En Ondas setm. 51 Frederic Handy

Per clavar aquesta annada de totas las quiraulas de non pas engolir e de desesperança per l’espectacle vitèc juntas, que vos perpausi d’encontrar a Frederic Handy. Ua tota petita hièstra dens lo confinar que’m permetó de seguir la visita en occitan au Musèu Joana de Labrit a Ortès.

Frederic Handy, cantador (Arraya), guide (deu Musèu Joana de Labrit e deu protestantisme d’Ortès…, actor [de la seria Oc Kay sus òctele : en tres sasons, los mots, las recèptas de cosina, los noms de lòc per la sason per viéner: consultanta Benedicta Boyrie-Fénié] a partir deu 23/12 https://www.octele.com/Kay_323.html, mediator culturau a l’Ostau bearnés e arderós benevòle generós a Présence).

Joan Bodon centenari : espepitar los suplements au Jornalièr Audenc (per s’i adonar [sic!] clicar lo ligam e que vederatz que crosquilha !). Abeurà’s a l’òbra, ua de las mei fantastica e accessibla de l’escritura occitana: la version originau de l’òbra qu’ei de trobar a l’IEO edicions.
Junhet : Sud-Ouest et monde musulman : histoires de rencontre. Dens ua edicions d’En Ondas en difusion per viéner (pendent las vacanças) que tornarèi dab Alem Surre-Garcia suus sons Orients d’Occitania (e que serà lo parat d’escotar Martina Jòia, ua de las interprètas de la conferéncia d’Alem, parièr dens aquesta emission). A la presenta que’vs voi senhalar l’excellent obratge de Crestian Coulon, professor emerit de l’Universitat de Bordèu on obrava a l’Institut d’Etudes Politiques, especialista de l’Africa negra e de l’Islam e autanplan de la cultura soa (qu’ei Medoquin). Un libe que pareish en çò de Cairn a Pau (on ei mercat esputzat d’aquesta passa) e d’on tornaram devisar dab gran plaser en la soa companhia quan ne sia l’escadença urosa. Òc un junhet de bon léger en aquestes temps de d’arregdiments identitaris e d’intoleràncias.

Eglògas 1567 Pèir de Garròs (1525-1530? – 1581) Ortès: Per Noste ; 2011. 158pp. Glossari. Classics gascons ; 11.
De Pèir de Garròs à l»abbé Fabre Trois siècles de poésie occitane per Paul Fabre. Montpelhièr: Presses Universitaires de la Méditerranée ; 2013.

Las musicas d’En Ondas
• Uèi Rodin Kaufmann Soleu d’argent Manténguer Riòta (Pèir de Garròs)
• Laüsa Entalh Bèth cèu de Pau (Darrichon)
• Joan Francés Tisnèr EBTè! Epistòli (Pèir de Garròs)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 47 Felip Biu

Felip Biu que nse hida, la soa escritura qu’ei intuitiva e quasi fisiologica, que descriu lo fenomèn quan l’arriba com quauquarren qui a d’espelir.

cobèrta portada : © Marie Donnot

La garba de novèlas de sciéncia ficcion, d’anticipacion que hè paréisher en çò de l’editor ortesian Per Noste que’s titola Pilula roja.
Pilula roja, Felip Biu, Ortès : Per Noste 2020, 81p., cob. Color Marie Donnot, 5,50 euros.

De guaitar dens las setmanas per viéner la revirada de Felip Biu de 1984 de George Orwell (Letras d’Òc) e la version occitana deu guide deu Castèth de Mauvesin.

E qu’aprofieitam parièr per parlar dens aquesta edicion d’En Ondas de Dora Bruder deu prèmi Nobel de literatura Patrick Modiano, qui la traduccion e pareish en çò deu quite editor, dens ua revirada occitana e ua fòto de cobèrta d’Elisa Harrer, a Ortès : Per Noste 2020, 85p. 6,50 euros.

Las musicas d’En Ondas
• Tenarèze Aral Bueltea Rondeu Alboka
• John Greaves, Sophia Domanich, Vincent Courtois (extrèits) The Trouble With Happiness : Lucky Day + In the real world + The price we pay
• Valentin Clastrier Valentin Clastrier Au fond des temps 2
• Joan Francés Tisnèr deu darrèr disc EBTè! Mariana e de l’antepenultime Transpòrts Tisnèr S.A. Identitats Amontanhada 2 + Empensat Branlo en còrda regular de creacion de JF Tisnèr dab Manufacture Verbale per Quate e choès, pèça de dança contemporanèa, coreografa Yves Bernet per 3 dançaires tradicionaus – Claudine Delille, Marie-Claude Hourdebaigt e Lionel Dubertrand e ua dançaira contemporanèa Sonia Onckelinx, dus quilhons de nau que hèn tà de bon, l’arrasteraire de sable a l’infinit e los cantaires de Manufacture Verbale.
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 27 Joan Pèire Lacomba

L’envitat d’En Ondas qu’ei Joan Pèire Lacomba, autor, fotografa. Que signa en companhia de Yves Lavaladade un libe d’etnografia deu dehens, lo Pays de Bòrt, terre d’oc que pareish au Carrefour Ventadorn aquesta prima.


Pays de Bòrt, terre d’oc 714 pp. ill. color, CD d’acompanhament 65′ prefàcia Jean-Claude Sangoi, dessenhs e aquarellas Marie-Louise Antraigue e dab un hèish d’informators collectats e de contribuidors qui non poderam nomar tots ací. Mei indèx mapa e lexic. Lo prètz en dehòra de tota concurréncia qu’ei de 39 euros per un obratge realizat dab gran suenh e de grana qualitat grafica.
Ua soma que representa probable la mesa en abisme etnografic deu rapòrt a la lenga e au país de l’ excellent autor deu Dever del Vaure (Letras d’òc) com lo traductor de La Pèrla de John Steinbeck en çò deu quite editor.
https://www.ventadour.net/achat-le-pays-de-bort-151677-151677.html
Escotar e véder mei la gent deu País de Bòrt : https://biaca.occitanica.eu

Las musicas d’En Ondas
• La novia_Bourrée d’Hugon
• Basile Brémaud – Basile Brémaud, Violon, Musique traditionnelle d’Auvergne et du Limousin – Marche de noce-Bourrée de Chabaud-Bourrée du grand-père Ythier
• La Cleda – La Cleda – Marche de noces de Chabaud – Bourrée de l’hopital
• Basile Brémaud – Basile Brémaud, Violon, Musique traditionnelle d’Auvergne et du Limousin – Trois bourrées selon Jean-Marie Tournadre
• deu CD d’acompanhament Quan la Catí e la faula Lo Lop e lo chin
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 23 J.-L. Fauthoux | A. Pochelu

Visita sonòra d’ua mustra bifàcia, en dialògues e mei en conversacions, en anars-tornars enlobataires.

© fòto D. Lekuona « Encontre en los Pirenèus »

Visite sonore d’une exposition biface, en dialogues et plus en conversations, en envoûtants allers-retours.

Entervistas cuelhudas en 2017 au parat de l’installacion a Asparne en Bascoat/Iparralde de la mustra FIBRES-ZUNTZAK d’Antton Pochelu e de Jean-Louis Fauthoux qui son los nostes guidas.
Jean-Louis Fauthoux qu’ei pintor, hasedor de papèr imatjat e Antton Pochelu, esculptor.

Las musicas d’En Ondas :
Brian Eno With John Hopkins & Leo Abraham
Small Craft On A Milk Sea
• Emerald And Stone
• Small Craft On A Milk Sea
• Horse
• Bone Jump
• Paleosonic
• Slow Ice, Old Moon
• Calcium Needles
• Written, Forgotten
• Late Anthropocene
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 19 l’anóncia

Un bricon d’espeleologia ? qu’èm dab Roman Baudoin

Moment d’excepcion quan èm – per estar confinhats – dab Roman Baudoin per un àlbum d’audida ipnotica (e’s ditz : musica deus serens ?) Cerc (en çò de Pagans).
Aquesta setmana e la que vien : en jòia !

En Ondas setm. 5 Duò D’En Haut

Sols e unics envitats Romain Colautti e Thomas Baudoin tau duò D’En Haut cuvada 2012.

En difusion tornar : ua emission de març de 2012


Que’vs parli d’un temps quan los gropes entertienèvan lo lor MySpace conscienciosament. Solide uei que son passats a auta causa: https://www.facebook.com/denhautmusica/. D’En Haut que sortín en 2013 un disc eponime suu label Pagans http://hartbrut.com/den-haut/

Las musicas d’En Ondas que son trobaderas uei https://pagans.bandcamp.com/album/den-haut sus D’En Haut, lo disc en 2013 : (captacion La Centrifugeuse 8/3/2012 mercés aus tecnicians e mercés a Phills de Radio Pau d’Ousse)
* Coratge ma hilha
* Tres son seroletas
* La batalha d’Achòs
* Rondèu
* Branlo
* La-baish
* Capitèni Salias

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 4 Lo Gai saber

La revista que la destecam au prisme de quate deus sons numèros los que van deu 452au tau 455au e que’s titola Lo Gai saber www.logaisaber.com https://collegioccitania.com/lo-gai-saber o mailto:abonament@logaisaber.com

Lo libe qu’ei en anglés e qu’ei signat per la professora associada e cercaira Virginia Magnat de l’Universitat de Colombia britanica au Canada, que l’a titolat The performative power of vocality (= Lo poder performatiu de la vocalitat) New York : Routledge, 2019. https://doi.org/10.4324/9780429340338 version escriuta en occitan e francés per ací : https://www.joanfrancestisner.com/post/lo-poder-performatiu-de-la-vocalitat-de-virginie-magnat

Tanben que haram part de quauques parucions interessantas : lo disc de La Beluga (significa la bua, laüsa…) Discourtoises Labèl Tròba Vox 15 € http://www.decouvertes-occitanes.fr/fr/nouveautes/1301-cd-la-beluga-discourtoises-3760049340303.html.

Qu’evocaram l’álbum consacrat a Nicolaï Greshny Des fresques aux icônes, en çò de Vent Terral : https://vent-terral.com/produit/des-fresques-aux-icones/ 24 €

Las musicas d’En Ondas
• Re Niliu Caravi Caravi
• La Beluga Discourtoises Na Maria Bieiris de Romans (sègle XIIau)
• Chin Na Na Poun Au Cabanon Vurria fari un palazzu
• Pèire Boissière Margalida Pos de chantar
• Joan Francés Tisnèr EBTè! Mariana +Aymonino-Dumeaux-Obiols
• Pagalhós Hami de víver Hami de víver
• La Beluga Discourtoises Altas Ondas Rambaud de Vaquèiras (sègle XIIau)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 3 Laure Le Moment Librairie a Salias

L’envitada d’En Ondas qu’ei Laure de la libreria independenta Le Moment Librairie de Salias [https://lemomentlibrairie.fr/] contact@lemomentlibrairie.fr

Parucion deu n° 84 de Patrimòni [www.patrimoni.fr] administration@patrimoni.fr

Laure © Domenja

Las musicas d’En Ondas

Jacques Higelin Champagne pour les uns, caviar pour les autres Champagne
Boris Vian chante Boris Vian Les joyeux bouchers [la libraria qu’ei ancianament la bocheria Moncapjuzan] et le Petit Commerce (version inédite)
• Ua, miduna, mitrena 3 Hai, hai, tipotèu + Jo que hiquèri
Red Hot Chilli pepper Punk Rock Classic
Jacques Higelin chante Boris Vian Je rêve
Les Charbonniers de l’enfer

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide