En Ondas setm. 26 Joan Loís Lavit Escura la Nueit

  • Joan Loís Lavit per Escura la nueit que pareish a Camins-Letras d’Òc
    Que juntèm per telefòne a l’autor vadut a Lorda en 1959 (me’n volerà pas de díser lo son atge qu’espèri) per devisar deu roman au moment quan sòrt d’entamenà’n a Tolosa ua virada de presentacion :

    E solide qu’evoquèm amassa dab Joan Loís Lavit, publicacions recentas Gargàs un kamishibaï qui signa o cosigna especiaument dab Tresia Pambrun, e Mot per mot, sus escriuts d’un notari lavedanés.

    Ua edicion d’En Ondas per l’occitan
    Las musicas d’En ondas :

     Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission

 

En Ondas D. Lekuona setm. 23 M. Grosclaude Seuvalada deu Larvath editat per Crestian Lamaison

Entaus amators d’istòria
En companhia de Crestian Lamaison qui presenta a las edicions Lo Trebuc crestian@letexte.fr e en edicion integrau tornar Seuvalada deu Larvath de Michel Grosclaude.
Autes subjèctes : Cahiers Max Rouquette n° 10, Letras d’Oc, Atlas linguistic de Provença, Sacamandei de la politica lingüistica per l’occitan peu departament deus Pirenèus Atlantics e anóncia de l’espelida d’ua Calikas : on s’aprenerà occitan e basco au Bocau.

Autes mots claus : Escapada gascona, Peçac, Alouette, 18/06/2016.
Las musicas d’En Ondas :
* Battles Mirrored Snare hanger + Tij + Prismism
* Tenarèze Aral Kerala La risèra + symetrie + Albokarin eta + Kerala la Risèra 2 + Humeur acqueuse

Los sonaus d’En Ondas Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

En Ondas setm. 17 Felip Biu, ganhant deu prèmi Pèir de Garròs

https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setm-17-felip-biu-ganhant-deu-prum%25C3%25A8r-pr%25C3%25A8mi-de-traduccion-p%25C3%25A8ir-de-garr%25C3%25B2s%2F&hide_cover=1

Prèmi Pèir de Garròs : 1èr Prèmi de traduccion en occitan d’ua òbra non francofòna
Dens la presenta edicion d’En Ondas, las entervistas de Jan Eigun capdau de Letras d’Òc e secretari de la prumèra jurada deu prèmi Pèir de Garròs e Felip Biu lo qui s’a ganhat lo prèmi.
Tota lenga qu’a besonh de’s fretar a las autas tà poder generar ua produccion interessanta.
Aqueste prumèr prèmi de traduccion en occitan d’ua òbra en lenga originau auta que gessit d’ua lenga francofòna qu’ei signe d’un madurèr per l’escritura occitana. Qu’ei important qu’òbras en castelhan, catalan, anglés, italian, basco… e siin arreviradas en occitan. Qu’òrb hièstras e pòrtas suu riquèr deu monde. 
Felip Biu qu’arrevira en occitan ua òbra fantastica d’anticipacion de Howard Phillips Lovecraft « The whisperer in darkness ». Ua de las istòrias bracas deu mite de Chtulhu publicada prumèr per la revista Weird Tales en 1931.
Las musicas d’En Ondas
* Cocanha Anueit Toqueram Programadas las de Cocanha a la hèsta deu libe de Sent Orens de Gamavila còsta Tolosa
* Tom Waits Bad as me Bad as me
* Trio violon La concordance des temps En passant par St Amand
* Joan Francés Tisnèr musica, esquiras e shiular deu canarian David Diaz Reyes que shiula (enter autas frasas) en occitan « Baisha vista de la montanha » Amontanhada 1 Transpòrt Tisnèr SA
* Battle Mirrored Prismism
* Brian Eno Ambient 4 On Land A Clearing

E n’ètz d’avís ? 111 D. Lekuona Presents inestimables 2/3

https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=0a763227-2112-4fe3-8d74-504bceced358&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fe-n%25C3%25A8tz-dav%25C3%25ADs-111-d-lekuona-perqu%25C3%25A9-chic-de-joguinas-ei-mi%25C3%25A9lher%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&replace=0

La dusau cronica de tres sus presents inestimables e perqué chic de joguinas ei miélher.

La deuxième chronique d’une série de trois sur des cadeaux inestimables et le pourquoi peu de jouets c’est bon pour les enfants.

Ua corriòla de libes, disques entaus mainats en occitan

Un sac plein de contacts pour des livres, des disques en occitan pour les enfants :

E plen d’autes… plaça au curiosèr !

Et plein d’autres… place à la curiosité !
Per exemple las edicions pedagogicas deu Cap’Òc
o los DVDs de Conta’m.

Que’m podetz contactar se’n voletz las coordonadas.
Par exemple les éditions pédagogiques du Cap’Òc ou les DVD de Conta’m.
Contactez-moi si vous cherchez leurs coordonnées.

En Ondas setm. 48 Joan Pèire Lacomba, artista multifòrma

https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=f7fa2b72-18cb-4ed1-827d-f401fb302bfe&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setm-48-joan-p%25C3%25A8ire-lacomba-artista-multif%25C3%25B2rma%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&light=1&mini=1&replace=0

http://www.letrasdoc.org/images/30/v_book_83.jpg

http://www.letrasdoc.org/images/30/vv_book_93.jpg
Qu’encontram a Joan Pèire Lacomba, artista lemosin de las expressions e deus engenhs multiples : imatge, paraula, poesia, escritura e… imaginacion d’abòrd.

Las musicas d’En Ondas : 
* Eschantits (extrèits) de Bernat Combi (CombiIndian com ditz Joan Pèire Lacomba) e Olivièr Peirat. Lo cocut e l’irondela + Alba, Las bòinas + Franada + Lo culhèr, Escotas, Me vòle pas faschar.

Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission. 
© Letras d’Òc

En Ondas setm. 44 D. Lekuona en companhia d’Alan Roch

En Ondas en companhia d’Alan Roch.

Actualitat d’escrivan, de contaire, de rugbiman (… de XIII b’ac sabem), de gormand e d’òmi engatjat.
2800 signes, cronicas Papieròt menerbés de 2012, 20XIII e 2014 per Alan Roch (16 € + 3,70 € de pòrt; Afogassets e trufariás, de Mirelha Braç(20 €+ 3,70 € de pòrt) Letras d’Òc ; Lo rossinhòl arganhòl, d’Alan Roch (5 € + 1,45 € de pòrt) ; Lo mistèri de pèira, pels Calandrons de Ciutat (5 € + 1,45 € de pòrt) ; …
Tanben dens aquesta edicion








Prèmi Pèir de Garròs Letras d’òc CRMP

Navèras publicacions anóncias
L’ostal dels Lops,
2nda part de la Bíblia
J Roqueta-Larsac,
Arreproèrs occitans amassats per Andrièu Lagarda
RECLAMS EDICIONSLa revista Reclams 834-835 en linha,
Bite Bitante de Miquèu de Camelat au format ePub suu site egaument +
Au nom de la lenga de Sèrgi Javaloyès dejà presentat ací
L’ESPERLUETTE Jaufre, chevalier du Pays d’Òc Yves Lavalade 11000 octosillabas Ed. de L’Esperluette Le Loubanel 19260 Treignac  10 € + 3 € de pòrt.
De manta e de mordics 2 Ayroles & Masbou Revirada occitana J. Y. Gaubert
32 x 23 – 46 paginas – 2015
Tan Petit Laurie Cohen e Marjorie Béal. Entaus chins de mensh de 36 mes. Un àlbum tà compréner a quin punt èm tots Tan petits… 15 x 21 – 40 paginas – 2015 – 14,00 €
Las musicas d’En Ondas
* Equidad Barès Chemins de sang, d’encre et de chaux Diego Corrientes
* Gasconha plus En dançar Lua, lua
* Joni Mitchel The beginning of survival Lakota
* La lauseta Rasims de Luna Laurent Audemard & Rotland Pecot que ditz Max Roqueta (e per riciquet Bernat de Ventadorn)
* Du Bartas La Trivala
* Erik Truffaz Saloua Le soleil d’Eline
* Erik Baron & Nadine Gabard Noches Buenas La Rosa enflorece

En Ondas setmana 27 Jan Eygun – Adeline Yzac

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòiahttps://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=d63a3a3d-3915-4865-acfc-0c9add38f7e4&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setmana-27-jan-eygun-adeline-yzac%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&mini=1&replace=0

Ua edicion excepcionau per clavar la temporada en beutat e tà aténer la rentrada.
Que recebem a Joan Eygun, editor, tà l’actualitat a Letras d’Òc / Camins
e

que passam lo mei clar de l’emission dab l’escrivana Adelina Yzac a l’entorn de  
Joan Eygun que ns’entertien de l’actualitat de las Edicions Letras d’òc e de las de Camins Nom claus : Ives Roqueta A cada jorn son mieg lum L’ordinari del monde II, Mirelha Bras Afogassets e trufariás, Joan Pèire Lacomba La Pèrla arrevirada de John Steinbeck ; mots claus : Prèmi de traduccion Pèir de Garròs.
Joan Eygun qu’ei l’editor dab Jorn o las edicions deu Roèrgue per exemple d’Adelina Yzac, que sòrt de har paréisher en 2014 l’extraordinària Drolleta de la Luna. Que’vs convidam a un encontre deu verdigòu gaujós dab l’autora d’ua escritura de la paraula.
« Lisa la mainada de las lobas qu’endura lo Xeroderma pigmentosum. Tarrible mau enclaustrador. La mameta, arrèr mairbona a l’encòp fragila e tota poderosa, que trespassa l’ordi familiau e sociau per un sauvar de la drolleta en país Samí on pòden las duas far lo poton a la nèu suu capèl de la tèrra en un país d’i víver la nueit puish a que Lisa non pòt sofrir los ultravriulets deu dia de son país de vits e que Loïsa que patí bèth temps i a un embarrament autant simbolic com fisic. 
N’ei pas tant l’istòria d’un viatge que la d’un exili creator de vita que conta la Drolleta de la Luna, rendut possible per l’amor.”
Adelina Yzac qu’escriu trenat sovent (un tren per tu tota sola en òc / que da le jardin de jeanne en francés) La drolleta de la Luna (Letras d’Òc 87p. dab un lexic 12 euros) qu’ei entertrenat dab Nuèch Blanca en francés (Chèvre feuille étoilée 208p. coll. D’une fiction l’autre 15 euros). Escritura ipnotica se n’ei…
Las musicas d’En Ondas
* Mouth music Puirl a beul Mártin Mártin 
* Gotan project Tango.3 La glòria
* Terje Rypdal If mountains could sing It’s In The Air
* T Nar Eze Ua Botelha A La Mar 
* Re Niliu Caravi Alla Carafricana
* Meredith Monk Dolmen Music The Tale
* Meredith Monk Mercy Epilogue 
* Karen Tweed Timo Alakotila Midnight Lumen Valossa
* Color de femna extrèit per l’autora de Un Tren Per Tu Tota Sola qui inspira lo Jardin de Jeanne a las edicions Le Rouergue qui l’a hèita conéisher mei.