la Lenga occitana dont ei lo director. Encontrà’u que nse permet de dar ua uelhada suu dotzenat d’ans d’existéncia deu Congrès au parat de la presentacion de Votz.eu, l’interfàcia que permet de sintetizar l’occitan escriut en … Votz.
Que s’apèra tot simplament Votz.

Votz qu’ei l’aplicacion en linha de sintèsi vocau en occitan. Qu’ei peu moment accessibla per duas varietats occitanas : gascon e lengadocian. Que’s hasó compte tanben per hargar-la de l’environament lingüistic francés (personalitats, noms de via, etc.). Qu’ei desvolopada Votz dab las tecnologias de hialats neuronaus (intelligéncia artificiau) peu Congrès permanent de la lenga occitana e la fondacion Elhuyar (qui tau parat e transferí las soas competéncias a las entitats occitana e aragonesa) dens l’encastre deu projècte europèu LINGUATEC « Desvolopament de la cooperacion transfronterèra e deu transferiment de coneishenças en tecnologias deu lengatge ».

La setmana per viéner que daram l’aurelha au còr deu tribalh qui a demandat Votz dab Aure Seguièr e Michaël Barret, dus deus obrèrs de l’equipa.

Que podetz tanben escotar l’emission d’En Ondas en companhia de Philippe Boula de Mareüil d’octobre de 2019 au moment deus enregistraments de la votz gascona : https://hadiu.eu/2019/10/07/en-ondas-setm-41-philippe-boula-de-mareuil/

Presentacion en vidèo de Votz : https://www.youtube.com/watch?v=7GacVl3hnwg

Las musicas d’En Ondas
• Nautat en çò deu labèl Pagans Sourdure De mòrt viva L’Ivern daus Astres
• Brian Eno Music for films Empty landscape + Don’t look back (extrèits)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 14 Salles-Dazeas-Vidal-Roth-Louarn

Monde excepcionaus per ua emission en difusion tornar de començar de deceme de 2012, montada tornar au format 45′.

© fòto S. Vidal e N. Roth per Aure Seguier per La Setmana ; P. Vidal mercés a Sud-Ouest ; ELEN

Au somari en companhia d’intervienent.a.s de qualitat:
– Pierre Salles que nse parla deus sons noms pròpis, los noms de familha : Origines des Noms du Sud-Ouest Cairn éditions. 204p. 20 euros. Amorós de çò de viu : deus ausèths, deus peishs, deus ceths parièr e arpentaire gran de la montanha pirenenca, gran coneishedor deus mots e deus noms e de plen de causas qui non sèi…
– XXIIau encontres regionaus enter Bordèu-Baiona e Pau 29/11-02/12/2012 : * Presentacion per Benoît Dazeas, lo director, deu site e de las aplicacions deu Congrès per los telefonets e las tauletas tactilas https://locongres.org lançat en noveme de 2012 aus XXIIau encontres info@locongres.org ;
* Sarah Vidal e Nina Roth per Pimponet la ninoèra d’Aussau ;
* Tangi Louarn deu hialat ELEN https://elen.ngo/languages-map/ per l’egalitat de las lengas
tots qui intervienèvan au XXIIau Congrès per las lengas e culturas regionaus qui’s devanava deu 29 de noveme tau 2 de deceme de 2012.

Novèlas quasi 8 ans après :
– actualitat de Pèire Salles, per estar estarit lo libe deus noms, qu’ei a tribalhar a un libe per viéner
– lo congrès permanent per la lenga occitana que ns’auhereish bèths utís
Pimponet que ninoereja manca en temps d’embarrament e que la desiram ua bona sòrta com a tot.a.s
– lo hialat ELEN qu’a deu mau tostemps e com tots nosauts a har vàler l’equitat de las lengas e culturas en euròpa, l’equitat linguistica, sus wikipedia lo ligam de l’article en francés qui mei complet que non pas lo en occitan https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quit%C3%A9#Dans_le_domaine_linguistique.

Las musicas d’En Ondas
Nadine Gabard e Erik Baron Nochebuenas extrèits d’un supèrbe espectacle d’un bordalés e d’ua peitavina dens un repertòri enlobataire de cançons sefaradas qui gostèi hòrt (perdon per las copas) —> disc de 2008 N. Gabard mezzo soprano e E. Baron baisha fretless
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Puntcha, puntcha
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas La Roza Enflorese
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Alta va la luna
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Morenica Sos
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Noches Buenas
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 13 Aure Séguier Lo Congrès

* Ua entervista singulara (las soas condicions d’enregistrament s’enten) d’Aure Seguier sus la pagina Pedagogia http://pedagogia.locongres.com/
la recomandacion d’Aure http://wikimedioc.com/ si avem vagar !

© Lo congrès permanent de la lenga occitana http://pedagogia.locongres.com

c o m p l e m e n t s
Un site qui pòt estar interessant tanben entaus chins : http://arraton.fr/arraton.fr/

e taus ensenhaires : https://www.capoc.fr/?lng=fr o https://www.capoc.fr/?lng=ocga

Per recéber un còdi de teledescargament pròpi a ua àlbum entaus mainats contactar mailto:domenja@gmail.com per obtiéner un còdi e teledescargar d’un disc sus http://joanfrancestisner.bandcamp.com/yum

e d’autes ligams qui refereishen a l’emission https://locongres.org/fr/les-chantiers/applications-mobiles,
article La République des Pyrénées Serge Lavielle
https://www.facebook.com/DomenjaLekuona/
https://www.facebook.com/EnsembleAmassas/

* Adoptem un parisenc, fabla farcida de digressions. Belle-Ile-en-Mer (https://br.wikipedia.org/wiki/Ar_Gerveur) article « Personne n’a pensé qu’ils seraient aussi cons »…2000 personas en 48h excusatz de «l’envadida». https://www.nouvelobs.com/coronavirus-de-wuhan/20200318.OBS26261/les-parisiens-se-refugient-a-belle-ile-en-mer-personne-n-a-pense-qu-ils-seraient-aussi-cons.html
2019-2020 los ans de tots los dangèrs ? : « J’habite Belle-Ile, j’ai 4 ans et du glyphosate dans mes urines, 22 fois. » foto © Samuel Gratacap Le Monde 28/08/19 Messatge sus un panèu a Belle-Ile-en-Mer. https://www.lemonde.fr/planete/article/2019/08/28/a-belle-ile-en-mer-la-stupeur-des-pisseurs-de-glyphosate_5503735_3244.html
Lo còp d’abans qu’èra en 2011 (març tostemps) e Gasconha qu’èra per exemple lo lòc prumèr per lo quau arribà l’invisibla recaduda de l’accident nuclear de Fukushima-Daïchi, tostemps en cors que v’ac brembi. Sortida aquestes torns de l’excellent filme de la CRIIRAD (la lor cadena YouTube) https://www.youtube.com/channel/UC1IPX1s_Wj63FH2fcNuHbtw de Valença en Droma ‘Invisibles retombées ‘ trailer : https://youtu.be/-lPI55b6VAg e filme sancèr: https://youtu.be/UaH5heMIC_k Bruno Chareyron.

Las musicas d’En Ondas
• Sourdure L’espròva Un jorn d’aquesta prima
• 03 n° 1 UdaberriaLa primavera Allegro
• Artús Ors Desvelh
• Roman Baudoin 1 Primate Aqueras + Lua
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Reclams 852

https://platform.twitter.com/widgets.js

En Ondas setm. 47 Guillaume Lopez – Lo Bal del Lop

Uei qu’encontram a Guilhem Lopez peu Bal del Lop https://www.facebook.com/lobaldellop/.
Qu’ei la dusau bocada de çò de cuelhut a Ordiarp | Urdiñarbe lo 2 de noveme passat.

Dancem suu Bal del Lop

Prumèr de l’encontrar, que parlam cosina de leguminosas : césers, peses, havòlas, mongetas e autas lentilhas o dentilhas [de córrer abonà’vs a la letra electronica de l’Ostal Sirventés ostal.sirventes@wanadoo.fr per non mancà’n pas ua lipada.
http://occitan-aude.over-blog.com/ e http://occitan-aude.over-blog.com/2019/11/leguminosas-e-cartagena-en-novembre-de-2019.html

Autanplan un còp assadorats que v’encoratjam a soscríver a un diccionari de compte har cò-editat per Reclams http://www.reclams.org e peu Congrès Permanent per la Lenga Occitana https://locongres.org per cultivar la lenga occitana de Gasconha. http://www.reclams.org/oc/catalogue/soscripcion e reclamsedicions@gmail.com

Las musicas d’En Ondas :
• Gasconha Plus Dany Dauba – Joan Luc Madièr – Didier Oliver Cese bequin
• Aqueles Punk’s not born La ceseta
• Caroline Day Dancing on a Rope títol eponim
• Lo Bal del Lop (maqueta de tribalh) De bon vin
• Guilhem Lopez Lo qui camina Llanto por Castillazuelo
• Lo Bal del Lop (maqueta de tribalh) Perqué pas
• Le Bal Brotto-Lopez Trinhon de Bergon – para lo lop
• Lo Bal del Lop (maqueta de tribalh) Abans (deishem-nos portar per la doçor)

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 2 Benaset Dazeas Occitan numeric 2014-2019

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòia
https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=http%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-de-domenja-lekuona-2-benaset-dazeas-occitan-numeric%2F&mini=1&embed_uuid=e44f36ea-df1b-4a4f-8ff9-41bd7aca13f6&replace=0&hide_cover=1&embed_type=widget_standard&hide_tracklist=1

Benaset Dazeas qu’ei lo director deu Congrès permanent per la lenga occitana http://www.locongres.org/, que ns’entertienem dab eth, dens En Ondas, de la huelha de caminar entaus 5 ans per viéner tà l’occitan numeric.
Formacion-accion de ueit mes en cooperacion dab cercaires galés, catalans, bretons e bascos http://www.elhuyar.org/
En començar d’emission qu’evocam l’escrivan-contaire-òmi d’accion Marcèu Esquieu recentament desapareishut. Com clavam qu’aprenem la despartida d’Ives Roqueta. Bon vent a tots los dus qui ns’an dat tant e hèits arríder a’n plorar !

Marcèu Esquieu, obsèquis lo dimèrcs 7 de genèr a tres òras deu vrèspe a Sant Antòni de Ficalba.
Ives Roqueta, obsèquis lo dimèrcs 7 de genèr a 11 òras deu matin a Pont de Camarés (Avairon).

En Ondas setmana 49 Los noms pròpis de P. Salles & XXIIaus encontres lengas e culturas regionaus

En Ondas de Domenja Lekuona setmana 49 lo podcast ací
Pierre Salles – encontrat a Pau Pyrénées Fête le Livre que nse parla deus sons noms pròpis « Origines des noms du Sud-Ouest” 20 € en çò de Cairn
locongres.org sus las tauletas e los telefonets
Elements gramaticaus entaus portables
Portairas de Pimponet

La mascadura màger d’aquesta edicion d’En Ondas qu’ei hornida peus XXIaus encontres de las lengas e culturas regionaus tienguts a Bordèu, Baiona e Pau enter lo 29 de noveme e lo 2 de deceme de 2012.
Benoît Dazeas que presenta www.locongres.org/, un site deu Congrès permanent de la lenga occitana desvolopat tanben entà las tauletas tactilas e taus telefonets
info@locongres.org
autes envitats Sarah Vidal e Nina Roth entà la ninoèra Pimponet, Tangi Louarn deu hialat ELEN entà l’egalitat de las lengas. A Pau qu’ei lo Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques qui arcuelhèva los tribalhs deus XXIIaus encontres de las lengas e culturas regionaus.

  Fotos © A. Seguier La Setmana
Las musicas d’En ondas (pr’amor qu’avem aimat l’espectacle de N. Gabard mezzo soprano e E. Baron baisha fretless)

* Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Puntcha, puntcha
* Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas La Roza Enflorese
* Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Alta va la luna
* Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Morenica Sos
* Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Notches Buenas
A navèra seria navèths sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission