De nouveau, un billet sous la forme d’une traduction d’un billet tiré du blog « Bici-vici »(>cat).

Vous voulez augmenter la mobilité à vélo dans votre commune ?

— Faites la promotion des liaisons entre les établissements scolaires ! Et ne laissez pas les voitures s’en approcher !

Voici la clef qui a bien fonctionné dans plusieurs communes et qui a donné une impulsion majeure au déplacement cyclable. Les habitant⋅e⋅s doivent demander que les écoles (NDT : établissements scolaires et péri-scolaires, y compris lieux de sport) soient reliées aux pistes cyclables ; cela donnera de meilleurs résultats si les AFAs (NDT : associations familiales) le demandent également, si la direction de l’école le demande et si les associations de quartier et le tissu associatif soutiennent la démarche.

Évidemment, cela doit s’accompagner d’autres mesures, principalement deux :

1. L’installation de parkings vélos à l’intérieur et à…