Qu’a pareishut a l’estiu de 2022 en çò de l’Aucèu Libre, basat a Salinèlas e en version bilingua : Lei bèleis esvanidas. 137p. d’urgéncia de la memòria, deu díser deu traç, deu tralh de las destinadas. Revision ortografica Josiana Ubaud. Que perseguim la conversacion dab Joan-Ives Casanòva. https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Yves_Casanova Qu’esperam qu’ajatz plaser a l’escotar, eth l’especialista de literatura comparada deus sègles XVIau e XVIIau e tanben deus sègles XIXau e XXau. Que harga de longa ua òbra singulara, estiglanta autant com estacanta.
@Romane Peyrolle tà la cobèrta.
Las musicas d’En Ondas • Philip Glass Dance I • Philip Glass Opening • Philip Glass Evening Song • Philip Glass Islands • Crestian Vieussens Esquiç Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
De lòng de Ròse = Le Long du Rhône de Danièla Julien, en çò de Jorn que son ueit novèlas en version bilingua. 151p., fòto NB de l’autora en illustracion de cobèrta : cèu e aiga de la riba esquèrra de Ròse, dab mei en p. 2 ua fòto d’ua petitona aus 3 (l’autora), suus jolh deu pair dens la jardinièira miada peu chivau e davantejada per la Mamet a pè [15 euros].
Autantas destinadas femeninas com masculinas o de cople parièr, qui viven devath lo son calam, tota ua umanitat en fragilitat : la caça e las bèstias, la pesca e lo peish, la vegetacion (que merceja hòrt la botanista Josiana Ubaud peu son saber a posita tostemps) e la sciéncia de l’aiga dangerosa com purificatora.
Ua tau escritura, be hè ben ! Dab De lòng de Ròse, dont la version francesa ei signada de la quita autora, la permanéncia deu fluvi europèu, qui acaba en delta camargués en la mediterranèa qu’ei cargada d’istòrias d’umanitat, de pèrda hens l’escritura, hens las aigas rodanencas qui vòlen plan deishar baissas, bartasses e lònas quan quitan pas la mair : perseguidas racistas o suicidis mancats, negadas, huecs dramatics e aigats tarribles. Tot un monde en movement qui viu de cotria dab lo flumi deu quau Danièla e sap contar las istòrias. Un monde a s’esvanir dab l’impermeabilizacion de las tèrras, la lor apraubida e lo lor emposoament lent e segur. Que perdonaràn se sembla mei a un collectatge l’entertien qui m’acordè Danièla Julien. N’avèvi pas enqüèra lejut los sons racontes au moment de l’entervistar. Lo prumèr devís, Panissa, autobiografic qu’ei estomagant de beutat, de vertat sus la descobèrta de l’acte d’escríver :«Mirèio, per ieu, serà totjorn dins la gàbia d’onte s’enfugiguèt la bèstia», la bèstia deu castèth de Panissa.
De léger tot viste !
En complement, las paginas wikipèdia de Frederic Mistral (véder tanben lo libe de Joan-Ives Casanòva Frederic Mistral au Trabucaire) o de Robèrt Lafont e los libes escrivuts per Danièla Julien « De mèu e de juscla » 2016 e « Lei contes de la sartan », a l’Aucèu Libre http://www.lauceulibre.com/catalogue-mars-2021.
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit Sonaus adicionaus de Brian Eno, Joan Francés Tisnèr Sorrom borrom, Francis Lassus La vie, la vie o de Christian Vieussens Esquiç
Qu’ac digom en la purmèra part de l’entervista que seré aqueste diari literari (que n’ei lo sos-títol) com un avertiment, un pamflet de la mediocritat, ua crida d’exigéncia e las exasperacions d’un escrivan de tria.
Desesperanças salutàrias = désespérances salutaires un libe bilingüe a l’Aucèu Libre – qu’ei lo dusau que publican de Joan-Ives Casanòva arron L‘eternitat estraviada. Desesperanças salutàrias, diari literari de Joan Ives Casanòva 211p. 14 euros. mailto:lauceulibre@gmail.com
Bibliografia (véder per la Poesia e la Pròsa la fica de l’emissionque davanteja) Publicacions scientificas
Édition critique d’un texte occitan XVIè, XVIIè siècles, réalisée d’après le manuscrit original no 382 de la bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, « L’autounado » de Pierre Paul, 1987, 887 f. (Mémoire de maîtrise de Lettres modernes présenté par Jean-Yves Casanova sous la direction de Philippe Gardy).
Historiographie et littérature au XVIè siècle en Provence : L’Œuvre de Jean de Nostredame, 1990, 1423 f. (Thèse de doctorat : Langues et littératures romanes)
Femmes en poésie : Représentations et Réécritures de la tradition : Occitanie, Catalogne, Portugal, Amérique latine, Pau : Publications de l’Université de Pau, impr. 2002, 164 p.
Frédéric Mistral, l’enfant, la mort et les rêves, Perpignan, Trabucaire, 2004, 420 p.
La Porte des anges : Guillaume Apollinaire, Vallongues, impr. 2012, 99 p.
Frédéric Mistral, l’ombre et l’écho : Aspects de l’œuvre littéraire mistralienne, Paris, Classiques Garnier, 2016, 396 p.
La Perte. Stendhal, Proust, Céline, Pau, La Pantiera, 2018, 469 p.
Las musicas d’En Ondas • Bachas Mont Jòia LittoralesLa Polalhiera; Aria De Brelh; Marcia Di Carnevale • Jan-Mari Carlòtti, Patrice Conte, François Dupont Nautrei siam trei bomians Bon vrèspe dònas e domaisèlas • Bachas Mont Jòia LittoralesMaudit Sia Tant De Ratum Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Que m’a hèit ben au-delà d’enténer la votz de Joan-Ives Casanòva per aqueste entertien aqueth dia : la tienguda deu perpaus solide mes tanben la qualitat sonòra de l’expression que i on entermescladas. Quina beròja e calorosa votz !
Que destecam prumèr lo somari deus Reclams n° 858 (100pp.), d’aqueste començar d’an singular, amantolat d’ua branca de frutèr en flor classa !
Escrivan prolific, vadut en 1957, la soa bibliografia qu’ei impressionanta que sia auto-editada « be cau que sòrtia ! » com produsida en çò d’editors de qualitat : Federop, Jorn, Lo Trabucaire e uei L’Aucèu Libre : Poesia, essais, roman : L’espera veneciana, 1982, 45 p. Jonàs : leis angels dei ribas celèstas, La Gardonne, Fédérop, 1987, 117 p. Elegias vengudas de negre e de mar, Montpeyroux, Jorn, 1995, 87 p. L’orle dei matins, Perpignan, Trabucaire, 1996, 102 p. Cap de Creus, Montpeyroux, Jorn, 1999, 111 p. Lo remembre dins lo jardin, Perpignan, Trabucaire, 2001, 79 p. Lux veneris, Perpignan, Trabucaire, 2003, 86 p. Trèns per d’aubres mòrts, Morlanne, C&S, 2007, 111 p. A l’esperduda dau silenci, Morlanne, C&S, 2007, 51 p. Lo libre escafat, Perpignan, Trabucaire, 2008, 73 p. …enfra lei trèus…(limbs), Montpeyroux, Jorn, 2009, 111 p. L’enfugida, Perpignan, Trabucaire, 2014, 135 p. Affectus mortis, Pau, La Pantiera, 2016, 64 p. Cantata per Maria-Magdalena – Cantate pour Marie Madeleine, Pau, La Pantiera, 2017, 157 p. qui n’aten pas qu’un o ua compositor.a-empontaire.a L’Eternitat estraviada – L’Eternité égarée, Salinelles, L’Aucèu libre, 2017, 144 p. Lo Gost – Le Goût, Pau, La Pantiera, 2018, 41 p.
Que seguirà la setmana per viéner.
Las musicas d’En Ondas • Minvielle | Pey Graffiti • Les voix du monde une anthologie des expressions vocales, Le chant du monde Chant – Paghiella • Giovana Marini i companhas i companhs Lamento per la morte Di Pasolini • Lucio Dalla CambioLe Rondini • Jan-Mari Carlotti canta Aubanel Bec BellaudI a de jour Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
L’escritura de La nuèit, lo jorn = la nuit, le jour, lhèu be la cau abordar com ua liberacion d’un pes – l’esglachar de «l’escrèpi jos ua pèira de garriga» – e a l’encòp un camin de trobar e de har enténer la vertat. Pausar per la fin los mots per que la(s) vertat(s) e sian ditas. Las de la mair, de la sòr e de tota la familha. Ua escritura polimorfica, metamorfica de tant e torna còser los possibles en un devís ipnotic d’introspeccion. L’editor L’Aucèu Libre qu’ei de contactar : sus Cara de boc o en Tuitejar L’Aucèu libremailto:lauceulibre@gmail.com
La nuèit, lo jorn= la nuit, le jour . – Ulisses Azibèrt . – Salinelles : l’Aucèu libre, Julh de 2020, 130p., 10 euros
Las musicas d’En Ondas • Brian Eno Marseilles • Compagnie Montanaro SerduBintou • Rolland Audà, sus un tèxte deu qui a causit de s’aperar Ulisses Azibèrt per «La nuèit, lo jorn» Lo rei dels molins Final Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
La nuèit, lo jorn= la nuit, le jour ; Salinelles : l’Aucèu libre, Julh de 2020, bilingüe. En cobèrta un detalh d’ua òbra Que Dieu est sublime de Samba Baldé pintor de Kolda au Senegau. Dens lo libe ua illustracion color, fòto d’ua pintrura murau suu camin de Dakar-Mbour sus las grossèssas precòças, presa per l’autor au Senegau, 130 p. Un obratge que parla de l’incèste, deu secret, de la familha, de l’autoritat, deu non-consentiment, de patriarcat consentit|subit e sustot d’impossibilitat au bonur e de sacamandejar. Qu’èi envejas de díser qu’ei aqueste tèxte ua Autabiografia e mei au plurau Autasbiografias, autò-ficcions escriutas per l’autor e las votz que pòrta, las de la sòr e de la mair, deus que davantejan e deus apuish vaduts. Un liberòt pareishut abans lo batatge de LaFamilia Grande que Camille Kouchner a avut lo coratge d’escríver. Tot com Ulisses Azibèrt ac gausa ! Sus cara de boc o en tuitejar L’Aucèu libre mailto:lauceulibre@gmail.com
Que recebem a Laurent Labadie per la platafòrma de filmes d’animacion, filmes, serias e documentaris Oc Vod. https://www.ocvod.fr/oc/genre/dessenhs-animats/. Laurenç qu’ei artista, comedian, director artistic en teatre, musica, video e especializat dens lo doblatge en occitan dab Contà’m (un tribalh important que lo entau site per creditar cada persona !)
« Far de poësia per estar estar traucat per l’univèrs » ce nse hida Frederic Fijac. « Geofoniar » lo monde en poèmas lhèu be seré ua de las soas ambicions : « Trigadisnar per jo amorós e ahamiat de mapas que sonava coma Tomboctó« ce’n nse ditz.
Setòrias : Setoises de Frederic Fijac editat dab suenh a l’Aucèu libre lauceulibre@gmail.com
Seta, pòrt mediterranèu esmiraglant: per pescar o mercandejar. Tèrra d’immigracion, d’escambis, sobac per refugiats e emigrants, nomats pudicament migrants uei-lo-dia, despatriats economics o d’ideas, viatjants demandaires d’asile a « nosauts qui avem lo badge » com ac ditz Frederic Fijac : quin non pas reconeishe’s dens la beutat d’escritura e d’umanitat d’aquestes poèmas !
• Setòrias = Sétoises : version francesa de l’autor. Salinèlas, L’Aucèu libre, 2020. 78pp. 10 euros. Cobèrta Gaëtan Cabannes Lèu tot s’escantís per jamai (in Sonet d’un poèta abans de s’anar negar de Pau Froment). https://www.facebook.com/lauceulibre/posts
Las musicas d’En Ondas
• Joan Pau Verdier La Vielha (Tèxtes de Miquèu Chapduèlh 1973 Occitània sempre Desemplumat, Las Maussièras, En passar, La Bona chanson ; 1974 L’exil Soi una puta, Pòrta-crotz, pòrta-bandièra, Lo vilatge Nejat, Désert ; 1975 Faits divers Preséncias). • Pirenèus Pirineos Pyrénées Chicotèn V A las Barricadas (a la demanda de Frederic Fijac com Pink Floyd e Coltrane) • Pink Floyd Cirrur Minor • John Coltrane My favourite things 1961 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Théorème de J.B. Corot : « la ville de Copenhague est équipée de 350 km de pistes cyclables surélevées, séparées de la route et très sûres » dont plus de 550 km font les trottoirs d’Orléans et son agglomération.
Théorème de J.B. Corot : « la ville de Copenhague est équipée de 350 km de pistes cyclables surélevées, séparées de la route et très sûres » dont plus de 550 km font les trottoirs d’Orléans et son agglomération.
Hadiu 
You must be logged in to post a comment.