En Ondas setm. 07 Saladas sauvatjas dab Magali Mariaud

L’èrba-serena qu’amuisha lo camin.

https://www.mixcloud.com/HadiuPodcastsDomenjaLekuona/en-ondas-setm-22-saladas-sauvatjas/

En difusion navèra l’emission de la setmana 22 de 2017.

  • Lo somari de Patrimòni numèro 68 de mai-junh de 2017
  • Lengas e Poders 2016-2017- sesilha 5, Joan Pèire Cavaille : Daniel Fabre, patrimòni etnologic e patrimòni lingüistic.
  • Magali Mariaud qu’ei la nosta guida erborista. Que plegam l’esquina cap a la tèrra de Provença de cotria dab Magalia Mariaud e Léon lo son òmi. Qu’ei question de i cercar e trobar èrbas e saladas un hèish. Que mercegi au Leon e ben segur màgerment a Magalí qui’m deishè fotografiar la soa garba e qui nse’n regalè : un delici, a Jean Marotta lo noste sesame e a Joan Francés Tisnèr – viengut per tot auta causa – per l’enregistrament.
  • Complement sus las saladas sauvatjas dab lo site preciós de l’etnobotanista e linguista Josiana Ubaud http://josiane-ubaud.com/articles-web.htm
    e
    com ac ditz tant plan lo tèxte Chachèc de Didièr Tousis pp. 101-103 de Letras au Nin Editions du Bois.

Las musicas d’En ondas :
• Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] The Walk Of The Giant Turtle (Intro) (Live 2006)
• Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] Flamingos (live 2006)
• Rosalina Cortial/Aital Va La Vida Troces d’un Erbièr
• Patti Smith Trampin’ Mother Rose
• Feiz Noz Moc’h/Feiz Noz Moc’h Colorina D’Arròsa (Branlo)
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission

En Ondas setm. 26 Danièla Julien De lòng de Ròse

De lòng de Ròse = Le Long du Rhône de Danièla Julien, en çò de Jorn que son ueit novèlas en version bilingua. 151p., fòto NB de l’autora en illustracion de cobèrta : cèu e aiga de la riba esquèrra de Ròse, dab mei en p. 2 ua fòto d’ua petitona aus 3 (l’autora), suus jolh deu pair dens la jardinièira miada peu chivau e davantejada per la Mamet a pè [15 euros].

© D. Julien

Autantas destinadas femeninas com masculinas o de cople parièr, qui viven devath lo son calam, tota ua umanitat en fragilitat : la caça e las bèstias, la pesca e lo peish, la vegetacion (que merceja hòrt la botanista Josiana Ubaud peu son saber a posita tostemps) e la sciéncia de l’aiga dangerosa com purificatora. 

Ua tau escritura, be hè ben ! Dab De lòng de Ròse, dont la version francesa ei signada de la quita autora, la permanéncia deu fluvi europèu, qui acaba en delta camargués en la mediterranèa qu’ei cargada d’istòrias d’umanitat, de pèrda hens l’escritura, hens las aigas rodanencas qui vòlen plan deishar baissas, bartasses e lònas quan quitan pas la mair : perseguidas racistas o suicidis mancats, negadas, huecs dramatics e aigats tarribles. Tot un monde en movement qui viu de cotria dab lo flumi deu quau Danièla e sap contar las istòrias. Un monde a s’esvanir dab l’impermeabilizacion de las tèrras, la lor apraubida e lo lor emposoament lent e segur. Que perdonaràn se sembla mei a un collectatge l’entertien qui m’acordè Danièla Julien. N’avèvi pas enqüèra lejut los sons racontes au moment de l’entervistar. Lo prumèr devís, Panissa, autobiografic qu’ei estomagant de beutat, de vertat sus la descobèrta de l’acte d’escríver :«Mirèio, per ieu, serà totjorn dins la gàbia d’onte s’enfugiguèt la bèstia», la bèstia deu castèth de Panissa.

De léger tot viste !


En complement, las paginas wikipèdia de Frederic Mistral (véder tanben lo libe de Joan-Ives Casanòva Frederic Mistral au Trabucaire) o de Robèrt Lafont e los libes escrivuts per Danièla Julien « De mèu e de juscla » 2016 e « Lei contes de la sartan », a l’Aucèu Libre http://www.lauceulibre.com/catalogue-mars-2021.

 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Sonaus adicionaus de Brian Eno, Joan Francés Tisnèr Sorrom borrom, Francis Lassus La vie, la vie o de Christian Vieussens Esquiç

En Ondas setm. 14 Joan-Ives Casanòva 2

Qu’ac digom en la purmèra part de l’entervista que seré aqueste diari literari (que n’ei lo sos-títol) com un avertiment, un pamflet de la mediocritat, ua crida d’exigéncia e las exasperacions d’un escrivan de tria.

Desesperanças salutàrias = désespérances salutaires un libe bilingüe a l’Aucèu Libre – qu’ei lo dusau que publican de Joan-Ives Casanòva arron L‘eternitat estraviada. Desesperanças salutàrias, diari literari de Joan Ives Casanòva 211p. 14 euros. mailto:lauceulibre@gmail.com

Bibliografia (véder per la Poesia e la Pròsa la fica de l’emission que davanteja)
Publicacions scientificas

  • Édition critique d’un texte occitan XVIè, XVIIè siècles, réalisée d’après le manuscrit original no 382 de la bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, « L’autounado » de Pierre Paul, 1987, 887 f. (Mémoire de maîtrise de Lettres modernes présenté par Jean-Yves Casanova sous la direction de Philippe Gardy).
  • Historiographie et littérature au XVIè siècle en Provence : L’Œuvre de Jean de Nostredame, 1990, 1423 f. (Thèse de doctorat : Langues et littératures romanes)
  • Contradiccions d’amor, Biarritz : Atlantica ; Pau : Institut occitan, 2000, 65 p.
  • Femmes en poésie : Représentations et Réécritures de la tradition : Occitanie, Catalogne, Portugal, Amérique latine, Pau : Publications de l’Université de Pau, impr. 2002, 164 p.
  • Frédéric Mistral, l’enfant, la mort et les rêves, Perpignan, Trabucaire, 2004, 420 p.
  • La Porte des anges : Guillaume Apollinaire, Vallongues, impr. 2012, 99 p.
  • Frédéric Mistral, l’ombre et l’écho : Aspects de l’œuvre littéraire mistralienne, Paris, Classiques Garnier, 2016, 396 p.
  • La Perte. Stendhal, Proust, Céline, Pau, La Pantiera, 2018, 469 p.

Las musicas d’En Ondas
• Bachas Mont Jòia Littorales La Polalhiera; Aria De Brelh; Marcia Di Carnevale
• Jan-Mari Carlòtti, Patrice Conte, François Dupont Nautrei siam trei bomians Bon vrèspe dònas e domaisèlas
• Bachas Mont Jòia Littorales Maudit Sia Tant De Ratum
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 22 D. Lekuona Saladas sauvatjas dab Magali Mariaud

L’èrba serana qu’amuisha lo camin.

© Domenja Lekuona.

Las musicas d’En ondas :

  • Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] The Walk Of The Giant Turtle (Intro) (Live 2006)
  • Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] Flamingos (live 2006)
  • Rosalina Cortial/Aital Va La Vida Troces D un Erbier
  • Patti Smith Trampin’ Mother Rose
  • Feiz Noz Moc’h/Feiz Noz Moc’h Colorina D’Arrósa (Branlo)
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission

En Ondas setm. 20 E vos, vos i podetz banhar ?

Dens l’edicion

  • Que torni préner a l’orau per vosautes la cronica que tieni aus Reclams (http://reclams.org, i a plen de nautats) e qui’s titola Lo miralhet deu net. Aquesta que’s dedica a l’etnobotanista-lexicografa Josiana Ubaud (http://josiane-ubaud.com/, cronica pareishuda aus Reclams n° 841).
  • Que difusi la cronica Punt de vista qui pareishó hens lo dusau numèro d’Òc futura http://www.ocfutura.com/, l’essai de globau mèdia en occitan. Que i signi un numèro consacrat a las migracions, aus exilis. Com èra en heurèr que l’actualizi.

Las musicas d’En ondas :
Doctors de Trobar Larguèssa
Cocanha I ès ? Sus la punta de l’espada dab companhias de plen de votz !
Daunas de còr Airetèras Ploma de perdiu
Christian Vieussens Fifres et tambours de Gascogne Redon d’aiga
Rodín featuring citizen chance – Indignats

 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

Josiana esmalida e nosautas dab !

110 p. de recension de racisme ordinari http://josiane-ubaud.com/DIGUERON.pdf cf article 17/03/2015 sus Na Bellier principau collègi

En Ondas que receu a Joan Guilhem Rouquette entau 8au n° deus Cahiers Max Rouquette EXCEPCIONAU !

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com
//www.mixcloud.com/widget/iframe/?feed=http%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setmana-44-joan-guilhem-rouquette-les-cahiers-max-rouquette-n-8%2F&embed_uuid=56c0087e-2cac-4a3e-81d6-807584a3474a&replace=0&hide_cover=1&light=1&embed_type=widget_standard&hide_tracklist=1

Reconeishut de tard peus eleits literaris en França, Max Rouquette (1908-2005) que persegueish d’abeurar poderosament lo monde qui vivem : Collòquis, conferéncias, lo ric site internet de Las amistats Max Rouquette webmasterizat per Georges Souche, ua mustra e la revista « Les cahiers Max Rouquette » vaduda en 2007 que permeten de tostemps aver accès a ua òbra literària d’un gigantisme uman e d’ua sensualitat incredibla que parlan a tot cadun.
2014 que ved espelir lo ueitau numèro deus Cahiers Max Rouquette. Aquestes quasèrns que son an per an ua referéncia non sonque literària, mes societau : ua mena d’enciclopedia de las arts e de la pensada en miralh a la societat que vivem. 
Max Roqueta qu’estó ua personalitat estructuranta de l’escritura e solide de la militança occitanas.
Que visitaratz l’excellent site www.max-rouquette.org
Unic invitat d’En Ondas aquesta edicion : Joan Guilhem Rouquette, arderós exploraire e partatjaire de l’òbra de Max Rouqueta, lo son pair.
N°8 Cahiers Max Rouquette 128p. ill. NB 20 €uros. Associacion Amistats Max Rouquette 2, rue de l’ancien courrier 34000 Montpellier.
Las musicas d’En Ondas
Une anche passe Chimariotiko + Selfo + Grava + So Low
Rasims de Luna Max Rouquette Jakes Aymonino Manufacture verbale Las paraulas
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airwaysdeu disc Transpòrts Tisnèr S.A.e lo remix de Francés Dumeauxtà sortir de l’emission.
© Fòto Camberoque (probable pas solida)