En Ondas setm. 10 Eric Gonzalès 2

Que perseguim la convèrsa entinoada la setmana passada dab Eric Gonzalès. 2009 data d’aquesta entervista – que ved l’espelida de dus obratges, la soa traduccion d’Amélie Nothomb : Igièna de l’assasin (en çò de Per Noste) e de l’edicion tornar en çò de Reclams (n° 1 de la coll. Honts) de Belina de Miquèu de Camelat qui revisa la grafia classica en companhia de Jan Loís Lavit-Talader d’aquesta òbra deu gran Miquèu de Camelat que pareishó en ua edicion definitiva en 1962 e dont la prumèra edicion data de 1898. Parats d’encontrar a l’autor autant riale com preciós.

dusau part de l’entertien de 2009 dab Eric Gonzalès

• 1996 de l’Òrra istuèra d’un hilh de Gelòs : un gojat que’s geta au Gave de Pau arron aver temptat en de batles d’assassinar aus pairs. Un 1èr roman uei estarit
• 1998 Melic de Silvia Chasaus, roman policièr negre
• 1999 Arantxa, roman d’amor de la tela de hons istorica e geografica: la guèrra limaishorda en Bascoat enter Etarràs e Gal
• 2000 Isabèu de la Valea
• 2001 Las Tortoras e Dazibao
• 2005 La Guèrra de Bambovila (teatre)
• 2007 Entermiei lordèras
• 2013 arrevirada a l’occitan gascon de l’Estranh de Camus en çò de Reclams
• 2020 Uei qu’ei au nombre deus editors intellectuaus (dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi) de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, dit de Simin Palay dont escriu lo prefaci pertocant la grafia. Dus tòmes d’ara enlà disponibles, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
En 2009 ce sembla qu’aja renonciat, Eric Gonzalès, a la soa escritura pròpia tà’s consacrar a l’escritura deus autes e a la lenga.

[per referéncias web sus Eric Gonzalès visitar : https://hadiu.eu/2020/02/24/en-ondas-setm-9-eric-gonzales-1/]

Las musicas d’En Ondas

  • Antonio Placer Cancionista Anartista
  • Radiohead Com Lag I Will
  • Ani di Franco Knuckle down
  • Denís Frossard e Joan Francés Tisnèr Vrenhadas Hilhòta de delà l’aiga
  • Björk Volta The dull flame of desire
  • Battle Mirrored Racing

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 9 Eric Gonzales 1

Un dia qu’avoi l’astre d’obtiéner – au telefòne – ua entervista d’Eric Gonzales. Qu’èra en 2009. Que la ve perpausi tornar dens un montatge drin abracat (la musica), au format 45’ e tostemps en duas emissions. Lo parat de tornar sus la soa destinada literara.

Aqueste començar de 2020, Eric Gonzalès qu’ei au nombre deus editors intellectuaus – dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi – de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes dit de Simin Palay, dont escriu lo prefaci pertocant la grafia.

Dus tòmes d’ara enlà disponibles aqueste començar de 2020, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
https://escolagastonfebus.com/langue/le-dictionnaire-de-palay-enfin-reedite/

Jouèb : http://diaperdia.centerblog.net/ dont lo darrèr article partatjat ei « Modernizar lo gascon” en data deu 17 de heurèr de 2020. http://diaperdia.centerblog.net/6488076–modernizar-la-lenga-nosta
wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Gonzal%C3%A8s & https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Gonzales

Las musicas d’En Ondas

  • Wax Tailor Que serà, serà
  • Arabian music from Fez and Marroco
  • Guilhem Lopez Sòmi de Granada Granada
  • Artús Òrb ATC
  • Japanesa drums Yoyi Hirota
  • Björk Innocence

En Ondas setm. 17 Eric Gonzalès Belina

Seguida e fin de l’entervista cuelhuda en 2009 au près d’Eric Gonzalès. Subjècte màger la reedicion de Belina de Miquèu de Camelat en çò de http://www.reclams.org

En Ondas setm. 16 Eric Gonzalès, traductor d’Igièna de l’assasin

Entervista de 2009 dab Eric Gonzalès, autor e traductor qui’s hè riatle.
Ací per Igièna de l’assasin d’Amélie Nothomb qui pareishèva en 2009 en çò de Per Noste mes qui sembla non pas mei i estar disponible.

En çò de Reclams edicions

Isabèu de la valea http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/16-isabeu-de-la-valea
Las tortoras http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/17-las-tortoras
Lo Rei malurós http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/76-lo-rei-maluros-e-autas-pecas
L’estranh http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/67-lestranh
Belina http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/53-belina

En Ondas setm. 50 Joan Eygun Letras d’Òc

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòia

La setmana n° 997entervista d’Eric Gonzalès per Fanny Lartigot suu roman Arantxaeditat tornar en çò de Reclams 2014
Creloc
Entervista en fòrma de bilanç de Joan Eygun tà
Letras d’ÒcCamins
Las musicas d’En Ondas
* LassusSclavisTisnèrNo Passaran HeHeHo inedit
* Andersen Grop Electra mourn + Color de femna Adelina Yzac Un tren per tu tota sola (Jorn) Prèmi Pau Froment 2014 tà La drolleta de la Luna en çò de Letras d’Òc
* Hato de foces Cantar del Camino El Broquel
* Passa Camin A punta d’alba Cantaires
* Joan Francés Tisnèr TTSA Amontanhada 2 postlude arremesclat per F. Dumeaux

https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=http%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-de-domenja-lekuona-setmana-50joan-eigun-letras-d%25C3%25B2ccamins%2F&mini=1&embed_uuid=d61b5150-aad5-403e-a46f-2cd1e57eff02&replace=0&hide_cover=1&embed_type=widget_standard&hide_tracklist=1