Las musicas d’En Ondas • Joan Pau Verdièr dab Frank Lutton guitara dens Color femna Florilègi occitan de Marcèla Delpastre L’Amor
• Aronde – Aronde Je me suis mis en liberté – Pastorejant • Artús – Ors La hòla • ChristianVieussens – Esquiç Manciet Esquiç 5 • Elektrik consort – Elektrik consort Libertango d’Astor Piazzola ua de las multiplas interpretacions aquesta a la sonsaina d’Adrià Grandia musician catalan • MarombrinaLa libertat • Parpalhon – Solindre Libertat, egalitat, fraternitat • Semiac en Bigòrra – L’enveja de Cantar Lo cant a la libertat Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
De Juan Mari Beltran, musician (txistu, alboka, txalaparta, flabutas, clarineta…) e etnografa per saludar lo tribalh gran qui ei lo son dens Soinuenea (musèu, centre de documentacion, lòc de ressorças de la musica e de la dança vitècas). Que l’escotam dens discs, un ancian Ardituri e un navèth Kostaldeko Soinuak (musica de la còsta). Qu’escotam parièr Aude e Coline Garcet-Lacoste peu disc La montanha que se m’apèra.
Aquesta setmana de nadau ua emission de deceme de 2012 montada tornar au format 45’. Intemporau e estauviaira quauque drin deu men temps… Que i evocam parièr libes qui eths tanben e son intemporaus e que’m permet de har quate updates sus aquestas parucions :
– J’ai refermé mon couteau, petites digressions d’ethnographie vicinale de Michèu Chapduelh a las edicions deu Chamin de St Jaume per seguir l’engenh d’aqueth òmi editat tornar en noveme de 2018 per IEO Novelum 22 euros
– La Bíblia per Joan Roqueta Larsac a www.letrasdoc.org devath 3 fòrmas Ancian e Novèl testaments o sonque l’Ancian o sonque lo Navèth, 73€, 40€ e 33€ respectivament !
– Verd Paradís de Max Rouquette en occitan au CRDP de Montpelhièr e en francés & Vert Paradis version francesa las arreviradas au francés de Verd Paradís I (de l’autor) e de Verd Paradis II (arrevirada d’Alem Surre-Garcia). Lo prefaci de Roland Pécout, lo postfaci de Henri Giordan 2012, edicions Actes Sud.
Aumenatge a Rosina de Pèira (Rosina Saurina) qui s’ei morta en junh de 2019. Vaduda en 1933 e originària deu Volvèstre en Arièja que cantà cinc de las modalitats de l’occitan epeu miei lo gascon d’Arièja èra la soa lenga mairau. Gojata qu’èra amiga dab un auta grana dauna dab qui cantè : Francesa Daga (fondatora deus Ballets Occitans).
Las musicas d’En Ondas
• Ad ArronAcí qu’èm Reis Mossur ! Nadau deus aulhèrs • Valhant Sette FranzinLa Bèla Naissença Sent Josèp m’a dich [extrèit] • Verd e BluOmpra o só ? Anueit qu’ei vadut Nadau [feat. Joan Baudoin, Crestiana Mosquès, Marie-Claude Hourdebaigt e JF Tisnèr] • NaviòlSud e Nòrd Nadal • Gasconha Plus (Joan Luc Madièr Dany Dauba and C°) Cese Bequin Nadal • Joan Francés Tisnèr12 recèptas de J. A. Lespatlut Estofat-Advents • Rosina, Martina, Clara de Pèira e Francesa DagaNadal Encara Nadal dels aucèls [la votz lead qu’ei la de Martina dens aqueste tròç] • Béla BartókRomania Christmas Carols Cants de Nadau romanés Dusau seria SZ57 [extrèit] • Marc MellitsString quartet Arias Toys [extrèit] Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Passionat de lengatges (i comprés de l’occitan shiulat: lo shiular) e deu lengatge, Felip Biu que nse liura sèt racontes bracs d’univèrs possiblament nostes, prestits d’estrange e d’anticipacion : Quaranta tres. En 2019, en çò de Per Noste a Ortès, 77p., cob. color. 5,50 €. De recomandar per léger, apréner l’occitan e divertí’s plan solide. Critica Christian Andreu : https://diunegre.com/2019/11/10/un-univers-oberts/
mercés au fotografa e a la maquetista Marie Donnot qui permetón lo montatge fòto
Las
musicas d’En Ondas
Moby Last NightMothers Of The Night.
Mouth Music Mouth Music I Bhi A Da.
Rogelio Botanz musician de Canarias, originari de Vascoat e professor de Silbo Tiempo + … puntos suspensivosSirinoque de las Trícias.
Joan Francés Tisnèr Transpòrts Tisnèr SAAmontanhada 2 postlude dab lo shiular en occitan de David Diaz Reyes de Tenerife on ei qui inventa per eth lo son « U » qui n’a pas dens lo castelhan de las Canárias shiulat qui mestreja en mèste. Un disc de 2012.
Moby Play7.
Angelique Ionatos Marie des BrumesKeravnos Iakizi_La Foudre Pilote.
Que s’agirà sustot de libes e libes disques entaus mainats. Per la lectura, la descobèrta per la lectura deus sentiments, de las emocions e per apréner cantas e frasas amusantas o susprenentas de folclòre deus mainatges, aqueste còp meilèu de Provença tota.
Tanben un libe entaus adultes dab la perseguida de la publicacion (en soscripcion) de las òbras d’Emmanuel Delbosquet a las edicions Amis du Vieux Nerac & Editions d’Albret.
* Somari n° 124 de Òc Frederic Fijac 625 la permenada 47300 Bias (abonament 25 euros) ;
* Òbra romanèsca de Bernat Manciet (arrevirada au francés de l’autor) en çò d’In8 http://editionsin8.com/catalogue/livre/895-romans 352p. 22 euros ;
* Unic convidat Joan Loís Lavit [Lavedan Lorda 1959- ], escrivan deu començar deus ans 90 de l’aute sègle. Que ns’entertien de las rasons qui’u possèn a hargar l’agusa boca qui ei lo blòg Bèth peu de sau deu Comissari Magret. Que’u neureish dab engenh l’autor despuish mantuas setmanas. Qu’ei ua beròja promessa deu roman policièr qui seguirà (en çò de Letras d’Òc). D’ausir la version tradicionau deu nadau interpretat dab la complicitat deus deu corau Arielès, a la direccion : https://comissarimagret.wixsite.com/comissarimagret/quasern-de-norbert-casteth, Norbèrt Casteth, etnològue bearnés de tria e garant scientific deu blòg. Tot aquerò a gratis: chança tà la canalha !
Las musicas d’En ondas :
Feiz Noz Moc’h Atau Atav Torçut
Vox Bigerri D’aigas e de rocas Basa Ahaide
Alen La Manufacture verbale Lo cant de la lana gran La Grasaca e lo gahús
Eklektic consòrt
* Heart to weep
* Baion
* Je suis
Letras d’òc
* Novèlas numericas
* Sus pont de veire contes d’Andriu Lagarede legits per Camille Bilhac
* Nosautres roman d’Evgueni Zamiatin * Las aventuras de Rainard e Isengrin (+cd) * Edicion de la version audio de La vida de Lazarillo de Tormes roman fondator de la literatura europèa (1554) arrevirat per Sèrgi Carles * De Michel Tournier arrevirat per Sèrgi Carles Divendres o la vita salvatja
* Monica Sarrasin Chastinhas jos las cendras
Francis Boutle Recitau de Marius Sampere L’esfera insomne arrevirat deu catalan a l’anglés per D. Sam Abrams en çò de Clive Boutle.
Las musicas d’En ondas :
Los aigassuts Remise en forme La place du Bayàa
Goran Bregoviç Tales and songs Hop hop hop
Los aigassuts Remise en forme La Calandria
Aqueles Punk’s not born Dobai
Cocanha I ès ? La Comair mosca Sus la nosta trilha
Joan Loís Lavit per Escura la nueit que pareish a Camins-Letras d’Òc
Que juntèm per telefòne a l’autor vadut a Lorda en 1959 (me’n volerà pas de díser lo son atge qu’espèri) per devisar deu roman au moment quan sòrt d’entamenà’n a Tolosa ua virada de presentacion :
E solide qu’evoquèm amassa dab Joan Loís Lavit, publicacions recentas Gargàs un kamishibaï qui signa o cosigna especiaument dab Tresia Pambrun, e Mot per mot, sus escriuts d’un notari lavedanés.
Ua edicion d’En Ondas per l’occitan Las musicas d’En ondas :
Cocanha I ès ? La valsa d’Emiliana
Jamei jo non veirèi
Sus la punta de l’espada
Dempuei Auriac
Théorème de J.B. Corot : « la ville de Copenhague est équipée de 350 km de pistes cyclables surélevées, séparées de la route et très sûres » dont plus de 550 km font les trottoirs d’Orléans et son agglomération.