Letras d’Oc

En Ondas setm. 26 Florian Vernet 2/2

Academia occitana,ausbau (lenga per elaboracion),Congrès permanent per la lenga occitana,edicion occitana,En Ondas,Ensenhament occitan,Florian Vernet,IEO edicions,Joan Loís Lavit,Joan Miquèu Dordeins,Jorn,Letras d'Oc,Literatura occitana,Lo gai saber,Occitan estandard-ausbau,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Sèrgi Javaloyès,Toni Escala

Devisada en companhia de Florian Vernet, dusau part.
La question de l’occitan estandard, comun…
« Nos consideram com una colleccion de lengas » ce nse ditz Florian Vernet e aquò non lo va pas.
Ua situacion pr’amor non decidim pas collectivament de tirar las conclusions de l’estat de la lenga.
« Lo francés es en trin de devenir la lenga comuna de l’occitan per refús d’aver un occitan comun » ce nse previen Florian Vernet.
» Escrivèvi pas, legissiái com un fòl ”.
S’ei ratrapat despuish, pageratz l’òbra : https://www.idref.fr/027181790 [e tot ne i ei pas…]
Un collòqui Florian Vernet en prevision : escrivan, lingüista, pedagògue, lo 20 d’octobre de 2023 a Montpelhièr Universitat Pau Valery.

Pegatge © DL

Los libes de Florian Vernet, com d’autes que’s tròban
Espaci occitan deis Aups https://www.espaci-occitan.com/botiga/oc/
Librariá occitana de Lemòtges https://www.libraria-occitana.org/
Aqueras montanhas a La Ciutat Pau (en cors d’estructuracion, repren lo hons Marrimpouey) https://aquerasmontanhas.org/pau-1.html

Contretemps GERARD TAUTIL mai de 2023 premsas federalistas Lettres sur l’Occitanie et l’occitanisme, version francesa de l’originau occitan pareishut au Cebier 300 chemin du Plan de Chibron 83870 Signes 16 + 5 € per l’exemplar en occitan (occitan + francés 38 € pòrt comprés.
Lo Marius, libe de Dominique Commet 12 cronicas bilinguas e en version audio tà Radio Cap a Cap, ill. Phil Castaza, ençò de Plume libre www.lacieckc.fr
La preciosa letra d’info Creo-Felco : http://www.felco-creo.org/abonnement/ : http://www.felco-creo.org/20-06-23-louvrage-philippe-gardy-lo-poeta-escondut-le-poete-cache-disponible-en-open-edition/
En çò de Jorn http://editions-jorn.com/ on hestejan l»an deu centenari : Lafont, Manciet, Espieux dus recuelhs de poèmas de Cecila Chapduelh Mina de plomb, mina de ren http://www.felco-creo.org/wp-content/uploads/2023/06/Chapduelh.Comanda.pdf e l’edicion tornar deus Sonets de Bernat Manciet http://www.felco-creo.org/wp-content/uploads/2023/06/Manciet.Comanda.pdf
Letras d’Oc http://www.letrasdoc.org/oc/ la profession d’editor a l’aunor : publicar e fabricar al país. Istòria d’un sauvatjòt de Sèrgi Carles, Passejadas toponimicas de Pau Fabre, Contes del mèrle devinhaire de Maria-Odila Dumeaux, Seme de hemna de l’aranesa Tòni Escala, Tu de J.-L. Viguier (traduccion francesa d’Eric Fraj), anonciats Sinèra d’Andrieu Lagarda e Mudadas de Joan-Pèire Lacomba.

Las musicas d’En Ondas
• Crestian Vieussens Esquiç 5
• Deodat de Severac
• Velvet underground I cant’it stand it
• Kronos quartet A thousand thoughts Tusen Tankar + Dark was the night Cold was the ground + La Sidounak Sayyada
• Joni Mitchell The beginning of survival The Beat Of Black Wings
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Per un estiu radiofonic en escota a la demanda !

1984,Adeline Yzac,Alem Surre-Garcia,André Courrèges,André Minvielle,Anne-Pierre Darrées,APQV,Aquò d'Aquí,Bassin de Lacq,Benoît Cursente,Benoît Larradet,Carressa e Cassabè,Carresse-Cassaber,Catí Soublès,Cecila Chapduelh,Celina Ricard,Christian Pacher,Danèu Barneix,Danèu Loddo,Danís Chapduelh,Danièla Estebe-Hoursiangou,Danièla Julien,Daniel-Dpl,David Khatile,En Ondas,En Plaine Vue,Escòla Gaston Febus,Felip Biu,Françoise Etay,Gave d'Auloron,George Orwell,Jacques Ellul,Joan Miquèu Dordeins,Kanaky,Katy Bernard,la manufacture verbale,La Talvèra,Lac,Letras d'Oc,Ligams - La Passem,Literatura occitana,Lo Diari,Maurici Romieu,Michel Rodes,Miquèu Montanaro,Miquèu Neumüller,Mixel Etxekopar,Oc revista,País gascons,Philippe Garcia,Pierre-Yves Gourvil,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Rellyd Fischer,Salias,Sepanso,Sissy Zhou,Sourdure,Yannick Jaulin

A l’escota lo quarantenat d’emissions de la temporada escorruda :
En Ondas (10/2021-06/2022)
La quarantaine d’émissions de la période écoulée en écoute à la demande
Sengla fòto clicada que mia au programa !
Cliquer sur chaque photo pour accéder à son programe !

Mercés a las ràdios que difusan tornar, aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.

https://hadiu.eu/2022/06/13/en-ondas-setm-23-tresia-pambrun/

Per un estiu frutèc

Alan Roch,Anne-Pierre Darrées,Aquò d'Aquí,Benedicta Boyrie-Fénié,Caroline Dufau,Caroline Dufaur,Carressa e Cassabè,Carresse-Cassaber,casau,CFPOC Novèla Aquitània,Congrès permanent per la lenga occitana,Daidièr Mir,Daniel-Dpl,Elisa Harrer,En Ondas,Eric Fraj,Escòla Gaston Febus,Felip Biu,Felix Noblia,Frederic Fijac,Frederic Handy,Gave d'Auloron,Jacques Ellul,Joan Ives Cananòva,Joan Jacme Fenié,Laurenç Labadie,Letras d'Oc,Literatura occitana,Lo gai saber,Maika Etxekopar,Marie Baudoin,Marie-Jeanne Verny,Max Rouquette,Michel Rodes,Miquèu Baris,Musée du protestantisme Jeanne d'Albret,Oc revista,País gascons,Patric Guilhemjoan,Paulina Kamakine,Pierre Salles,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Ulisses Azibèrt,votz

La produccion que s’estanca dinc a octobre.
La production reprend en octobre.

Que demoran tostemps a l’escota las emissions, se’vs vaga.
Per LAS 39 CANDELETAS D’ En Ondas (10/2020-06/2021) clicatz SUU LIGAM DE LA FOTO.
Les émissions sont toujours en écoute si vous avez le temps.
POUR LES 39 CHANDELLES D’ En Ondas (10/2020-06/2021) cliquez SUR LE LIEN DE LA PHOTO.

Mercés a las ràdios que difusan (tornar), aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.

https://hadiu.eu/2020/10/05/en-ondas-setm-41-anna-peire-darrees/

Paulina Kamakine — https://hadiu.eu/2020/10/05/en-ondas-setm-41-anna-peire-darrees/

En Ondas setm. 26 Joan Pau Verdièr

En Ondas,http://www.reclams.org,Joan Pau Verdier,Letras d'Oc,Lo gai saber,Marcela Delpastre,Max Rouquette,Oc revista,Reclams

Joan Pau Verdièr n’ei pas mei.
http://joanpauverdier.free.fr
Ua votz coneishedera enter mila que se n’ei anada.
Adiu e mercés l’artista !

Teatre Max Roqueta http://letrasdoc.org
Revistas
* Oc 132 http://www.ocrevista.com/
* Lo Gai saber 556-557 https://collegioccitania.com/lo-gai-saber
* Reclams http://www.reclams.org/oc/la-revista
852 Revista especiau Dicionari
853 Vila de Pau
854 lo que vien d’espelir

Las musicas d’En Ondas
• Joan Pau Verdièr
dab Frank Lutton guitara dens Color femna Florilègi occitan
de Marcèla Delpastre L’Amor

• Aronde – Aronde Je me suis mis en liberté – Pastorejant
• Artús – Ors La hòla
• Christian Vieussens – Esquiç Manciet Esquiç 5
• Elektrik consort – Elektrik consort Libertango d’Astor Piazzola ua de las multiplas interpretacions aquesta a la sonsaina d’Adrià Grandia musician catalan
• Marombrina La libertat
• Parpalhon – Solindre Libertat, egalitat, fraternitat
• Semiac en Bigòrra – L’enveja de Cantar Lo cant a la libertat
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 2 De tot en revistas, libes e musicas

Alan Roch,òc,En Ondas,Joan Roqueta-Larzac,Letras d'òc,Letras d'Oc,Lo gai saber,Musica occitana,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Soinuenea

On podem léger en occitan e en rròm poesia rròm ?
Dens lo n° 131 de la revista Òc « qu’apartienem au monde » e enlòc mei !
mailto:oc.revista@orange.fr

Que parlam mei de las revistas Touroum Bouroum 1 e 2, Lo gai saber (que tornaram evocar d’ací quauques temps).
mailto:touroumbouroum@outlook.fr e mailto:abonament@logaisaber.com

Qu’evocam las parucions deu conte Joan de l’Ors entaus 5-7 ans per Alan Roch e Elsa Huet illustratora a las éditions du Cabardés e de Se rauqueja ma votz, poesias de Joan Larzac en çò de Letras d’Òc. Joan Larzac en entervista sus Òc Tele dens l’Emparaulada https://www.octele.com/L-emparaulada_325.html.

De Juan Mari Beltran, musician (txistu, alboka, txalaparta, flabutas, clarineta…) e etnografa per saludar lo tribalh gran qui ei lo son dens Soinuenea (musèu, centre de documentacion, lòc de ressorças de la musica e de la dança vitècas). Que l’escotam dens discs, un ancian Ardituri e un navèth Kostaldeko Soinuak (musica de la còsta). Qu’escotam parièr Aude e Coline Garcet-Lacoste peu disc La montanha que se m’apèra.

De mei que publicam a l’orau la 12au cronica deu Miralhet deu net consacrada a un atlas sonòr de las lengas de França e qui pareishó prumèr en la revista Reclams reclamsedicions@gmail.com.

En Ondas setm. 52 Nativitat

Alem Surre-Garcia,Amistats Max Rouquette,Bèla Bartók,bèla naissença,Bíblia en occitan,cahiers amistats max rouquette,Chamins de St Jaume,Danielle Franzin,En Ondas,francesa daga,IEO edicions,Joan Francés Tisnèr,Joan Roqueta-Larzac,Letras d'Oc,Max Rouquette,Michèu Chapduelh,Nadau,nadaus,patric valhant,Patrick Vaillant,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,renat sette,Rosina de Pèira,Verd e Blu

Aquesta setmana de nadau ua emission de deceme de 2012 montada tornar au format 45’. Intemporau e estauviaira quauque drin deu men temps… Que i evocam parièr libes qui eths tanben e son intemporaus e que’m permet de har quate updates sus aquestas parucions :

– J’ai refermé mon couteau, petites digressions d’ethnographie vicinale de Michèu Chapduelh a las edicions deu Chamin de St Jaume per seguir l’engenh d’aqueth òmi editat tornar en noveme de 2018 per IEO Novelum 22 euros

– La Bíblia per Joan Roqueta Larsac a www.letrasdoc.org devath 3 fòrmas Ancian e Novèl testaments o sonque l’Ancian o sonque lo Navèth, 73€, 40€ e 33€ respectivament !

– Verd Paradís de Max Rouquette en occitan au CRDP de Montpelhièr e en francés & Vert Paradis version francesa las arreviradas au francés de Verd Paradís I (de l’autor) e de Verd Paradis II (arrevirada d’Alem Surre-Garcia).
Lo prefaci de Roland Pécout, lo postfaci de Henri Giordan 2012, edicions Actes Sud.

Aumenatge a Rosina de Pèira (Rosina Saurina) qui s’ei morta en junh de 2019. Vaduda en 1933 e originària deu Volvèstre en Arièja que cantà cinc de las modalitats de l’occitan epeu miei lo gascon d’Arièja èra la soa lenga mairau. Gojata qu’èra amiga dab un auta grana dauna dab qui cantè : Francesa Daga (fondatora deus Ballets Occitans).

Las musicas d’En Ondas

• Ad Arron Ací qu’èm Reis Mossur ! Nadau deus aulhèrs
• Valhant Sette Franzin La Bèla Naissença Sent Josèp m’a dich [extrèit]
• Verd e Blu Ompra o só ? Anueit qu’ei vadut Nadau [feat. Joan Baudoin, Crestiana Mosquès, Marie-Claude Hourdebaigt e JF Tisnèr]
• Naviòl Sud e Nòrd Nadal
• Gasconha Plus (Joan Luc Madièr Dany Dauba and C°) Cese Bequin Nadal
• Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de J. A. Lespatlut Estofat-Advents
• Rosina, Martina, Clara de Pèira e Francesa Daga Nadal Encara Nadal dels aucèls [la votz lead qu’ei la de Martina dens aqueste tròç]
• Béla Bartók Romania Christmas Carols Cants de Nadau romanés Dusau seria SZ57 [extrèit]
• Marc Mellits String quartet Arias Toys [extrèit]
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 42 Felip Biu Quaranta tres

David Diaz Reyes,Diu Negre,En Ondas,escritura,Felip Biu,Gérard Puchèu,lengatge,Letras d'Oc,Novèlas,Per Noste,Prèmi de traduccion Pèir de Garròs,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,shiular,shiular occitan gascon,silbo,silbo canario,traduccion,Traduccion en occitan

Passionat de lengatges (i comprés de l’occitan shiulat: lo shiular) e deu lengatge, Felip Biu que nse liura sèt racontes bracs d’univèrs possiblament nostes, prestits d’estrange e d’anticipacion : Quaranta tres. En 2019, en çò de Per Noste a Ortès, 77p., cob. color. 5,50 €.
De recomandar per léger, apréner l’occitan e divertí’s plan solide.
Critica Christian Andreu : https://diunegre.com/2019/11/10/un-univers-oberts/

mercés au fotografa e a la maquetista Marie Donnot qui permetón lo montatge fòto

Las musicas d’En Ondas

Moby Last Night Mothers Of The Night.
Mouth Music Mouth Music I Bhi A Da.
Rogelio Botanz musician de Canarias, originari de Vascoat e professor de Silbo Tiempo + … puntos suspensivos Sirinoque de las Trícias.
Joan Francés Tisnèr Transpòrts Tisnèr SA Amontanhada 2 postlude dab lo shiular en occitan de David Diaz Reyes de Tenerife on ei qui inventa per eth lo son « U » qui n’a pas dens lo castelhan de las Canárias shiulat qui mestreja en mèste. Un disc de 2012.
Moby Play 7.
Angelique Ionatos Marie des Brumes Keravnos Iakizi_La Foudre Pilote.
Beck Sea changes It’s all in your mind.

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 04 De tot, un drin (2)

Cap'òc,Emmanuel Delbousquet,En Ondas,Joan Francés Tisnèr,Joan Loís Lavit,la manufacture verbale,La Talvera,Letras d'òc,Letras d'Oc,Per Noste,Ràdio podcast en occitan,romain baudoin,roman baudoin,Thérèse | Tresià Pambrun

Parucions en retard, de tot un drin 2 :

Que s’agirà sustot de libes e libes disques entaus mainats. Per la lectura, la descobèrta per la lectura deus sentiments, de las emocions e per apréner cantas e frasas amusantas o susprenentas de folclòre deus mainatges, aqueste còp meilèu de Provença tota.

Tanben un libe entaus adultes dab la perseguida de la publicacion (en soscripcion) de las òbras d’Emmanuel Delbosquet a las edicions Amis du Vieux Nerac & Editions d’Albret.

mailto:asig@orange.fr A. Bianchi Lieudit Bel Air 14, chemin du Roy 47230 Barbaste
mailto:cantarloupais@gmail.com
https://www.letrasdoc.org/fr/catalogue/los-omes-petits-cd/

http://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9

https://www.decouvertes-occitanes.fr /es/1218-me-triga-deman-lg-cap-oc-s-regani-9782240048592.html

https://www.decouvertes-occitanes.fr/es/1213-lo-pichot-nicolau-bil-sempe-et-goscinny- 9782915732979.html

Las musicas d’En ondas :

• Alen & La Manufacture verbale La lana de Malet

• Ua, miduna, mitrena 3, JF Tisnèr/JL Landi… Conte, Conte, liconte – Petina e Peton – Jo’n tròbi lo boc – Que vueitèri

• La Talvera Quincarelet Formulas per comptar

• Viatge en lenga R. Baudoin & JF Tisnèr Lo Rondèu Novèu (Carlòtti Jan Mari) – Lo Lop e l’ase

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide