En Ondas setm. 07 Michel Rodes

Entervista de Michel Rodes, Sepanso Bearn, arron la conferéncia de premsa deu 4 de heurèr de 2020 a Anglet sus la pesca aus hialats dens lo pòrt de Baiona.
Tres associacions Salmo Tierra-Salva Tierra conjuntament dab las Sepanso Landes e Pyrénées-Atlantiques per har arrespectar lo dret relativament a la seguritat dens lo pòrt de Baiona e la presa en compte de la biodiversitat.

Puish dens En Ondas : lo Congrès de la lenga occitana https://www.locongres.org e l’Institut géographique national http://www.ign.fr/ que signan ua convencion per armonizar e corregir los noms de lòcs de las mapas deus 32 departament de l’Occitania lingüistica.

Per clavar que parlam de Saumes de la nuòch | Psaumes de la nuit de Max Rouquette en çò de Federop, edicion bilingua aprestada per Felip Gardy. 156p. 15€.
De comandar per exemple : https://www.libraria-occitana.org/oc/produch/los-saumes-de-la-nuoch-les-psaumes-de-la-nuit/

Hialats au saumon sus l’Ador e © fòto Wikimedia commons Saut deu saumon dens l’Ador

Seguida de l’entervista dab Michel Rodes la setmana per viéner dens En Ondas.

Las musicas d’En Ondas
• Mossur T e lei jovent Mademoiselle Marseille As-ti pescat la serena ?
• Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrom Aiga 1, 3
• Arnau Obiols Projècte Pirèna Aigua interludi
• Elektric consort Baion
• Diubiband Lo rap deu gave de Pau
• Trencadit Trencadit Charmantina (saut)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 52 Nativitat

Aquesta setmana de nadau ua emission de deceme de 2012 montada tornar au format 45’. Intemporau e estauviaira quauque drin deu men temps… Que i evocam parièr libes qui eths tanben e son intemporaus e que’m permet de har quate updates sus aquestas parucions :

J’ai refermé mon couteau, petites digressions d’ethnographie vicinale de Michèu Chapduelh a las edicions deu Chamin de St Jaume per seguir l’engenh d’aqueth òmi editat tornar en noveme de 2018 per IEO Novelum 22 euros

La Bíblia per Joan Roqueta Larsac a www.letrasdoc.org devath 3 fòrmas Ancian e Novèl testaments o sonque l’Ancian o sonque lo Navèth, 73€, 40€ e 33€ respectivament !

Verd Paradís de Max Rouquette en occitan au CRDP de Montpelhièr e en francés & Vert Paradis version francesa las arreviradas au francés de Verd Paradís I (de l’autor) e de Verd Paradis II (arrevirada d’Alem Surre-Garcia).
Lo prefaci de Roland Pécout, lo postfaci de Henri Giordan 2012, edicions Actes Sud.

Aumenatge a Rosina de Pèira (Rosina Saurina) qui s’ei morta en junh de 2019. Vaduda en 1933 e originària deu Volvèstre en Arièja que cantà cinc de las modalitats de l’occitan epeu miei lo gascon d’Arièja èra la soa lenga mairau. Gojata qu’èra amiga dab un auta grana dauna dab qui cantè : Francesa Daga (fondatora deus Ballets Occitans).

Las musicas d’En Ondas

Ad Arron Ací qu’èm Reis Mossur ! Nadau deus aulhèrs
Valhant Sette Franzin La Bèla Naissença Sent Josèp m’a dich [extrèit]
Verd e Blu Ompra o só ? Anueit qu’ei vadut Nadau [feat. Joan Baudoin, Crestiana Mosquès, Marie-Claude Hourdebaigt e JF Tisnèr]
Naviòl Sud e Nòrd Nadal
Gasconha Plus (Joan Luc Madièr Dany Dauba and C°) Cese Bequin Nadal
Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de J. A. Lespatlut Estofat-Advents
Rosina, Martina, Clara de Pèira e Francesa Daga Nadal Encara Nadal dels aucèls [la votz lead qu’ei la de Martina dens aqueste tròç]
Béla Bartók Romania Christmas Carols Cants de Nadau romanés Dusau seria SZ57 [extrèit]
Marc Mellits String quartet Arias Toys [extrèit]
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 06 Louisa Paulin

Louisa Paulin (1888-1944), de la vie à l’œuvre en çò de Vent Terral https://vent-terral.com qui son los editors actuaus i comprés de l’òbra de la poetessa : https://vent-terral.com/produit/louisa-paulin-de-la-vie-a-loeuvre/ 256pp. 22 euros

Deu Doctor Boquel : Abandon de la langue maternelle: paradoxe identitaire, honte et pathologie (en .pdf)

De’vs senhalar los poèmas dits de Louisà Paulin : Sosc e lo Bèl Matin dens l’antologia collectiva de 43 poèmas escriuts per hemnas Color Femna https://www.decouvertes-occitanes.fr/fr/anthologies-etudes-biographies/233-color-femna-couleur-femme-collectif-9782866264444.html

De Nadau a Sent Porquin : de Noël à la Saint Cochonou, arreporèrs e dísers de Bearn e Gasconha https://www.letrasdoc.org/oc/catalogue/de-noel-a-la-saint-cochonou-proverbes-et-dictons-de-bearn-et-gascogne/ 104pp. 15 euros

Las musicas d’En ondas :

Tazzuff Camaleons Daltònics Kasbah Plant
Patti Smith Outside sociaety Free money
• Manufactures verbale / Laurent Audemard Rasims de Luna L’autbòi de nèu pareishut en çò de Las amistats Max Rouquette. D
ab la votz de Max Roqueta e Rotland Pecout
Rosina de Pèira Gospel d’Oc Lo Ròc d’Anglars

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

TÈRRA DE LUTZ • teaser

Ua mustra dab las fotografias de Georges Souche

Jòclong 20 Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de JA Lespatlut

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòia
https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fj%25C3%25B2clong-20-joan-franc%25C3%25A9s-tisn%25C3%25A8r-12-rec%25C3%25A8ptas-de-ja-lespatlut%2F&mini=1&embed_uuid=0689fd1e-0d38-422b-a8e2-bb555b6d63bb&replace=0&hide_cover=1&light=1&embed_type=widget_standard&hide_tracklist=1

En Ondas de D. Lekuona setm. 49 Max Rouquette / Papar’òc

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòia
//www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=http%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-de-domenja-lekuona-setmana-49-mustra-max-roqueta-atau-quei-de-papar%25C3%25B2c-dab-f-loudet%2F&mini=1&embed_uuid=e6dd737b-6cc3-4b32-a5b6-6b6440086617&replace=0&hide_cover=1&embed_type=widget_standard&hide_tracklist=1

En ondas vegetau a perpaus de Max Roqueta, dab ua mustra de fresca salada peberada apitada per la mediatèca Emile Zola de Montpelhièr, Joan Guilhem Roqueta e la familha de Max La liberté de l’imaginaire. Que podetz parièr escotar tornar l’emission deu mes d’octobre de 2014 dab Joan-Guilhem Roqueta. Que’s tròba en clicar ací.
E ua flor roja qui possa a las tèrras praubas – praubas de cultura com las nostas – ua flor roja com lo chagrin de pèrder dus èstes aimats : Enric Blanc-Garin e Enric Bahurlet. Qu’ei la flor deu grop Papar’òc dab lo disc Atau qu’ei. Françoise Loudet que ns’acòrda ua entervista en francés.
Las musicas d’En Ondas
* Osvaldo Hernandes-Napoles Tierra Obrigado Mestre Ambrósio
* Eric Fraj canta Lorca en occitan La Monja Caraca (arreviradas Max Roqueta)
* Papar’òc Atau qu’ei Orion
* Papar’òc Atau qu’ei Aus tèrmis de Tolosa
* Papar’òc Atau qu’ei Mochico cantat
* Papar’òc Atau qu’ei So Scottish Saut escotisha