Month: Octòbre 2022

En Ondas setm. 44 en difusion nava Musiques Occitanes 2/2

Camille Martel,En Ondas,Jordan Saisset,Le Mot et le Reste,Ràdio podcast en occitan

Qu’èram en companhia de Jordan Saisset l’aute numèro d’En Ondas.

Las autas aurelhas qui signan MUSIQUES OCCITANES que son las de Camilhe Martel.

Que l’encontram aqueste còp e que parlam, deu son punt de vista estant, deu libe pareishut en seteme de 2016 en çò de las edicions Le Mot et le Reste.

MUSIQUES OCCITANES un libe de har conéisher aus mèdias dominants francés.

Tanben dens l’edicion qu’evocam lo tribalh d’Yvan Roustit, istorian albigés, qu’a transcrivut de l’occitan un «navèth testament» e un «rituau catar deu XIIIau» (conservat intacte a la bibliotèca de Lion). Que presenta lo caractèr excepcionau d’aquestes documents qui vienen non pas de la glèisa, com lo cas ei generaument, mes deus bons òmis e hemnas Catars dirèctament.

Las musicas d’En ondas :
* Doctors de Trobar Larguessa
* Erik Trufaz Saloua Big Wheel
* Erik Trufaz Red cloud
* Sordura La Virée Quan io zere chas ma maire
* Battle Mirrored Tonto
* Brian Eno (qu’avem vergonha mes qu’aimam com disen Los Teignos d’Audiofanzine) Ambient On Land Dunwich Beach, Autumn, 1960
© D. Lekuona

En Ondas setm. 43 en difusion nava Musiques Occitanes 1/2

Camille Martel,En Ondas,Jordan Saisset,Musicas occitanas,Ràdio podcast en occitan

Musiques occitanes, libe suberplan escriut, qu’ei escriut per sensibilitats crotzadas hòrt interessantas.
A partir de 100 àlbums, l’obratge qu’a per mira de definir las musicas occitanas dens lor multiplicitat.
Los autors que son los dus jornalistas Jordan Saisset (entervistat en francés dens la presenta emission) e Camille Martel.
Seguida dens l’emission seguenta en companhia aqueste còp de Camille Martèl.

Musiques occitanes a las edicions marselhesas Le mot et le reste, pareishut en seteme de 2016. 240 p., 20 euros.

I parlam mai de Le Festin du Troubadour, en çò de La Louve éditions, per Wendy Pfeffer, professora de francés a l’universitat de Louisville, USA.
Las musicas d’En ondas :
* Artús Ors Auròst (nautat de pagèra d’Artús)
* Color de Femna Omatge a Clàudia Galibèrt
* Martina Rosina Clara de Pèira e Francesa Daga Nadal encara Nadal dels aucèls
* Lopez Sòmi de Granada Los martinets
* Marti El Jinete Music

En Ondas setm. 42 Aura Seguier tà Revirada

Aura Seguier,Aure Seguier,En Ondas,locongres.org,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Revirada.eu,Traductor automatic de l'occitan

Revirada, qu’ei un ensemble d’aplicacions per arrevirar lo francés en occitan e l’occitan en francés. A gratis, accessible a tots despuish lo 14 d’octobre de 2022. Revirada qu’ei un apèr preciós a la lenga nosta. Probable que la lenga que harà bèths progrès dens la soa socializacion dab ua tau facilitacion com http://revirada.eu. Que no’s hacia pas mei – au pretèxte qu’ua persona non compren pas l’occitan – d’obligar las autas a passar a la lenga dominanta. Qu’ei Aura Seguier, la coordinatora d’aquesta creacion au Congrès permanent per la lenga occitana, qui se n’entertien.

Las musicas d’En Ondas
• La musica au quilomètre deu brian Eno, qu’avem vergonha mes que nse va : Dust Shuffle, Small Craft On A Milk Sea e d’autes Marseilles
• Kraftwerk Radioactivity
• Philip Glass String quartet Company
• Laurie Anderson Speak my language
• Interludi Arnau Obiols
• Denis Fournier La porte des secrets
• Meredith Monk Line 1
• Au duduk The Crane of Akn
• Simun Natacha Atlas
e tot plen de sonaus
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 41 Maëlle Dupon

Gui Matieu,http://www.reclams.org,jorn,Maëlle Dupon,Nancy R. Lange,Pen club occitan,Quebèc,reclams edicions,Tresià Pambrun

Arpentaira deu monde : Berlin, Cork, Barcelona, Essaouira, Yunnan, Montreal… asimantada tostemps per Montpelhièr. Membra occitana deu PEN Internacionau per la defensa deus escrivans e la libertat d’expression. Escritura dirècta d’ua a qui non la chautan nada convencion o a priori, de realitat cruda, sincèra, complèxa que l’escritura escarralha.

La color lenta de la pluèja 2013 Jorn
Vènus a l’escorpion 2022 Edicions Reclams

Las musicas d’En Ondas
• Lhasa de Sela La Llorona El Pajaro
• Miles Davis A kind of blue So what + Blue in green
• Esquiç 2 Christian Vieussens
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 40 Nancy R. Lange

Cap a Cap webradio,En Ondas,Festival des Trois Rivières,Gui Matieu,Hapchot webradio,Maëlle Dupon,Montpelhièr,Montréal,Nancy R. Lange,Pirenèus ràdio (ex Val Pireneos),poesia,poesia occitana,Quebèc,Radio Nos cultures-Gure kulturak-Culturas nòstas,Radio Saint-Affrique,Radio Verdon,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Sioux Dakota,terèsa pambrun,Tresià Pambrun,trobadors

Entertien dab Nancy R Lange qui ei au cap de l’organizacion dab Maëlle Dupon enter autes, aqueste estiu 2022 e aqueste abòr, deus escambis de residéncias d’escritura enter poètas quebequesas e poètas occitans.

Lo Pen occitan, la revista de poesia Femmes de parole, R.A.P.P.E.L. Parole-création qu’òbran dens ALLIANCE OCCITANIE QUEBEC sus aquestes encontres qui benefician de las ajudas deu Ministèri de las relacions internacionaus e de Direction France. Que son un trentenat d’eveniments annaus en Quebèc e alhors (recentament en Islàndia e a noste) qui empara Nancy R. Lange e los qui l’atormèran.

Per estar sancèra la Revista Femmes de parole e los obratges de las poètas quebequesas que’s pòden trobar en França per las Editions du Cygne.

Referéncias e ligams de seguir :
http://editionsducygne.com/editions-du-cygne-presentation-generale.html
https://www.facebook.com/nancy.r.lange
https://www.facebook.com/dupon.ma
https://www.facebook.com/penoccitan

Dens aquesta edicion d’En Ondas, Nancy R. Lange que lei l’aumenatge a la poèta Hélène Monette https://fr.wikipedia.org/wiki/Hélène_Monette

Un estacant tribalh de la poèta sioux dakota, Gwen Westerman, qui Adeline Yzac e partatgè quauques dias a:  https://www.recoursaupoeme.fr/regard-sur-la-poesie-des-native-american-gwen-westerman-ou-comment-simplicite-plus-humilite-menent-a-une-eclatante-reconnaissance/?fbclid=IwAR2h5lEMHZWKgSDl9Yuyyn-GM8Qb-zwx7dBuxkgjkYSgOFlR2xsQxHJoNs4

Las musicas d’En Ondas
A basa màgerment de poesia populara cantada, de la deus trobadors e de cantaires quebequés, mes shens qué.
• Les charbonniers de l’enfer Wô
• Kronos Quarte 10 Glass_ String Quartet #2, _Company_ – 2
• Suber Albèrt Biarnés cap e tot Quan Marion
• Brian Eno More Music for films Don’t Look Back
• Brice Duisit Guilhem IX d’Aquitània – Las Cansos del Coms de Peitieus Postlude instrumentau
• Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrrom Aiga 1
• Maurèsca fracas Dub Contèsta Sèta
• Les charbonniers de l’enfer Diguedin
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit