Per un estiu frutèc

La produccion que s’estanca dinc a octobre.
La production reprend en octobre.

Que demoran tostemps a l’escota las emissions, se’vs vaga.
Per LAS 39 CANDELETAS D’ En Ondas (10/2020-06/2021) clicatz SUU LIGAM DE LA FOTO.
Les émissions sont toujours en écoute si vous avez le temps.
POUR LES 39 CHANDELLES D’ En Ondas (10/2020-06/2021) cliquez SUR LE LIEN DE LA PHOTO.

Mercés a las ràdios que difusan (tornar), aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.

En Ondas setm. 25 Daidièr Mir

Didier Mir qu’ei l’artista multimèdia montaubanés qui ns’acompanha aquesta setmana dens En Ondas. Que camina, singular, inspirat a bèths còps, per praticas deu dessenh de mainat, tèxte, conte, en s’exprimir per l’aquarèla, l’escultura, la pintrura a l’òli, lo pegatge, la fotografia e lo monotip qui n’ei lhèu l’expression mei subtila… Que devira un hiu on l’azard e tien un ròtle important dens los ressòrts de la creacion. La lenga, las lengas – las romanas màgerment – e la lenga occitana reconquistada en especiau, l’escriut, la letra que son inscriuts intimament en çò que crèa. L’òbra soa qu’ei enlusernada per la de Joan Bodon [1920-1975]. Òbra-monde que’vs convidam a descobrir.

© òbras : monotip e cobèrta album de Daidièr Mir
Cartografia d’un sòmi = cartographie d’un songe 20 euros l’album sol, 45 euros dab un monotip de Daidièr Mir.

Per contactà’u e lo parlar de l’album didiermir@gmail.com.

P1025716
lo flickr.com/photos/didiermir/ de Daidièr Mir
imatges de Daidièr Mir
En Aragon, Rio Vero, Alquezar… Ua serendipitat ? Que m’enviè la foto aquesta d’un lòc que compta hòrt per jo. MERCÉS ! © Daidièr Mir

Las musicas d’En Ondas
Timo Alakotila e KarenTweed May Monday Midnight Macmaster
Xavier Vidal (deu quau l’actualitat discografica ei Camins de Biais) dens lo disc Le Bal Polcà deus Cadurques [poblants de Carcin]
Sam Karpiena Extatic malancòni deu disc eponim
Eric Fraj (tèxte de Bodon) Jorn de Fièira
• E especiaument demandat per Daidièr Mir de Miquèu Montanaro La suite colombiana Campesinos
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 16 Eric Fraj 2

Que perseguim l’entertien dab Eric Fraj, artista cantaire, ensenhaire e cercaire • Nous poursuivons l’entretien avec Eric Fraj, artiste chanteur, enseignant et chercheur.
Dens aquesta edicion que devisam d’escritura. La soa e la d’autors e d’autoras com Danièle Hoursiangou-Estebe, Joan Bodon o Joan-Loís Viguièr • Dans la présente édition nous discutons d’écriture. De la sienne et de celles d’auteurs comme Danièle Hoursiangou-Estèbe, Joan Bodon ou Jean-Louis Viguier.

© Monotipe L’Arbo de vita Daidièr Mir

Apregonir e perlongar | approfondir et prolonger : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Fraj, https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj e https://ca.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj. Lo site oficiau de l’artista : qu’ac avetz entenut la soa discografia manca los dus darrèrs disques que s’i pòt escotar librament : lo site de l’artista : https://ericfraj.com/eric-fraj-parcours/ e la soscripcion per paréisher fin de 2021 https://ericfraj.com/oc/soscripcion-per-la-vida/. La magnifica portada monotipe qu’ei signada Didier Mir : http://cargocollective.com/didiermir e que serà solide en color, tanben que hè part d’un tot que descobriratz dab la soscripcion. Que receberam a Daidièr Mir d’ací quauques emissions.

Eric Fraj qu’ei un deus contra-exemples viu a aplicar a l’istoriografia, colportada per’cí, per’quiu, deu mite de la NCO. Istoriografia torcuda de la Nòva Cançon Occitana tau com se conta a mainats que non pòden verificar gran causa. Eric Fraj qu’aprèsta un doctorat suu maine de la cançon, de la votz e de la creacion enter autes.

La faiçon qui a de hestejar lo prumèr concèrt (en seteme o noveme de 1971) qu’ei d’aprestar un disc compacte doble en complicitat dab plen de companhs e companhas musicians e cantaires. De las 32 cançons, 30 son ineditas. Pas inaudidas totas puish a que’n virè un bon pro en concèrt.

La Vida que n’ei lo títol, com si cantar èra un hat : a l’encòp fatalisme e neuritud prumèra.

Las musicas d’En Ondas
Lo Köln concèrt solò de Keith Jarrett en 1975 a l’opèra de Colonha, quauques extrèits parts 1 tà 3.
• Duo d’Eric Fraj dab Lluis Llach en 2005 A fòrça de nits creada tanben en 1975, paraulas e musica de Lluis Llach
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 15 Eric Fraj 1

Que’vs perpausi ua capihona en entertien dab Eric Fraj, artista cantaire e cercaire ‘incansable’. |
Je vous propose de plonger dans l’entretien avec Eric Fraj, artiste chanteur et chercheur infatigable.

Installem-nse dens lo temps larg de las ideas e de la cançon occitanas contemporanèas en la soa companhia frairau. |
Installons-nous dans le temps vaste des idées et de la chanson occitane contemporaines en sa fraternelle compagnie.

Cantaré qu’ei ua de las cantas emblematicas d’un repertòri hargat en batlèu cinquanta ans. |
Cantaré (Je chanterai) est une des chansons emblématiques d’un répertoire créé en presque cinquante ans.

Marinièr que n’ei ua auta : naulejar enter cantar e escotar, escríver e composar, ensenhar e perpensar, l’ací e l’alhors b’ei la faiçon qui a d’estar au monde Eric Fraj bahida ! |
Marinièr (= Marin) en est une autre : naviguer entre chanter et écouter, écrire et composer, enseigner et générer de la pensée, l’ici et l’ailleurs, c’est bien sans doute la façon qu’a Eric Fraj d’être au monde.
https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setm-15-eric-fraj-1%2F&hide_cover=1 Morgan Astruc e Eric Fraj © Sofia RenardDe seguir tà la setmana dab en especiau lo disc per viéner La Vida en soscripcion suu site de l’artista |
À suivre la semaine prochaine notamment avec le disque à venir
La Vida (= La vie) en souscription sur le site de l’artiste.

Morgan Astruc e Eric Fraj © Sofia Renard

Deus 14 ans e la carrèra Loís Liard a Bordèu enlà, Eric Fraj, qu’ei uei rendut a tribalhar un doctorat a Tolosa sus la cançon occitana contemporanèa com a l’enregistrament d’un doble disc. Arron d’estar regent, professor d’espanhòu e apuish de filosofia, en tot estar fidèu per la « vida » au cantar que’vs perpausam de descobrir l’artista.

Conferéncia a la mediatèca de Pau a l’abòr de 2016

Per anar mei luenh : la wikipédia francesa https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Fraj,
la wikipèdia occitana https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj e
la viquipèdia catalana https://ca.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj
https://ericfraj.com

Musiques occitanes Camille Martel e Jordan Saisset, éditions : Le Mot et le Reste, 2016 https://lemotetlereste.com/musiques/musiquesoccitanes/

& – perdon de citar En Ondas – a perpaus de la sortida deu libe
a/ programa dab Jordan Saisset https://hadiu.eu/2016/12/05/en-ondas-setmana-49-musiques-occitanes-12/
b/ programa dab Camille Martel https://hadiu.eu/2016/12/16/en-ondas-setmana-51-musiques-occitanes-22/

De seguir tà la setmana dab lo disc per viéner «La Vida» en soscripcion suu site de l’artista.

Las musicas d’En Ondas
• Avishai Cohen with Nitai Hershkovits Duende Calm un extrèit sonque, ua òbra com un devís de l’entermiei : la contrabaisha dab lo piano.
• Sourdure De morta e viva La rupture
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Jòclong 096 Le Bal Brotto-Lopez

En dança ! Guillaume LOpez e Cyrille Brotto. Le bal, junh de 2012.

Danças e cançons : dab la complicitat de quauques musicians au nombre deus quaus Matèu e Tomàs Baudoin o Eric Fraj enter autes,
Dejol Pont de Lion
Matin s’ei lhevat
Bolega-te
Ièu soi perdut sense tu
Diga figa
La candèla
Les forgerons aiment le vin e Bourrée de Ribeiròta
Le bal qu’es aquò ?
Noche en vela de Christian Vieussens
Bestofa
Trinhon de Bergon e Para lo lop
lo rondèu hit de Pèire Boissièra Nau gojatas a Castèthnau
Vaqui lo polit mes de mai
Lo pichon trin deu regretat Alain Floutard
Se vòls venir ambe ièu
Tres son seroletas

emission dedicada a la memòria de Jean-François Capou e la d’Alain Floutard.

Jòclong 72 Eric Fraj Pep El Mal

Eric Fraj que conta l’istòria de José (Pep, pair deu son pair), d’ua transmission “d’Invencion” o “de trobada”. Ua identitat copacap, viatjaira pedanha d’Alcoi en País Valencian dinc a L’Avelanet d’Arièja, migranta, aventurèra, maventa enter francés la lenga deu raconte, catalan, castelhan e occitan. Bona escota de Pep El Mal d’Eric Fraj.
Le Camom, 2014

Jòclong 71 Eric Fraj chante Lorca

Enregistrats en ua glèisa, 15 poèmas de Federico García Lorca, per Eric Fraj (votz, guitarra, paumas) e Morgan Astruc (guitarra). Edicion Amistats Max Rouquette.

E tà pacientar…

Eric Fraj © D. Lekuona

A la demanda generau de… Laurenç los ligams per escotar dus n° de l’an d’En Ondas

Eric Fraj dens En Ondas 1

En Ondas de Domenja Lekuona dijaus lo 22 a 8h lo ser e dimenge lo 25 de mai a 11h.

 Eric Fraj en entervista. Un purmèr numèro d’En Ondas consacrat au libe proclam “Quin occitan per deman ? : lengatge e democracia”, pareishut ençò de Reclams Edicions. 2013. Coll. Clams 1. 219p. 76 nòtas 10€

Las musicas d’En Ondas
* Artús Artús Lo plumion negre
* Eric Fraj Pep El Mal Palabra-vida
* Eric Fraj Chante Lorca en Occitan Romance Somnambul
* Eric Fraj Pep El Mal El que conec
* Eric Fraj Pep El Mal Ciutat d’Alcoi

Eric Fraj dens En Ondas 2 

En Ondas de Domenja Lekuona dijaus lo 29 de mai a 8h lo ser e dimenge lo 1èr de junh a 11h.
Eric Fraj qu’ei cantaire, professor, d’abòrd de las escòlas, professor d’espanhòu, d’occitan e de filosofia. Perseguida de l’encontre dab eth tà qui cantar ei vitau.
« Quin occitan per deman : lengatge e democracia”, en çò de Reclams edicions, n° 1 de la colleccion Clams “Quin occitan per deman ? : lengatge e democracia”, bilingüe de 219 p., 10 euroshttp://www.reclams.org
Los disques :
« Pep el Mal” http://www.lecamom.com/eric-fraj-fat-e-fols-pep-el-mal/ e « Eric Fraj chante Lorca en occitan” (Amistats Max Rouquette)http://www.max-rouquette.org/.
Las musicas d’En Ondas
* Gotan project Tango.3 Peligro* Eric Fraj Pep El Mal L’unic reialme* Eric Fraj Pep El Mal Doble jòc* Eric Fraj Pep La cavala* Eric Fraj Pep Coma tu* Eric Fraj Chante Lorca en Occitan Romance De La Luna* Artús Artús Lo tuat de Labrit