En Ondas setm. 03 Sèrgi Javaloyès

L’entervista a la quau e’vs convidi qu’ei cuelhuda a l’estiu de 2022. Qu’evocam solide la soa actualitat País d’exilis en çò de las edicions Reclams. Despuish, qu’a publicat L’homme est un ours qui a mal tourné, roman-bilanç en francés en çò de las edicions In8 pareishut a l’abòr de 2022. En la presenta entervista que parlam sustot inspiracion e escritura pertocant l’òbra soa. Solide que profieitam l’encontre tà parlar deus autes libes pareishuts o per paréisher que sian en francés o en occitan.

Que devisa Sèrgi Javaloyès de William Faulkner, Marguerite Yourcenar o Patrick Modiano e Eric Gonzalès, Max Rouquette, Itxaro Borda, Bernat Manciet e Joan-Ives Casanòva tà çò de l’escritura e de la critica literària. Tanben de subjèctes aus quaus e s’atèla com Bernadette Soubirous en poesia o un doble murtre a Pau suu cantèr de la sideracion deu monde.

Tà escotar d’autas emissions d’En Ondas, de Jòclong dab Sèrgi Javaloyès, seguir : https://hadiu.eu/?s=Javaloyès

Las musicas d’En Ondas
Denis Fournier, les fils du Vent deu disc le Mystère de la Pyramide
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 17 Guy Latry per « Romans » de B. Manciet

En navèra difusion, ua emission de tres ans i a.

Guy Latry qu’ei un passaire.
Que l’encontram au parat de la sortida en çò de las edicions In8, de Romans (lo gojat de noveme-la pluja-lo camin de tèrra / le jeune homme de novembre-la pluie-le chemin de terre), de Bernard Manciet (1923-2005) d’ara enlà disponibles en francés dens las presentas navèras arreviradas en çò de l’editor bearnés. Lo gojat arrevirat per Estela Comellas e Guy Latry, La ploja per Guy Latry e Lo camin de tèrra per Sèrgi Javaloyès e Guy Latry. Que trobaràn las versions en lenga nosta en çò de Per Noste e Reclams.

Lo parat de vs’informar que despuish 2018 un site internet bilingüe qu’estó creat qui visitaràn dab profieit : https://bernardmanciet.com.

Cobèrta de Romans de Bernat Manciet en çò de In8 en 2018.

Romans/Bernard Manciet, trad., prefaci, notícia, bibliografia Guy Latry, coll. Estela Comellas e Sèrgi Javaloyès. Sèrra Morlaàs: In8, 2018 (Escapades, dir. coll. S. Javaloyès). 350 p. 2018. 22 euros.

Las musicas d’En ondas :
Lubat Poiesiques, St Just Blues
Crestian Vieussens Esquiç seguit d’auròst 7 e 9
Manufactures verbales : SonetsLa seda, Negue pelami, Còpa, talha, talhuca dit per Bernat Manciet.

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setmana 26 Sèrgi Javaloyès, Viral, roman

  • Ua liurason regulara dens lo Blòg de Magret : Bèth Peu de Sau, evocacions culinàrias per nse har arribar aigas en boca. Au moment com enregistri un « postat de las aubetas” que nse hè còr leugeretejar.
  • Un envitat : Sèrgi Javaloyès peu son darrèr roman en data « Viralhttp://www.editionsin8.com/catalogue/livre/898-viral, quate publicacions be seràn au somari d»En Ondas la darrèra de la sason !
  • Los numèros 845 e 846 deus Reclams.

     

Las musicas d’En Ondas :

Kronos Quartet performs Philipp Glass String Quartet n° 5 / 1, n°2 Company 1, Mishima – 1957 Award Montatge, Glass: String Quartet #3, « Mishima » – 2. November 25, Ichigaya, Glass: String Quartet #3, « Mishima » – 3. 1934, Grandmother & Kimitake

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 25 Guy Latry peus Romans de B. Manciet

Anóncias d’estagis d’estiu en Gasconha http://eoe-oc.org e Provença https://www.facebook.com/Rescòntres-Occitans-en-Provença-134619037141284/ e de formacions en Bearn.

Guy Latry qu’ei un passaire.

Que l’encontram au parat de la sortida en çò de las edicions In8 de Romans (lo gojat de noveme-la pluja-lo camin de tèrra / le jeune homme de novembre-la pluie-le chemin de terre), de Bernard Manciet (1923-2005) d’ara enlà disponibles en francés dens navèras arreviradas en çò de l’editor bearnés. Lo gojat arrevirat per Estela Comellas e Guy Latry, La ploja per Guy Latry e Lo camin de tèrra per Sèrgi Javaloyès e Guy Latry.

Que trobaràn las versions en lenga nosta en çò de Per Noste e Reclams.

Romans/Bernard Manciet, trad., prefàcia, notícia, bibliografia Guy Latry, trad. Estela Comellas trad. Sèrgi Javaloyès. -Sèrra Morlaàs: In8, 2018 (Escapades, dir. Coll. Sèrgi Javaloyès). 350 p. 2018. 22 euros.

Las musicas d’En ondas :

Lubat Poiesiques, St Just Blues
Crestian Vieussens Esquiç seguit d’auròst 7 e 9
Manufactures verbales : Sonets – La seda, Negue pelami, Nòpa, talha, talhuca dit per Bernat Manciet.

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide