En Ondas setm. 40 Nancy R. Lange

Entertien dab Nancy R Lange qui ei au cap de l’organizacion dab Maëlle Dupon enter autes, aqueste estiu 2022 e aqueste abòr, deus escambis de residéncias d’escritura enter poètas quebequesas e poètas occitans.

Lo Pen occitan, la revista de poesia Femmes de parole, R.A.P.P.E.L. Parole-création qu’òbran dens ALLIANCE OCCITANIE QUEBEC sus aquestes encontres qui benefician de las ajudas deu Ministèri de las relacions internacionaus e de Direction France. Que son un trentenat d’eveniments annaus en Quebèc e alhors (recentament en Islàndia e a noste) qui empara Nancy R. Lange e los qui l’atormèran.

Per estar sancèra la Revista Femmes de parole e los obratges de las poètas quebequesas que’s pòden trobar en França per las Editions du Cygne.

Referéncias e ligams de seguir :
http://editionsducygne.com/editions-du-cygne-presentation-generale.html
https://www.facebook.com/nancy.r.lange
https://www.facebook.com/dupon.ma
https://www.facebook.com/penoccitan

Dens aquesta edicion d’En Ondas, Nancy R. Lange que lei l’aumenatge a la poèta Hélène Monette https://fr.wikipedia.org/wiki/Hélène_Monette

Un estacant tribalh de la poèta sioux dakota, Gwen Westerman, qui Adeline Yzac e partatgè quauques dias a:  https://www.recoursaupoeme.fr/regard-sur-la-poesie-des-native-american-gwen-westerman-ou-comment-simplicite-plus-humilite-menent-a-une-eclatante-reconnaissance/?fbclid=IwAR2h5lEMHZWKgSDl9Yuyyn-GM8Qb-zwx7dBuxkgjkYSgOFlR2xsQxHJoNs4

Las musicas d’En Ondas
A basa màgerment de poesia populara cantada, de la deus trobadors e de cantaires quebequés, mes shens qué.
• Les charbonniers de l’enfer Wô
• Kronos Quarte 10 Glass_ String Quartet #2, _Company_ – 2
• Suber Albèrt Biarnés cap e tot Quan Marion
• Brian Eno More Music for films Don’t Look Back
• Brice Duisit Guilhem IX d’Aquitània – Las Cansos del Coms de Peitieus Postlude instrumentau
• Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrrom Aiga 1
• Maurèsca fracas Dub Contèsta Sèta
• Les charbonniers de l’enfer Diguedin
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 43 Katy Bernard Mooc – Les chansons des troubadours

Sola e unica convidada d’En Ondas, Katy Bernard, mèsta de conferéncia d’occitan a l’universitat de Bordèu Montaigne. Presidenta lavetz en 2015 de l’InÒc Aquitània. Creatore de l’associacion Trobadas. Que devisa deu mooc a succès (mei de 3000 inscriuts) : Les chansons des troubadours, qui’s debanè d’abriu a mai de 2015. Un Mooc (massive open online course) qui’s tienerà tornar en 2016. Que ns’entertien tanben de las soas publicacions Les mots d’Aliénor : Aliénor d’Aquitaine et son siècle publicat per Confluences e de Le Néant et la joie Chansons de Guillaume d’Aquitaine editat per Federop.

[emission deu 27 de seteme de 2015 en difusion tornar – en rediffusion]

Las musicas d’En Ondas* Rosina e Martina de Pèira Cants tradicionaus Escotatz Marcabrun

* U2 Achtung baby So cruel

* T Na Rez Aral Interludio+Interludio humeur acqueuse

* Brice Duisit Guillaume IX d’Aquitaine – Las cansos del Coms de peitieus Interlude instrumentau

* T Na Rez Aral Aral

* No quarter

* Re Niliu Caravi A la calla africana

* Delphine Aguilera Christian Zagaria Amb la doçor Quan vei la lauseta mover Bernat de Ventadorn

Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

En Ondas setm. 51 en difusion tornar en companhia de Katy Bernard, lo Mooc deus trobadors

Que tornam sus la 1èra edicion deu Mooc suus Trobadors en companhia de Katy Bernard.

Katy Bernard, mèsta de conferéncia d’occitan a l’universitat de Bordèu Montaigne. Presidenta de l’InÒc Aquitània e de Trobadas. Que devisa deu mooc a succès (mei de 3000 inscriuts) : Les chansons des troubadours, qui’s debanè d’abriu a mai de 2015. Un Mooc (massive open online course) qui’s tienerà tornar en 2016. Que ns’entertien tanben de las soas publicacions Les mots d’Aliénor : Aliénor d’Aquitaine et son siècle publicat per Confluences e de Le Néant et la joie Chansons de Guillaume d’Aquitaine editat per Federop.

L’actualitat de Katy Bernard qu’ei tanben d’aquesta passa qu’ei un libe suu trobador Rigaud de Barbezieux deu quau e ns’entertieneram dab era en començar de 2018, prometut. La Dame-Graal, chansons de Rigaud de Barbezieux (14 €), 2017, 128p.  ISBN : 978-2-85792-235-3. Presentacion e traduccion de l’occitan per Katy Bernard. coll. Littérature occitane « Troubadours » ; 7. Federop.

 

En Ondas de D. Lekuona setmana 40 : Katy Bernard Mooc – Les chansons des troubadours

Sola e unica convidada d’En Ondas, Katy Bernard, mèsta de conferéncia d’occitan a l’universitat de Bordèu Montaigne. Presidenta de l’InÒc Aquitània e de Trobadas. Que devisa deu mooc a succès (mei de 3000 inscriuts) : Les chansons des troubadours, qui’s debanè d’abriu a mai de 2015. Un Mooc (massive open online course) qui’s tienerà tornar en 2016. Que ns’entertien tanben de las soas publicacions Les mots d’Aliénor : Aliénor d’Aquitaine et son siècle publicat per Confluences e de Le Néant et la joie Chansons de Guillaume d’Aquitaine editat per Federop.https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=af03477c-231e-4ac8-a2bb-0b07dc6db200&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setm-40-katy-bernard-mooc-les-chansons-des-troubadours%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&mini=1&replace=0

Las musicas d’En Ondas* Rosina e Martina de Pèira Cants tradicionaus Escotatz Marcabrun
* U2 Achtung baby So cruel
* T Na Rez Aral Interludio+Interludio humeur acqueuse
* Brice Duisit Guillaume IX d’Aquitaine – Las cansos del Coms de peitieus Interlude instrumentau
* T Na Rez Aral Aral
* No quarter e
* Re Niliu Caravi A la calla africana
* Delphine Aguilera Christian Zagaria Amb la doçor Quan vei la lauseta mover Bernat de Ventadorn
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

En Ondas setm. 21 Maika Etxekopar

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòia
https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=8f852889-8768-4c83-b9f0-10e8c52cdaa6&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setm-21-maika-etxekopar%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&mini=1&replace=0

Que’vs convidi a ua dobla entervista de Maika Etxekopar per lo mensh bilingua dens l’excellent tribalh hèit per Radiokultura.com e .eus. Mercés MILESKER a d’eths de’m perméter de difusar aquestas versions en euskara e francés de Maika Etxekopar tau teatre musicau que dèn dab Helène Jacquelot e Bruno Hollemaert de la Companhia Bonbon noir et crotte de bique ! sus la plaça de Gotaine entà Xiru la 26au edicion e qui’s titola « Crasse ».

Los autes mots claus d’aquesta edicion que son : Ebooket / Caillon Dorriòtz / Matiàs Gibert / Mooc / Cançons deus trobadors / e Fukushima.

M. Gibèrt filosòfe de la pensada filosofica occitana mercés a Jornalet

Las musicas d’En Ondas

  • Daunas de còr Airetèras La ploma de perdiu 
  • Femmouzes T Olimpa de Goges 
  • Dupain La sòrga 
  • Erik Baron Nochesbuenas Morenica Sos dens un disc dab Nadine Gabard 


Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

En Ondas setmana 16 Pierre Joris Podcast Influéncia deus trobadors

Domenja Lekuona que perpausa en difusion tornar ua emission deu 11 de heurèr de 2009.
Edicion excepcionau d’EN ONDAS. En podcast  ací.
La conferéncia de 
Pierre Joris « L’influence des trobadours sur la littérature anglo américaine »
Portrèit en 2007 de Pierre Joris

Pierre Joris © Katia Feltrin

Qui sap que la prumèra literatura en lenga populara, l’occitana qu’influéncia tostemps uei la literatura mondiau ?
Pierre Joris que da a enténer documents excepcionaus : d’Ezra Pound e Paul Blackburn.
Conferéncia dada a L’Estivada de Rodés en julh e a Luishon en aost de 2008.
Cuelhuda a la volada a Luishon per Joan Francés Tisnèr : enregistrament e montatge. 

Sonaus  de Joan Francés Tisnèr Ompra o só (Mixel Etxekopar) & Har e tornar har lo quatuor de Saxofònes (Saxifilles)