Category: Letras d’òc

En Ondas setm. 21 Joan-Loís Lavit en navèra escota

Comissari Magret,diaporama,En Ondas,Joan Loís Lavit,Letras d'òc,Ràdio podcast de resisténcia en occitan

Arribada qu’ei, la tresau hèita de Riton Magret (lo comissari) titolada sabrosament Bèth Peu de Sau e qui com de juste e’s debana per part a Pau. Bèth Peu de Sau, ua hèita deu Comissari Magret, de Joan Loís Lavit qu’ei lo libe de las interrogacions com de la maturitat, de la mestresa de la lenga possada au mei, pr’amor aquesta que l’avèva jà a man Joan Loís Lavit. Arron en 2017 – Escura, la nueit – edicions Letras d’òc un roman dret arribat deus limbes de l’istòria nosta, Lavit que torna trobar las soas amors : lo policièr… dont l’istòria la grana o la fantasmada entermescladas non son pas jamei luenh. 156pp., lexic, 16 euros. Emission de 2018 en navèra escota.
Dens lo blòc, 27 prumèrs postats (https://comissarimagret.wixsite.com/comissarimagret)

https://www.mixcloud.com/HadiuPodcastsDomenjaLekuona/en-ondas-setm-49-jl-lavit-bu00e8th-peu-de-sau/

En prima un diaporama : a basa de quauques uns deus dessenhs (© Pètro) dens lo blòc https://comissarimagret.wixsite.com/c….
En escota a la demanda https://hadiu.eu e tanben sus Pirenèus Radio, Radio Temps, Radio Verdon, Radio Saint-Affrique, Ràdio Occitania, Radio Hapchot, Ràdio Cap a Cap… mercés a d’aquestas ràdios !

Las musicas d’En ondas :
• Daunas de còr Airetèras La Ploma de Perdiu
• Aqueles Punk’s not born Dobai
• Raoul Petite Têt de Krân Früstuck intermezzo + Moi les avanlanches
• Corau d’Arielès Truèla (cançon deus maçons, deus gacha empèga en miralh au folclòre d’aqueths marsilhés !) e Pastors suspècts. Paraulas JL. Lavit.
• Eths Micalets Aiganèu Bergèrs de Gasòst
• Pescalua Vent castanhèr Rota (JL. Lavit e N. Carita)
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 02 Teresa Pambrun

Aquò d'Aquí,Òmis petits,En Ondas,Enfants-mainats-kids,Inu,Josephine Bacon,Letras d'òc,Lo gai saber,Mainatges,Marceline Ikar,Marie-Pierre Genest,Minairons,Nancy R. Lange,Nans,Oc revista,Patrimòni,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Tresià Pambrun

Teresa Pambrun (https://www.letrasdoc.org/oc/les_auteurs/therese-pambrun/ la soa pagina d’autora en çò de l’editor Letras d’Òc), qu’ei l’autora de Sho! (Pagès editors), de Memòria de pèira o de la seria entà la mainadèra deus Òmis petits e la Quista deus òmis petits (Letras d’Òc, albums-cd), poèta e grafista, especialista de viralenga, de lenga occitana e mairina 2022 de La Passem, que visita los poètas quebequés a Laval en especiau los de la revista Paroles de femme, en seteme de 2022. Que demoram la soa produccion !

© DL D’autas emissions d’En Ondas dab T. Pambrun en seguir https://hadiu.eu/?s=Pambrun. Bona escota !
La Quista deus òmis petits Teresa Pambrun

Las musicas d’En Ondas
• Pescalua Vent castanhèr Triste ei lo cèu e Demorança
Sonaus : Ausèths Soeix, Pas dens l’aiga JFTisnèr, Zicutan El Indiano O Mosico
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 01 Louisa Paulin (en navèra escota)

Abat Josèp Salvat,Antonin Perbosc,En Ondas,Felip Gardy,Joan Baptista Labòrda,Joan Sebastian Pons,Letras d'òc,Louisà Paulin,Marie-Jeanne Verny,Max Rouquette,Ràdio podcast en occitan,Vent Terral

Louisa Paulin (1888-1944), de la vie à l’œuvre en çò de Vent Terral https://vent-terral.com qui son los editors actuaus i comprés de l’òbra de la poetessa : https://vent-terral.com/produit/louisa-paulin-de-la-vie-a-loeuvre/ 256pp. 22 euros

Deu Doctor Boquel : Abandon de la langue maternelle: paradoxe identitaire, honte et pathologie (en .pdf)
De’vs senhalar los poèmas dits de Louisà Paulin : Sosc e lo Bèl Matin dens l’antologia collectiva de 43 poèmas escriuts per hemnas Color Femna https://www.decouvertes-occitanes.fr/fr/anthologies-etudes-biographies/233-color-femna-couleur-femme-collectif-9782866264444.html. Mustificacion.

De Nadau a Sent Porquin : de Noël à la Saint Cochonou, arreporèrs e dísers de Bearn e Gasconha https://www.letrasdoc.org/oc/catalogue/de-noel-a-la-saint-cochonou-proverbes-et-dictons-de-bearn-et-gascogne/ 104pp. 15 euros

Las musicas d’En ondas :
• Tazzuff Camaleons Daltònics Kasbah Plant
• Patti Smith Outside sociaety Free money
• Manufactures verbale / Laurent Audemard Rasims de Luna L’autbòi de nèu pareishut en çò de Las amistats Max Rouquette. Dab la votz de Max Roqueta e Rotland Pecout
• Rosina de Pèira Gospel d’Oc Lo Ròc d’Anglars
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

 

En Ondas setm. 52 Edith Moutengou

Aquitaine active,Bedós,bicicleta,Canfranc,CFPOC Novèla Aquitània,Creloc,Edith Moutengou,En Ondas,Ensenhament occitan,Hervé Le Tellier,Joan Loís Lavit,Las Moscas,Letras d'òc,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Saragossa,Transhumance & Cie,Trin TER,Vath d'Aspa

De mòde de poder programar ua escapada en Vath d’Aspa (presentament que son barrats). Que s’ac vau ! En navèra difusion.

Uei qu’encontram a Edith Moutengou qui gereish Transhumance e Cie, ostalaria e restaurant, dont l’òmi Fabrice e s’encuenta de la taula.
Que’vs convidam a un devís de vita en loquau la Vath d’Aspa e tien ua pro bona plaça.
Qu’èm a escotar la beròja lenga aspesa d’Edith. L’estacament, l’enrasigament, la hami de realizar e de’s realizar. A lor, las crampas com lo minjar que’s disen en occitan !
Que’s tien Edith a çò que’s prometó – a contra briu deus de la soa generacion, de las qui davantejèn e de las qui an seguit tanben : «Jo que tribalharèi ací ! ».

Edith Moutengou Transhumance & Cie 8 av. Robert Balanguer Gara 64490 BEDÓS BEDOUS

D’espiar en escotar lo programa !

Las musicas d’En Ondas
• Marcel Amont canta los poètas gascons Adiu Plana de Bedós (tèxte de Xavier Navarròt)
• Joan Francés Tisnèr Transpòrts Tisnèr SA En trin que’s pòt
• Biella nuei e amics occitans O Canfranero au vriulon Crestian Lanau
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 15 Adelina Yzac

Adeline Yzac,En Ondas,Escòla freudiana d'Avinhon,jorn,Letras d'òc,Maëlle Dupon,Peiregòrd,poesia occitana,Psicanalisi,Ràdio podcast de resisténcia en occitan

L’emission que s’òrb suu poèma « Dire son òc » per l’autora, Adelina Yzac. « Ecrire c’est ce grand geste d’effort » atau e’s clava la pagina d’arcuelh deu suu blòg : https://adelineyzac.wordpress.com.
Que’vs perpausi de seguir ua escrivana singulara qui legem despuish pausa dens En Ondas. La soa pagina wikipèdia en occitan : https://oc.wikipedia.org/wiki/Adelina_Yzac.

Autes mots claus : La cause freudienne, Cartel, Escòla freudiana d’Avinhon

© Sipko Stheeman

D’ua clarvedença expressiva impressionanta que vs’arrecomandam solide la soa òbra en occitan (qu’escriu parièr en francés) : D’Enfança d’en fàcia, Un trin per tu tota sola en çò de Jorn o la Drolleta de la luna, a Letras d’Òc.

Darrèrs libes pareishuts : Fille perdue, roman, éditions La Manufacture de Livres, Paris, mai 2021
De quelle couleur sera le bébé ? Anne Crahay illustratrice, album, Alice éditions, Bruxelles, mars 2021

Las musicas d’En Ondas
• Brice Diusit Guilhem IX d’Aquitània Interludi e pòstudi instrumentaus
• Bruno Bonhoure La camera della lacrime Se canta que recanta Ti lin Ta lon 
• Armenia (Armenian Duduk) Kele Kele, Haberban
• The National Duduk Ensemble of Armenia Hov Arek Sarer Jan (Cool Me, Dear Mountains)
• Yeghish Manoukian The Crane of Akn
• Sourdure De mòrt viva L’ivèrn daus astres 
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En 0ndas setm. 09 Felip Biu traductor de ‘1984’

1984,En Ondas,Felip Biu,George Orwell,Letras d'òc,Per Noste,Reclams,shiular,shiular occitan gascon,Traduccion en occitan

Parucion evenement !
1984 qu’ei un libe deus arquetipaus de las cent darrèras annadas dens la literatura occidentau. Qu’ei dens tots los classaments deus libes de léger : deu Monde, au Times… Soslinhem d’alhors que Animal’s farm = La bòrda deus animaus deu quite autor que figura tanben au classament deus incontornables deu sègle XXau. Que recomandarèi mei deu quite George Orwell Homage to Catalonia : pendent la guèrra d’Espanha que s’engatgè au ras de la republica catalana en lo POUM.
George Orwell 1903-1950 qui ei lo nom de pluma d’Eric Arthur Blair.
Vadut en Índia e mort a Londres. Jornalista e escrivan.  1984 roman pareishut en 1949.
Felip Biu

L’arrevirada en occitan (modalitat gascona, chança tà la canalha !) deu mitic roman 1984 qu’ei espelida en çò de www.letrasdoc.org e qu’ei signada per un excellent autor : anglicista, ellenista, latinista e professor de shiular (occitan shiulat) distinguit Felip Biu.
1984, 352 pp. 24 euros. Per comandar tot viste : http://www.letrasdoc.org/oc/catalogue/1984/. 
En apendici : los principis de la Lenganava. Dab l’ajuda deu CNL.
Question tanben dens aquesta emission de la seria ‘La Tour sombre’ de Stephen King e allusion qui n’èi pas explicat de la referéncia au Haut-parlar (e pas Gran-parlar, lenga apeada sus un vielh francés pas mei coneishut dens aquesta enter-dus-monde de western d’anticipacion) qui solide induseish un Baish-parlar… mes que ns’aluenham deu roman d’Orwell que vs’encoratgi a léger en occitan devath lo calam de Felip Biu.

Las musicas d’En Ondas
• Alemanda e Soissa A d’arron
• Marc Mellits string quartet n° 2 revolution Mara’s toy in lo CD Lau sasuak quatuor Arnaga
• Big brother and the holding company Janis Joplin Cheaps Thrills ‘= sensacions a pas car’ Combination Of The Two
• sonaus tirats de Arild Andersen Group Electra Big bang e Loud sound
• especiau dedicaça a l’arrehilh (e solide au petiton tanben) dab la canta de Los del Sauvatèrra (paraulas e musica de Bernat Connac), aquiu dens la version de las Mondinas.
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 40 Edith Moutengou

Aquitaine active,Bedós,bicicleta,Canfranc,CFPOC Novèla Aquitània,Creloc,Edith Moutengou,En Ondas,Ensenhament occitan,Hervé Le Tellier,Joan Loís Lavit,Las Moscas,Letras d'òc,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Saragossa,Transhumance & Cie,Trin TER,Vath d'Aspa

Uei qu’encontram a Edith Moutengou qui gereish Transhumance e Cie, ostalaria e restaurant, dont l’òmi Fabrice e s’encuenta de la taula.
Que’vs convidam a un devís de vita en loquau la Vath d’Aspa e tien ua pro bona plaça.
Qu’èm a escotar la beròja lenga aspesa d’Edith. L’estacament, l’enrasigament, la hami de realizar e de’s realizar. A lor, las crampas com lo minjar que’s disen en occitan !
Que’s tien Edith a çò que’s prometó – a contra briu deus de la soa generacion, de las qui davantejèn e de las qui an seguit tanben : «Jo que tribalharèi ací ! ».

Edith Moutengou Transhumance & Cie 8 av. Robert Balanguer Gara 64490 BEDÓS BEDOUS

D’espiar en escotar lo programa !

Las musicas d’En Ondas
• Marcel Amont canta los poètas gascons Adiu Plana de Bedós (tèxte de Xavier Navarròt)
• Joan Francés Tisnèr Transpòrts Tisnèr SA En trin que’s pòt
• Biella nuei e amics occitans O Canfranero au vriulon Crestian Lanau
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 16 Eric Fraj 2

Cançon occitana,Daidièr Mir,Danièla Estebe-Hoursiangou,En Ondas,Eric Fraj,Guillaume Lopez,Joan Bodon,Letras d'òc,Morgan Astruc,Musicas occitanas,Musiques occitanes,Novèla cançon occitana,Oc revista,occitan,occitanisme critic,quin occitan per deman ?,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Sergi Lopez

Que perseguim l’entertien dab Eric Fraj, artista cantaire, ensenhaire e cercaire • Nous poursuivons l’entretien avec Eric Fraj, artiste chanteur, enseignant et chercheur.
Dens aquesta edicion que devisam d’escritura. La soa e la d’autors e d’autoras com Danièle Hoursiangou-Estebe, Joan Bodon o Joan-Loís Viguièr • Dans la présente édition nous discutons d’écriture. De la sienne et de celles d’auteurs comme Danièle Hoursiangou-Estèbe, Joan Bodon ou Jean-Louis Viguier.

© Monotipe L’Arbo de vita Daidièr Mir

Apregonir e perlongar | approfondir et prolonger : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Fraj, https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj e https://ca.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj. Lo site oficiau de l’artista : qu’ac avetz entenut la soa discografia manca los dus darrèrs disques que s’i pòt escotar librament : lo site de l’artista : https://ericfraj.com/eric-fraj-parcours/ e la soscripcion per paréisher fin de 2021 https://ericfraj.com/oc/soscripcion-per-la-vida/. La magnifica portada monotipe qu’ei signada Didier Mir : http://cargocollective.com/didiermir e que serà solide en color, tanben que hè part d’un tot que descobriratz dab la soscripcion. Que receberam a Daidièr Mir d’ací quauques emissions.

Eric Fraj qu’ei un deus contra-exemples viu a aplicar a l’istoriografia, colportada per’cí, per’quiu, deu mite de la NCO. Istoriografia torcuda de la Nòva Cançon Occitana tau com se conta a mainats que non pòden verificar gran causa. Eric Fraj qu’aprèsta un doctorat suu maine de la cançon, de la votz e de la creacion enter autes.

La faiçon qui a de hestejar lo prumèr concèrt (en seteme o noveme de 1971) qu’ei d’aprestar un disc compacte doble en complicitat dab plen de companhs e companhas musicians e cantaires. De las 32 cançons, 30 son ineditas. Pas inaudidas totas puish a que’n virè un bon pro en concèrt.

La Vida que n’ei lo títol, com si cantar èra un hat : a l’encòp fatalisme e neuritud prumèra.

Las musicas d’En Ondas
• Lo Köln concèrt solò de Keith Jarrett en 1975 a l’opèra de Colonha, quauques extrèits parts 1 tà 3.
• Duo d’Eric Fraj dab Lluis Llach en 2005 A fòrça de nits creada tanben en 1975, paraulas e musica de Lluis Llach
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide