En Ondas setm. 41 Maëlle Dupon

Arpentaira deu monde : Berlin, Cork, Barcelona, Essaouira, Yunnan, Montreal… asimantada tostemps per Montpelhièr. Membra occitana deu PEN Internacionau per la defensa deus escrivans e la libertat d’expression. Escritura dirècta d’ua a qui non la chautan nada convencion o a priori, de realitat cruda, sincèra, complèxa que l’escritura escarralha.

La color lenta de la pluèja 2013 Jorn
Vènus a l’escorpion 2022 Edicions Reclams

Las musicas d’En Ondas
• Lhasa de Sela La Llorona El Pajaro
• Miles Davis A kind of blue So what + Blue in green
• Esquiç 2 Christian Vieussens
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 13 Anne-Pierre Darrées, Ercules l’iniciat

Que devisam mitologia dab Anne-Pierre Darrées qui signa un libe preciós en çò de Reclams edicions : Ercules, l’iniciat, liberòt bilingüe d’un centenat de paginas, illustradas en negre e blanc de la cobèrta color per Margot Raillé. Mei precisament que seràn los dotze tribalhs d’Ercules qui, destecats dens l’obratge aqueste, amuishan la madurada d’un miei diu – e òc eths tanben qu’an de vàder grans ce sembla – Eraclès (en grèc ancian Ἡρακλῆς /Hēraklês, qui vòu díser « Glòria d’Erà»), deu son nom prumèr Alcide, hilh d’Alcmèna e de Zèus, l’un deus eròis mei laudats de la Grècia antica. Qu’a las aventuras en la mitologia grèca hens lo monde coneishut deus Dorians puish dens totas la mediterranèa, a partir de l’expansion de la Grècia grana, dincaus in•hèrns. Que son condats los sons esplèits tanlèu Homère. Eraclès qu’ei dit Ercule dens la mitologia romana, identificat qu’ei au Melkart fenician, a l’Ercle estrusque e au Kakasbos en Asia minora. L’Ercule deus Romans qu’ei per còps descriut com mensh violent que non pas lo son alter ego grèc eque coneish daubuas benalejas qui’s debana enla peninsula uei dita italiana. Dens aquesta emission Anne-Pierre Darrées que nse ditz perqué a causit de’n har un libe e shens que pr’amor qu’ei a l’arrasic de la legenda de la creacion deus Pirenèus

Anne-Pierre Darrées per evocar Ercules l’iniciat que pareish en çò de Reclams Edicions.

En çò de Reclams edicions, entaus joens, un essai d’Anne Pierre Darrées : Ercules l’iniciat [3]. Los dotze tribalhs d’Ercules aliàs Eracles que son esplèits cargats d’ensenhaments. Aventuras pleas de simbèus, viscudas peu hilh de Zèus e d’Alcmèna que permeten a l’eròi dejà miei-diu de vàder un uman, de véncer l’animalitat, los truvèrs, d’alargar la consciéncia com ns’ac a partatjat Anne-Pierre Darrées. Libe de formacion se n’ei puish a que la natura d’Ercules qu’ei de dar la man aus umans com aus dius. Seguim las benalèjas extraordinàrias de l’eròi mei popular de la mitologia grèca e romana. Bilingüe occitan-francés 104p. 10 €
[3] Ercules l’iniciat. Ercules lo miei diu e Pirena la divessa, a l’origina deu Pirenèus dit per l’autora https://www.reclams.org/fr/liste-des-produits/produit/138-ercules-l-iniciat/highlight-WyJlcmN1bGVzIl0=

Las musicas d’En Ondas
• Music of the ancient world Grècia antica Dáktilos améra
• Björk Biophyllia Cosmogony
• Perlinpinpin fòlc Tenarèze E la musica passa la boca
• Music of the ancient world Grècia antica Eros
• Rosina e Martina de Pèira Chants occitans Arièja
• Transpòrts Tisnèr S.A. Amontanhas 2 arremesclada Baisha viste de la montanha shiulat
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 05 Benoît Larradet

Jamei aiga non cor capsús qu’ei un prumèr roman. Benoît Larradet qu’a causit naturaument e dab bonur de i ligar lo vielh continent au nau. Neurit qui ei per la vita de marchaire, de garrapetaire, l’autor, que passa l’aiga, que la segueish o que’s deisha rotlar per era. Qu’ei un roman bèth drin antropologic, Jamei aiga non cor capsús, en lo sens que nse hè capihonar en un «oèst luenhèc de capsús» en tot nse har seguir en tant qu’occitans pirenencs e gascons.

Benoît Larradet au Parc Beaumont de Pau © D. Lekuona

Jamei aiga non cor capsús de Benoît Larradet. Illustracion de cobèrta Emma Landi. Excellent prefaci Joan-Luc Landi. Un shishantenat de nòtas documentàrias o d’arreviradas preciosas : gran e bon tribalh que facilita la lectura. Reclams, 2021. 189 pp. Colleccion Terra incognita ; 10. 15 euros.

Las musicas d’En Ondas
• Gotan project Tango.3 La glòria
• Femmouzes T Tango
• Tango Lo Barrut 2016
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Bonus : se voletz escotar Lo gat que s’avèva minjat la lua, de J.-L. Baradat tribalhat e empontat per B. Larradet e calandrons paulins, dab la votz deu Joan-Luc Landi, clicatz suu ligam Ua, miduna, mitrèna 4.

En Ondas setm. 41 Anna-Pèire Darrées

Anna-Pèire Darrées qu’ei secretària de l’Escòla Gaston Fèbus. Gascona deu Gèrs, gessida dab tota l’escahida e la repartida gaujosa, plea d’umor qui s’a cargat aquiu quan mainada.
Lo percors, lo perqué de l’engatjament qui uei a e bèras realizacions que son au còr de l’entervista. Que desteca lo programa editoriau d’endom de las Edicions Reclams d’aquesta fin de 2020 e notaument lo recuelh Paraulas de Hemna, coordonat per Paulina Kamakine, autanplan com las presentacions dens las manifestacions a l’entorn deu libe, de las nautats de las edicions.

Sason navèra d’En Ondas obèrta per un corau de votz de hemnas

Ligams complementaris :
Bibliotèca [http://biblio.ostau-bigordan.com/] de l’Escòla Gaston Febus [http://escolagastonfebus.com/]
Las edicions Reclams [http://reclams.org/].
La revista n° 856 deus mes de julh-aost-seteme de 2020 entaus qui son abonats a la version numerica [http://www.reclams.org/oc/la-revista]. De notar que lo n° 857 que serà un numèro especiau Castèth de Mauvesin [https://www.chateaudemauvezin.fr/] : monument, centre de documentacion, bibliotèca e apèr per l’estudi deus Pirenèus de l’atge miejancèr enlà (sègles XIIau tau XIVau) & L’arraton deu castèth [http://arraton.fr/arraton.fr/]

© Laure Le Moment Librairie Salias 11/09/2020

Las musicas d’En Ondas (extrèits… lo mei sovent, mila perdons aus artistas)
Benoît Hamon Janick Martin Sous le tilleul
Francis Lassus La vie, la vie
Mickael Nyman Wheelbarrow Walk
Christian Vieussens Esquiç
Denis Fournier Percussions profile Le mystère de la pyramide La porte des secrets
Cocanha Puput Bèth aubre
Lhasa de Sela La llorona El Pajaro
• Ua, miduna, mitrena 3 Los dias de la setmana dab la votz de Benoît Laradet e deus calandrons paulins + Lo praube pocet
Violons barbares Barbar Rock
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Paraulas de hemna (Tòme 1)

Tresià Pambrun ne pourra être des nôtres victime d’une chute invalidante.
Anna-Pèire Darrées qui a beaucoup travaillé à l’existence de cette anthologie de poésie sera parmi nous, à Salies Le Moment Librairie, le vendredi 11 septembre à partir de 18h30. Elle participera à la présentation de Paraulas de hemna (Tòme 1), recueil initié et coordonné par Paulina Kamakine, aux éditions Reclams.

Aqueste divés 11 de seteme non serà lo parat d’encontrar a Tresià Pambrun pr’amor qu’estó victima d’un accident, que la desiram un prompte restabliment de la soa herida.
Anna-Pèire Darrées, secretària de l’Escola Gaston Febus – Editions Reclams e autora de l’abans-díser au recuelh poetic que serà dab nosautes. Que devisarà tanben de l’actualitat editoriau de Reclams.

Au plaisir | Au plaser

A tu de gahar ! Ne pas manquer !

Bonjour,
Un nouveau livre de poésie Paraulas de Hemna, ouvre la saison littéraire aux éditions Reclams. Rencontre avec Tresià Pambrun le vendredi 11 septembre à partir de 18h30 au Le Moment Librairie à Salies de Béarn.
Au plaisir !

Adishatz,
Divés lo 11 de seteme encontre dab Tresià Pambrun escrivana, cantaira e grafista. Qu’ei ua de las autoras de Paraulas de hemna e que serà a la libreria de Salias Le Moment Librairie, a sheis òras e mieja deu ser.
Au plaser !

Tresià Pambrum au Moment Librairie de Salias lo 11 de seteme de 2020
Tresià Pambrun per Paraulas de hemna en çò de las edicions Reclams

En Ondas setm. 9 Eric Gonzales 1

Un dia qu’avoi l’astre d’obtiéner – au telefòne – ua entervista d’Eric Gonzales. Qu’èra en 2009. Que la ve perpausi tornar dens un montatge drin abracat (la musica), au format 45’ e tostemps en duas emissions. Lo parat de tornar sus la soa destinada literara.

Aqueste començar de 2020, Eric Gonzalès qu’ei au nombre deus editors intellectuaus – dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi – de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes dit de Simin Palay, dont escriu lo prefaci pertocant la grafia.

Dus tòmes d’ara enlà disponibles aqueste començar de 2020, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
https://escolagastonfebus.com/langue/le-dictionnaire-de-palay-enfin-reedite/

Jouèb : http://diaperdia.centerblog.net/ dont lo darrèr article partatjat ei « Modernizar lo gascon” en data deu 17 de heurèr de 2020. http://diaperdia.centerblog.net/6488076–modernizar-la-lenga-nosta
wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Gonzal%C3%A8s & https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Gonzales

Las musicas d’En Ondas

  • Wax Tailor Que serà, serà
  • Arabian music from Fez and Marroco
  • Guilhem Lopez Sòmi de Granada Granada
  • Artús Òrb ATC
  • Japanesa drums Yoyi Hirota
  • Björk Innocence

En Ondas setm. 6 Autonomia cap e tot

Qu’espepitam dus magazines: La maison ecologique e les 4 saisons du jardinage qui los recents numèros hòra seria – respectivament 12 e 21 – e’s chepican d’autonomia energetica de las casas. Qu’espiam lo n° 165 deu jornau La Décroissance: le journal de la joie de vivre.
Tanben qu’evocam lo n° 852 especiau diccionari de la revista Reclams, sancèr consacrat a l’aventura de l’edicion tornar deu castèth monumentau de lenga dit de Simin Palay « Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes”. Version numerica de la revista Reclams n°852 en linha https://bit.ly/2S05tYK e papèr dens las vueitas de letras. Presentacions publicas : aqueste mes de heurèr lo 15 a Auloron a l’Escapade, lo 21 a Salias Le moment librairie, lo 26 au Parvis a Pau, tanben en Bigòrra e alhors, argueitem !

www.reclams.org
www.locongres.org

contact@lamaisonecologique.com
www.lamaisonecologique.com
www.TerreVivante.org
4saisons@terrevivante.org
https://ladecroissance.net e lo n° 166 que sòrt de paréisher–> https://bit.ly/397qGXD

Tres magazines e un diccionari

Las musicas d’En Ondas
• Luc Aussibal E Mai Lutz e lutz
• Uei Rodin Kaufmann Solèu d’Argent
• Sam Karpiena Extatic malancòni Soleil
• Daunas de còr Airetèras La Ploma de Perdiu
• La Fabrica André Ricros Laurenç Cavalièr Nuit Luna o sorelh
• Eths Micalets Aiganèu La lua se n’ei cochada
• It’s in the air
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide