En Ondas setm. 16 Eric Gonzalès, traductor d’Igièna de l’assasin

Entervista de 2009 dab Eric Gonzalès, autor e traductor qui’s hè riatle.
Ací per Igièna de l’assasin d’Amélie Nothomb qui pareishèva en 2009 en çò de Per Noste mes qui sembla non pas mei i estar disponible.

En çò de Reclams edicions

Isabèu de la valea http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/16-isabeu-de-la-valea
Las tortoras http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/17-las-tortoras
Lo Rei malurós http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/76-lo-rei-maluros-e-autas-pecas
L’estranh http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/67-lestranh
Belina http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/53-belina

En Ondas setm. 20 E vos, vos i podetz banhar ?

Dens l’edicion

  • Que torni préner a l’orau per vosautes la cronica que tieni aus Reclams (http://reclams.org, i a plen de nautats) e qui’s titola Lo miralhet deu net. Aquesta que’s dedica a l’etnobotanista-lexicografa Josiana Ubaud (http://josiane-ubaud.com/, cronica pareishuda aus Reclams n° 841).
  • Que difusi la cronica Punt de vista qui pareishó hens lo dusau numèro d’Òc futura http://www.ocfutura.com/, l’essai de globau mèdia en occitan. Que i signi un numèro consacrat a las migracions, aus exilis. Com èra en heurèr que l’actualizi.

Las musicas d’En ondas :
Doctors de Trobar Larguèssa
Cocanha I ès ? Sus la punta de l’espada dab companhias de plen de votz !
Daunas de còr Airetèras Ploma de perdiu
Christian Vieussens Fifres et tambours de Gascogne Redon d’aiga
Rodín featuring citizen chance – Indignats

 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

En ondas setmana 16 Sarà e Carò

Au somari d’En Ondas aquesta edicion :

Sarà e Carò

encontradas totas duas au hestau Primtemps de L’Arribèra de Sent Pèr edicion 2017 que ns’entertienen de las lors activitats professionaus.

Tanben que’vs desteca l’edicion d’En Ondas deu somari deu n° 841 deus Reclams darrèr trimèstre de 2016.

Las musicas d’En ondas :
Cocanha I ÈS ? Label Pagans
  • Dempuei Auriac
  • La Comair mosca / Sus la nosta trilha
  • Lo companhon d’Avairon
  • Sus la punta de l’espada
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission

En Ondas setm. 15 Primtemps

Los somaris de Reclams 836-837 & de Òc 116
Molière l’occitan per Claude Assemat & all. en çò de Lambert Lucas a Lemòtges
Ua colleccion de quate disques sus las cornamusas occitanas per Robert Matta (a partir de junh de 2016)
Primtemps de l’Arribèra la detzau !
https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setm-15-primtemps%2F&hide_cover=1
P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { }

Las musicas d’En Ondas Votz de hemnas

* Femmouse T 2 Quan vei los pratz verdesir
* Ariondela La bergèra e Il Luv
* Cocanha Zinga Zanga
* Elena Ledda Amargura In S’ora
* Meredith Monk Dolmen Music Gotham Lullaby

En Ondas setmana 7 Joan Luc Landi Manipòlis

https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setmana-7-joan-luc-landi-manip%25C3%25B2lis%2F&hide_cover=1&light=1
Sol e unic envitat d’En Ondas : Joan Luc Landi. 

Que sorteish en çò de Reclams edicions « Manipòlis”, recuelh de tres novèlas.

En Ondas setm. 5 Gardy-Landi-Greenaway-Fijac

En ondas libièr-cinematografic e poèta.
Que viva Eisenstein / Eisenstein in Guanajuato de Peter Greenaway : preferitz la version originau non sostitolada.
Reclams la revista e Manipòlis lo recuelh de novèlas de Joan Luc Landi (que signa e presenta lo libe lo 10/02/2016 18:00 In’Òc Vilhèra).
L’astronòm inagotable pròsas de Felip Gardy e Amb un fil d’amistat per Felip Gardy.
A quicòm pròche de Frederic Fijac.
Simone Weil e Matiàs Gibèrt en çò de Caillon Dorriotz.
https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=afd39f3d-9ce5-48f0-8fb1-525dedb8f1b5&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setm-5-gardy-landi-greenaway_fijac%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&light=1&mini=1&replace=0


Las musicas d’En Ondas • Rodin Kaufman Ara Uei dab Mandra • Mouth Music Martin, martin • Björk Hyper Ballad • Femmouzes T Quan vei los prats verdesir • Viatge en lenga Garona • Natacha Atlas Ya Laure Hobouki dedicada aus de Replay e Olivier Petit-Dangeon
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

En Ondas setm. 44 D. Lekuona en companhia d’Alan Roch

En Ondas en companhia d’Alan Roch.

Actualitat d’escrivan, de contaire, de rugbiman (… de XIII b’ac sabem), de gormand e d’òmi engatjat.
2800 signes, cronicas Papieròt menerbés de 2012, 20XIII e 2014 per Alan Roch (16 € + 3,70 € de pòrt; Afogassets e trufariás, de Mirelha Braç(20 €+ 3,70 € de pòrt) Letras d’Òc ; Lo rossinhòl arganhòl, d’Alan Roch (5 € + 1,45 € de pòrt) ; Lo mistèri de pèira, pels Calandrons de Ciutat (5 € + 1,45 € de pòrt) ; …
Tanben dens aquesta edicion








Prèmi Pèir de Garròs Letras d’òc CRMP

Navèras publicacions anóncias
L’ostal dels Lops,
2nda part de la Bíblia
J Roqueta-Larsac,
Arreproèrs occitans amassats per Andrièu Lagarda
RECLAMS EDICIONSLa revista Reclams 834-835 en linha,
Bite Bitante de Miquèu de Camelat au format ePub suu site egaument +
Au nom de la lenga de Sèrgi Javaloyès dejà presentat ací
L’ESPERLUETTE Jaufre, chevalier du Pays d’Òc Yves Lavalade 11000 octosillabas Ed. de L’Esperluette Le Loubanel 19260 Treignac  10 € + 3 € de pòrt.
De manta e de mordics 2 Ayroles & Masbou Revirada occitana J. Y. Gaubert
32 x 23 – 46 paginas – 2015
Tan Petit Laurie Cohen e Marjorie Béal. Entaus chins de mensh de 36 mes. Un àlbum tà compréner a quin punt èm tots Tan petits… 15 x 21 – 40 paginas – 2015 – 14,00 €
Las musicas d’En Ondas
* Equidad Barès Chemins de sang, d’encre et de chaux Diego Corrientes
* Gasconha plus En dançar Lua, lua
* Joni Mitchel The beginning of survival Lakota
* La lauseta Rasims de Luna Laurent Audemard & Rotland Pecot que ditz Max Roqueta (e per riciquet Bernat de Ventadorn)
* Du Bartas La Trivala
* Erik Truffaz Saloua Le soleil d’Eline
* Erik Baron & Nadine Gabard Noches Buenas La Rosa enflorece

En Ondas setm. 19 : revistaira e libèra

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòiahttps://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=aa0367d7-55fb-4ce7-891b-d780997c50e3&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setmana-19-revistaira-e-lib%25C3%25A8ra%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&mini=1&replace=0

Edicion d’En Ondas a ratrapar lo temps escorrut, liurason libèra e de revistas.

Òc la mitica dab los numèros 109-110-111 2014, qui sòrt tot juste d’espelir.
La canta de Rotland de Pèire Bèc en çò de Jorn e Jòb lo roman d’un òme simple Per Noste.
• Azerbaitjani o Azerí qu’ei ua de las lengas d’Azerbaitjan, ua republica caucasiana qui arcuelh en 2015 los prumèrs jòcs olimpics europèus a Bakó la soa capitala. Ua lenga e mantuas que son lo parat d’esbarrir quauque jornalista franco-francés monolingües.
Reclams 832-833 jul-dec 2014. Papèr o tela ?
e que saludam la navèra formula : fòrma e hons deu setmanèr La Setmana e lo n° de mai de Patrimòni  56
• Soscripcion Au nom de la lenga bilingüe de Sèrgi Javaloyès n° 3 coll. Clams en çò de Reclams
Las musicas d’En Ondas
* Aziz Sahmaoui e University of Gnawa Maktoube
* José James While you were sleeping Without U
* Dupain Sòrga Copar totjorn copar Buda Musique
* Arild Andresen group Electra 7th Background
* Romain Baudoin 1 Primate Lua Pagans
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.