Category: Patrick Guilhemjoan

En Ondas setm. 11 Patric Guilhemjoan

Emil Levy,En Ondas,François-Just-Marie Raynouard,Frederic Mistral,Jacòb de Gassion,Joan Coromines,Joan-Ives Casanòva,Loís Alibèrt,Marcèu Amont,Patric La Vau,Patrick Guilhemjoan,Patrick Lavaud,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Roger Lapassade,Simin Palay,Simon-Jude Honnorat,Vastin Lespy,Walther Von Wartburg

S’escotatz En Ondas qu’ètz amorós de lenga bissè : Patric Guilhemjoan en bon arqueològue de la lenga, que devisa tà nosauts deu Diccionari etimologic de l’occitan (gascon) – Dictionnaire étymologique de l’occitan (gascon) en dus tòmes que sòrt de paréisher a las edicions Per Noste (http://pernoste.com).
Walther Von Wartburg : https://oc.wikipedia.org/wiki/Walther_von_Wartburg
Joan Coromines : https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Coromines

©DR

Mei dens En Ondas :
• Qu’ei dens l’ordi de las causas. Que s’ei mort Marcèu Amont e que’vs voi har escotar quauques cantas e díser lo bonur de l’escotar o deu léger dirèctament : https://oc.wikipedia.org/wiki/Marcèu_Amont
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Amont
Un document INA mercés a Marion Debats : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i04294784/marcel-amont-parle-bearnais?fbclid=IwAR3cmNoRb581tQBiiNQV618ZODY9nXBQwF09w641hJOueqTrLd_QFxoxYk8
Un documentari video en occitan anonciat, per Patrick Lavaud.
• Patrimòni n° 103 : www.patrimoni.fr. Patrimòni, Lassis 12430 Alrance 05 65 61 63 74

D’autes programas En Ondas dab Patric Guilhemjoan

Las musicas d’En Ondas

De Marcèu Amont canta los poètas gascons : Quan lo primtemps e Flors desbrombadas com ua conversacion perlongada dab Marcèu Amont. Sonaus dens l’emission : Marcèu Amont, Ilixo La salamandre, May monday.
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Per un estiu frutèc

Alan Roch,Anna-Pèire Darrées,Aquò d'Aquí,Benedicta Boyrie-Fénié,Caroline Dufau,Caroline Dufaur,Carressa e Cassabè,Carresse-Cassaber,casau,CFPOC Novèla Aquitània,Daidièr Mir,Daniel-Dpl,Elisa Harrer,En Ondas,Eric Fraj,Escòla Gaston Febus,Felip Biu,Felix Noblia,Frederic Fijac,Frederic Handy,Gave d'Auloron,Jacques Ellul,Joan Ives Cananòva,Joan Jacme Fenié,Laurenç Labadie,Letras d'Oc,Literatura occitana,Lo Congrès Permanent per la Lenga Occitana,Lo gai saber,Maika Etxekopar,Marie Baudoin,Marie-Jeanne Verny,Max Rouquette,Michel Rodes,Miquèu Baris,Musée du protestantisme Jeanne d'Albret,Oc revista,País gascons,Patrick Guilhemjoan,Paulina Kamakine,Pierre Salles,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Tresià Pambrun,Ulisses Azibèrt,votz

La produccion que s’estanca dinc a octobre.
La production reprend en octobre.

Que demoran tostemps a l’escota las emissions, se’vs vaga.
Per LAS 39 CANDELETAS D’ En Ondas (10/2020-06/2021) clicatz SUU LIGAM DE LA FOTO.
Les émissions sont toujours en écoute si vous avez le temps.
POUR LES 39 CHANDELLES D’ En Ondas (10/2020-06/2021) cliquez SUR LE LIEN DE LA PHOTO.

Mercés a las ràdios que difusan (tornar), aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.

En Ondas setm. 20 (2) Elisa Harrer

Bernat Manciet,Elisa Harrer,En Ondas,Franz Kafka,Jean Giono,Patrick Guilhemjoan,Per Noste,Ràdio podcast de resisténcia en occitan

Elisa Harrer entau Diccionari occitan francés Gasconha en tres tòmes recentament pareishut a Per Noste. La conquista de la lenga qu’estó per era com : « arrecrubar un ben qui n’aví pas jamei avut ». Arron l’emission en companhia de Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer que’ns hè part deu tribalh realizat e la faiçon qui a avut de l’envisatjar : « traçar lo camin en caminar ».
Refugis qu’ei gessit d’un procediment qui s’ei impausat a d’era. Enter dus e un dotzenat de tèxtes de pròsa poetica inspirats per tèxte o tèxte-musica d’autors com Jean Giono *, Franz Kafka, Bernat Manciet, Robèrt Burns au prisme deu compositor estonian Arvö Part, tanben Perec o Bobin, Stevenson, Thoreau o Vesaas.
Un viatge magnetic en la companhia d’Elisa Harrer hens los retortelhs de memòria.
* en exèrgue deu libe la citacion de Giono : «…los òmis ne’s pòden pas passar d’abitacions magicas »

© Elisa Harrer

Elisa Harrer que signa :
La glycine d’Hasparren, Atlantica, 2007
Diccionari intermediari occitan-francés, Gasconha, A-Z dab Patric Guilhemjoan Per Noste, 2014
En tot caminar, Tout en cheminant capvath l’òbra de Francis Jammes, bilingüe Per Noste, 2016
Lo qui plantava arbes e novèlas mei de Jean Giono, Elisa Harrer traductora, bilingüe, Per Noste, 2018
Un messatge imperiau e racontes mei de Franz Kafka, Elisa Harrer traductora, 2019
Refugis = Refuges, Elisa Harrer, Per Noste, 2020
Diccionari occitan-francés, Gasconha, tres tòmes, Patric Guilhemjoan e Elisa Harrer, Per Noste, 2021

Las musicas d’En Ondas :
• Arvo Pärt Estonian Lullaby + Triodion My heart’s in the Highlands
• Erik Satie Roland Pöntinen Six gnossiennes n° 3
• Franz Schubert Quatuor Enesco Quatuor no. 14 La jeune fille et la mort = Der Tod und das Mädchen
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 19 Patric Guilhemjoan Diccionari occitan francés (Gascon)

Elisa Harrer,En Ondas,Maurici Romieu,Michel Grosclaude,occitan,occitan de gasconha,Occitan-gascon,Patrick Guilhemjoan,Per Noste,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams
Patric Guilhemjoan autor dab Elisa Harrer deu Diccionari occitan francés (Gasconha)

Patric Guilhemjoan que ns’ac ditz tot deu Diccionari occitan francés (Gasconha). Tres tòmes preciós en mei de dus mila paginas que sòrt de paréisher en çò de Per Noste https://pernoste.com.

2020 e 2021 que son annadas fastas per la publicacion de diccionaris de lenga. En 2020 qu’espelí l’edicion tornar deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes de Simin Palay en la soa grafia d’origina en çò de Reclams edicions. Qu’aprofieitam aquesta entervista per coneishé’u un drin mei en avant. Encontre dab Elisa Harrer la setmana per viéner. Qu’ei tanben autora deu present diccionari e d’autes libes parièr ! Tots los perlongaments suu blog hadiu.eu.

Las musicas d’En Ondas
• Gli Incogniti & Amandine Beyer Scarlatti Concerto grosso No. 8 in G Minor, Op. 6 ‘Fatto per la notte di Natale’_ V. Allegro – Pastorale (Largo) extrèit 
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide