En Ondas setm. 14 Salles-Dazeas-Vidal-Roth-Louarn

Monde excepcionaus per ua emission en difusion tornar de començar de deceme de 2012, montada tornar au format 45′.

© fòto S. Vidal e N. Roth per Aure Seguier per La Setmana ; P. Vidal mercés a Sud-Ouest ; ELEN

Au somari en companhia d’intervienent.a.s de qualitat:
– Pierre Salles que nse parla deus sons noms pròpis, los noms de familha : Origines des Noms du Sud-Ouest Cairn éditions. 204p. 20 euros. Amorós de çò de viu : deus ausèths, deus peishs, deus ceths parièr e arpentaire gran de la montanha pirenenca, gran coneishedor deus mots e deus noms e de plen de causas qui non sèi…
– XXIIau encontres regionaus enter Bordèu-Baiona e Pau 29/11-02/12/2012 : * Presentacion per Benoît Dazeas, lo director, deu site e de las aplicacions deu Congrès per los telefonets e las tauletas tactilas https://locongres.org lançat en noveme de 2012 aus XXIIau encontres info@locongres.org ;
* Sarah Vidal e Nina Roth per Pimponet la ninoèra d’Aussau ;
* Tangi Louarn deu hialat ELEN https://elen.ngo/languages-map/ per l’egalitat de las lengas
tots qui intervienèvan au XXIIau Congrès per las lengas e culturas regionaus qui’s devanava deu 29 de noveme tau 2 de deceme de 2012.

Novèlas quasi 8 ans après :
– actualitat de Pèire Salles, per estar estarit lo libe deus noms, qu’ei a tribalhar a un libe per viéner
– lo congrès permanent per la lenga occitana que ns’auhereish bèths utís
Pimponet que ninoereja manca en temps d’embarrament e que la desiram ua bona sòrta com a tot.a.s
– lo hialat ELEN qu’a deu mau tostemps e com tots nosauts a har vàler l’equitat de las lengas e culturas en euròpa, l’equitat linguistica, sus wikipedia lo ligam de l’article en francés qui mei complet que non pas lo en occitan https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quit%C3%A9#Dans_le_domaine_linguistique.

Las musicas d’En Ondas
Nadine Gabard e Erik Baron Nochebuenas extrèits d’un supèrbe espectacle d’un bordalés e d’ua peitavina dens un repertòri enlobataire de cançons sefaradas qui gostèi hòrt (perdon per las copas) —> disc de 2008 N. Gabard mezzo soprano e E. Baron baisha fretless
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Puntcha, puntcha
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas La Roza Enflorese
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Alta va la luna
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Morenica Sos
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Noches Buenas
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 12 B. Cursente Lo Libe negre de Salias

Lo Libe Negre de Salias : imaginem un gran libe de memòria qui hasqui lei uei enqüèra. Libe singular, emblematic e memòria de la poblacion salièra quasi dus sègles de longa. Que l’avem adara a posita – mercés notaument a Benaset Cursente – publicat, anotat, comentat. Profieitem ! Un libe portat a mei d’ua persona : quate editors intellectuaus que son Maurici Romieu (per la lenga e la soa scripta), Jacques Pons, Jacques Staes e Benoît/Benaset de Cursente. Publicacion realizada en partir deu tribalh de Jean-Pierre Domecq (qui publiquè lo frut deus sons recèrcs tanben en 2017 Le livre noir de Salies-de-Béarn enfin révélé! a las edicions de l’Esvelhadou). L’obratge que’s titòla „Le Livre noir de Salies (1517-1684) : publication intégrale, annotée et commentée”, pareishut en 2017 a la Société des Sciences Lettres et Arts de Pau et du Béarn, e au parat aquesta edicion que pertòca la comunautat salièra. La colleccion qu’ei „D’hier à aujourd’hui”, e lo libe negre qu’ei lo ueitau volume, au prètz de 45 euros, un volume bèth de 520p.

Benoît Cursente, istorian de l´abitat, especiaument de la morfogenèsi deus vilatges en la Gasconha de l’atge miejancèr qu’estó influenciat per las problematicas e los metòdes de Charles Higounet, teorician e pratician d´ua « geo-istòria ». Arron la tèsi de cicle tresau, consacrada aus castelnaus de la Gasconha que diversifica los sons interès de cap a l´antropologia istorica. Esperit sintetic e sens istoric : jamei non har díser los documents au-delà de çò qui s’i tròba.

Suu moment n’avem pas trobat los mots
Galimatias m. : machí-machèr, nhirgo-nhargo ; galamanha f.
Gale f. : ronha, gratèra

Complements per anar mei luenh :
https://hadiu.eu/2019/02/11/en-ondas-setm-07-benoit-cursente-les-cagots-histoire-dune-segregation/

https://hadiu.eu/2019/02/18/en-ondas-setm-8-b-cursente-les-cagots-histoire-dune-segregation-2-2/

Las musicas d’En Ondas inspiradas per cantas de pont e de hont. Sonque petits extrèits que los musicians e m’ac perdonen !
• Didier Squiban Porz Gwen An dro Pont Kalleg
• André Ricros Un piano dans le pré La Font de las Amoras
• Trobadors art ensemble Gerard Zuchetto la Tròba 1 (Guilhem de Peitius – Jaufre RudelMarcabru) Quan los rius de la montanha
• Aymonino-Baudoin-Tisnèr Inedit Autorn de Pont
• Mascarimiri Dieci anni tour La Fontanella Italia en cançon
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 10 Eric Gonzalès 2

Que perseguim la convèrsa entinoada la setmana passada dab Eric Gonzalès. 2009 data d’aquesta entervista – que ved l’espelida de dus obratges, la soa traduccion d’Amélie Nothomb : Igièna de l’assasin (en çò de Per Noste) e de l’edicion tornar en çò de Reclams (n° 1 de la coll. Honts) de Belina de Miquèu de Camelat qui revisa la grafia classica en companhia de Jan Loís Lavit-Talader d’aquesta òbra deu gran Miquèu de Camelat que pareishó en ua edicion definitiva en 1962 e dont la prumèra edicion data de 1898. Parats d’encontrar a l’autor autant riale com preciós.

dusau part de l’entertien de 2009 dab Eric Gonzalès

• 1996 de l’Òrra istuèra d’un hilh de Gelòs : un gojat que’s geta au Gave de Pau arron aver temptat en de batles d’assassinar aus pairs. Un 1èr roman uei estarit
• 1998 Melic de Silvia Chasaus, roman policièr negre
• 1999 Arantxa, roman d’amor de la tela de hons istorica e geografica: la guèrra limaishorda en Bascoat enter Etarràs e Gal
• 2000 Isabèu de la Valea
• 2001 Las Tortoras e Dazibao
• 2005 La Guèrra de Bambovila (teatre)
• 2007 Entermiei lordèras
• 2013 arrevirada a l’occitan gascon de l’Estranh de Camus en çò de Reclams
• 2020 Uei qu’ei au nombre deus editors intellectuaus (dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi) de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, dit de Simin Palay dont escriu lo prefaci pertocant la grafia. Dus tòmes d’ara enlà disponibles, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
En 2009 ce sembla qu’aja renonciat, Eric Gonzalès, a la soa escritura pròpia tà’s consacrar a l’escritura deus autes e a la lenga.

[per referéncias web sus Eric Gonzalès visitar : https://hadiu.eu/2020/02/24/en-ondas-setm-9-eric-gonzales-1/]

Las musicas d’En Ondas

  • Antonio Placer Cancionista Anartista
  • Radiohead Com Lag I Will
  • Ani di Franco Knuckle down
  • Denís Frossard e Joan Francés Tisnèr Vrenhadas Hilhòta de delà l’aiga
  • Björk Volta The dull flame of desire
  • Battle Mirrored Racing

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 9 Eric Gonzales 1

Un dia qu’avoi l’astre d’obtiéner – au telefòne – ua entervista d’Eric Gonzales. Qu’èra en 2009. Que la ve perpausi tornar dens un montatge drin abracat (la musica), au format 45’ e tostemps en duas emissions. Lo parat de tornar sus la soa destinada literara.

Aqueste començar de 2020, Eric Gonzalès qu’ei au nombre deus editors intellectuaus – dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi – de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes dit de Simin Palay, dont escriu lo prefaci pertocant la grafia.

Dus tòmes d’ara enlà disponibles aqueste començar de 2020, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
https://escolagastonfebus.com/langue/le-dictionnaire-de-palay-enfin-reedite/

Jouèb : http://diaperdia.centerblog.net/ dont lo darrèr article partatjat ei « Modernizar lo gascon” en data deu 17 de heurèr de 2020. http://diaperdia.centerblog.net/6488076–modernizar-la-lenga-nosta
wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Gonzal%C3%A8s & https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Gonzales

Las musicas d’En Ondas

  • Wax Tailor Que serà, serà
  • Arabian music from Fez and Marroco
  • Guilhem Lopez Sòmi de Granada Granada
  • Artús Òrb ATC
  • Japanesa drums Yoyi Hirota
  • Björk Innocence

En Ondas setm. 07 Michel Rodes

Entervista de Michel Rodes, Sepanso Bearn, arron la conferéncia de premsa deu 4 de heurèr de 2020 a Anglet sus la pesca aus hialats dens lo pòrt de Baiona.
Tres associacions Salmo Tierra-Salva Tierra conjuntament dab las Sepanso Landes e Pyrénées-Atlantiques per har arrespectar lo dret relativament a la seguritat dens lo pòrt de Baiona e la presa en compte de la biodiversitat.

Puish dens En Ondas : lo Congrès de la lenga occitana https://www.locongres.org e l’Institut géographique national http://www.ign.fr/ que signan ua convencion per armonizar e corregir los noms de lòcs de las mapas deus 32 departament de l’Occitania lingüistica.

Per clavar que parlam de Saumes de la nuòch | Psaumes de la nuit de Max Rouquette en çò de Federop, edicion bilingua aprestada per Felip Gardy. 156p. 15€.
De comandar per exemple : https://www.libraria-occitana.org/oc/produch/los-saumes-de-la-nuoch-les-psaumes-de-la-nuit/

Hialats au saumon sus l’Ador e © fòto Wikimedia commons Saut deu saumon dens l’Ador

Seguida de l’entervista dab Michel Rodes la setmana 08 dens En Ondas.

E per anar mei luenh (ajot deu 20/03/2020) : https://salmotierra-salvatierra.com/une-grande-histoire-de-la-peche-au-saumon/ peu sénher Jean-Claude Bouchet co-fondator de la SEPANSO en 1971.

Las musicas d’En Ondas
• Mossur T e lei jovent Mademoiselle Marseille As-ti pescat la serena ?
• Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrom Aiga 1, 3
• Arnau Obiols Projècte Pirèna Aigua interludi
• Elektric consort Baion
• Diubiband Lo rap deu gave de Pau
• Trencadit Trencadit Charmantina (saut)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 6 Autonomia cap e tot

Qu’espepitam dus magazines: La maison ecologique e les 4 saisons du jardinage qui los recents numèros hòra seria – respectivament 12 e 21 – e’s chepican d’autonomia energetica de las casas. Qu’espiam lo n° 165 deu jornau La Décroissance: le journal de la joie de vivre.
Tanben qu’evocam lo n° 852 especiau diccionari de la revista Reclams, sancèr consacrat a l’aventura de l’edicion tornar deu castèth monumentau de lenga dit de Simin Palay « Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes”. Version numerica de la revista Reclams n°852 en linha https://bit.ly/2S05tYK e papèr dens las vueitas de letras. Presentacions publicas : aqueste mes de heurèr lo 15 a Auloron a l’Escapade, lo 21 a Salias Le moment librairie, lo 26 au Parvis a Pau, tanben en Bigòrra e alhors, argueitem !

www.reclams.org
www.locongres.org

contact@lamaisonecologique.com
www.lamaisonecologique.com
www.TerreVivante.org
4saisons@terrevivante.org
https://ladecroissance.net e lo n° 166 que sòrt de paréisher–> https://bit.ly/397qGXD

Tres magazines e un diccionari

Las musicas d’En Ondas
• Luc Aussibal E Mai Lutz e lutz
• Uei Rodin Kaufmann Solèu d’Argent
• Sam Karpiena Extatic malancòni Soleil
• Daunas de còr Airetèras La Ploma de Perdiu
• La Fabrica André Ricros Laurenç Cavalièr Nuit Luna o sorelh
• Eths Micalets Aiganèu La lua se n’ei cochada
• It’s in the air
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

E n’èm d’avís 37-38-39 Panets de lavar e keeper per las daunas

E n’èm d’avís ? Ideas e experiéncias de simplicitat volontària a partatjar per Domenja Lekuona |
Sommes-nous d’avís ? Idées et expériences de simplicité volontaire à partager par Domenja Lekuona

Deus avantatges deus panets de lavar | des avantages des couches lavables.

En tres episòdis | En trois épisodes.

Episòdi 1 | Episode 1 : l’in.hèrn empipautaire de la cocha que’s tira ! de 250 tà 500 ans entà que’s degrade. En mejana 4h d’utilitat contra 3 ans tà ua cocha que’s lava. 4.5 arbo per mainats, 64kg de petròli, milèrs de litres d’aiga e produits quimics a fanègas | L’enfer dégoûtant de la couche jetable ! de 250 à 500 ans pour qu’elle se dégrade entièrement. En moyenne 4h d’utilité contre 3 ans pour une couche lavable. 4 arbres et demi en moyenne par enfant, 64 kg de pétrole, des milliers de litres d’eau et des produits chimiques en veux-tu en voilà.

Passatz a la cocha que’s lava ! | passez à la couche lavable !

per exemple essajem Cadaence per aquiu https://fr.ulule.com/cadaence-le-change-durable-pour-bebes/?utm_source=sendinblue&utm_campaign=Lancement_CADNCE_sur_Ulule&utm_medium=email 

Episòdi 2 | Episode 2 : Los desaguís per viéner per la santat de nenèr.a | ennuis en perspective pour la santé de bébé.

Episòdi 3 | Episode 3 : Passatz a la cocha que’s lava ! e en alternativa a las toalhas igienicas lavaderas essajatz lo keeper de qué liberà’vs. Acte santé www.actesante.fr/ | Passez aux couches qui se lavent ! et en alternative aux servittes et tampons hygiéniques, essayez le keep qui saura vous libérer. Acte santé www.actesante.fr/