En Ondas setm. 16 Eric Gonzalès, traductor d’Igièna de l’assasin

Entervista de 2009 dab Eric Gonzalès, autor e traductor qui’s hè riatle.
Ací per Igièna de l’assasin d’Amélie Nothomb qui pareishèva en 2009 en çò de Per Noste mes qui sembla non pas mei i estar disponible.

En çò de Reclams edicions

Isabèu de la valea http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/16-isabeu-de-la-valea
Las tortoras http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/17-las-tortoras
Lo Rei malurós http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/76-lo-rei-maluros-e-autas-pecas
L’estranh http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/67-lestranh
Belina http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/53-belina

En Ondas setm. 15 Gahar tornar lo temps escorrut… si possible

Las sortidas deus editors Per Noste, Letras d’òc e Francis Boutle.

Las musicas d’En ondas :

  • Los aigassuts Remise en forme La place du Bayàa

  • Goran Bregoviç Tales and songs Hop hop hop

  • Los aigassuts Remise en forme La Calandria

  • Aqueles Punk’s not born Dobai

  • Cocanha I ès ? La Comair mosca Sus la nosta trilha

  • Los aigassuts Remise en forme Lesakako Ihauteriak

  • Sordura La virée Quan io zere chas ma maire

  • Xarnege Talka Tum Txilibrin

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

E n’ètz d’avís ? 198 Envolòpa de tamborin de còrdas de casa hèita DIY

Uei Ua envolòpa per un Tamborin de còrdas/Ton-Ton
o un vriulon, un dulcimèr, psaltèri… de casa hèita.
B’ac saben, los qui son amiats a viatjar que lo pes e l’encombrament que son antinomics dab tranquillitat.

En Ondas setm. 14 M. Dufau entaus ans deus Chancaires

L’unic envitat d’aquesta edicion d’En Ondas qu’ei Miquèu Dufau entaus 70 ans deus Chancaires per aquesta dotzau edicion deu Primtemps de l’Arribèra.

Los Chancaires que compausan lo grope de musica, dança e chancas de Sent Pèr de Lèren.

Lo Primtemps de l’Arribèra qu’ei lo 12au hestenau qui aprèstan los Chancaires dab amor totas e tots despuish longas setmanas.

Un deus rendetz-vos de la hèsta en Bearn, lo de la prima, de la renavida. Un programa ric e eclectic dab espectacles entaus chins, de dança, talhèrs de tot ordi, concèrts, tralh rondèus versús dança bretona e solide grans bals e tot plen de causas de i descobrir.

Lo subjècte de l’emission que l’èi volut ancrar sus l’eveniment qui an volut consacrar augan a l’entorn deus ans. Pagerar 70 ans d’un grop de musica e dança n’ei pas costumèr e qu’ei per mantes aspèctes excepcionau.

Dab vertadèrs tròçs de Radio Adour Navarre dehens. Extrèit de l’entervista de Miquèu Dufau per l’emission Adishatz monde d’Yvan Bareyre e Georges Bourdalès deu 3 d’aost de 1985.

Las musicas d’En ondas :

Artús – Ors – 01 Desvelh per ua entrada naturau, solemna e lenta dens la prima

Tom Waits Mule variations Filipino Box Spring Hog

Arnau Obiols Lliberim Interludi

La porte des secrets

Arnau Obiols Lliberim Pregaria per la ploja (que non vienga a St Pèr aquesta dimenjada !!!)

Lau Sasuak Marina Beheretche Quatuor Arnaga Mixel Etxekopar e qques autes
n° 1 Udaberria – La primavera Allegro
n° 1 Udaberria – La primavera Largo
n° 1 Udaberria – La primavera Allegro

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 13 Rodín e Manu cuvada 2009 Lo còr de la Plana

Los deu hestenau de la prima bearnesa Lo Primtemps de l’Arribèra que’m hidan (mercés ! d’alhors la fòto deu Còr qu’ei presa au Primtemps) un talhèr per parlar de la professionalizacion en occitan a liceans.
En tot aprestar e recercar sons, illustracions, que’m soi dita que programas d’En Ondas qui realizi despuish un moment, au finau, que’n poderí perpausar a escotar tornar, arrehonuts au format qui ei lo d’En Ondas despuish quauques mes ce tà díser 45 ‘.
Qu’entinoam dab ua tripla entervista cuelhuda a ua edicion de Jazz Naturel a Ortès (La Moteta) en companhia deu grop marsilhés mitic : Lo còr de la Plana.
Qu’èm a la prima de 2009 : Rodín, Manú e drin Sebastian, tanben quauques petatums mei dens la banda sonòra de l’entervista.

Qu’existeish Lo còr de la plana despuish 2001, que’s tira lo nom d’un barri de Marsilha : La Plana.
Discografia :
Es lo titre 2003
Tant deman 2007
Marcha ! 2012
Las musicas d’En ondas :

Lo còr de la Plana Tant deman

  • Rompa Bassas
  • Tant deman
  • Bosin
  • Mi parlatz pas de tribalhar
  • Lo generic enterlardat qu’ei lo saut de creacion de Joan Francés Tisnèr, Saut de la Calor interpretat enter autes per Mixel Etxekopar per entrar e la version dab Saxifilles per sortir.

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Jòclong 90 Christian Vieussens Fifres et Tambours de Gascogne

Lo disc de pifres e tabards de Gasconha de Vieussens que tien ua plaça especiau dens la mia discografia ideau per rasons personaus mes tanben pr’amor qu’ei unic e de compte har. De mei ua magnetica pintrura abstrèita de Vieussens qu’ei en portada de disc, qué demandar mei ? Composicion e adobaments  de Christian Vieussens.