Literatura occitana

Per un estiu radiofonic en escota a la demanda !

1984,Adelina Yzac,Adeline Yzac,Alem Surre-Garcia,André Courrèges,André Minvielle,Anna-Pèire Darrées,APQV,Aquò d'Aquí,Bassin de Lacq,Benoît Cursente,Benoît Larradet,Carressa e Cassabè,Carresse-Cassaber,Catí Soublès,Cecila Chapduelh,Celina Ricard,Christian Pacher,Danèu Barneix,Danèu Loddo,Danís Chapduelh,Danièla Estebe-Hoursiangou,Danièla Julien,Daniel-Dpl,David Khatile,En Ondas,En Plaine Vue,Escòla Gaston Febus,Felip Biu,Françoise Etay,Gave d'Auloron,George Orwell,Jacques Ellul,Joan-Miquèu Dordeins,Kanaky,Katy Bernard,la manufacture verbale,La Talvèra,Lac,Letras d'Oc,Ligams - La Passem,Literatura occitana,Lo Diari,Maurici Romieu,Michel Rodes,Miquèu Montanaro,Miquèu Neumüller,Mixel Etxekopar,Oc revista,País gascons,Philippe Garcia,Pierre-Yves Gourvil,ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Rellyd Fischer,Salias,Sepanso,Sissy Zhou,Sourdure,Tresià Pambrun,Yannick Jaulin

A l’escota lo quarantenat d’emissions de la temporada escorruda :
En Ondas (10/2021-06/2022)
La quarantaine d’émissions de la période écoulée en écoute à la demande
Sengla fòto clicada que mia au programa !
Cliquer sur chaque photo pour accéder à son programe !

Mercés a las ràdios que difusan tornar, aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.

https://hadiu.eu/2022/06/13/en-ondas-setm-23-tresia-pambrun/

En Ondas setm. 26 Danièla Julien De lòng de Ròse

Bovina,Camarga,Danièla Julien,El Trabucaire,En Ondas,F. Gardy,Felibritge,Frederic Mistral,Gard,Gardon,jorn,Josèp Roumanille,Josiana Ubaud,L'Aucèu Libre,Literatura occitana,Occitanisme,Ròse,Robèrt Lafont,Tarascon sus Ròse,Tresor deu felibritge

De lòng de Ròse = Le Long du Rhône de Danièla Julien, en çò de Jorn que son ueit novèlas en version bilingua. 151p., fòto NB de l’autora en illustracion de cobèrta : cèu e aiga de la riba esquèrra de Ròse, dab mei en p. 2 ua fòto d’ua petitona aus 3 (l’autora), suus jolh deu pair dens la jardinièira miada peu chivau e davantejada per la Mamet a pè [15 euros].

Autantas destinadas femeninas com masculinas o de cople parièr, qui viven devath lo son calam, tota ua umanitat en fragilitat : la caça e las bèstias, la pesca e lo peish, la vegetacion (que merceja hòrt la botanista Josiana Ubaud peu son saber a posita tostemps) e la sciéncia de l’aiga dangerosa com purificatora.

Ua tau escritura, be hè ben ! Dab De lòng de Ròse, dont la version francesa ei signada de la quita autora, la permanéncia deu fluvi europèu, qui acaba en delta camargués en la mediterranèa qu’ei cargada d’istòrias d’umanitat, de pèrda hens l’escritura, hens las aigas rodanencas qui vòlen plan deishar baissas, bartasses e lònas quan quitan pas la mair : perseguidas racistas o suicidis mancats, negadas, huecs dramatics e aigats tarribles. Tot un monde en movement qui viu de cotria dab lo flumi deu quau Danièla e sap contar las istòrias. Un monde a s’esvanir dab l’impermeabilizacion de las tèrras, la lor apraubida e lo lor emposoament lent e segur. Que perdonaràn se sembla mei a un collectatge l’entertien qui m’acordè Danièla Julien. N’avèvi pas enqüèra lejut los sons racontes au moment de l’entervistar. Lo prumèr devís, Panissa, autobiografic qu’ei estomagant de beutat, de vertat sus la descobèrta de l’acte d’escríver :«Mirèio, per ieu, serà totjorn dins la gàbia d’onte s’enfugiguèt la bèstia», la bèstia deu castèth de Panissa.

De léger tot viste !

En complement, las paginas wikipèdia de Frederic Mistral (véder tanben lo libe de Joan-Ives Casanòva Frederic Mistral au Trabucaire) o de Robèrt Lafont e los libes escrivuts per Danièla Julien « De mèu e de juscla » 2016 e « Lei contes de la sartan », a l’Aucèu Libre http://www.lauceulibre.com/catalogue-mars-2021.

 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Sonaus adicionaus de Brian Eno, Joan Francés Tisnèr Sorrom borrom, Francis Lassus La vie, la vie o de Christian Vieussens Esquiç

En Ondas setm. 22 Alem Surre-Garcia (2au part)

Alem Surre-Garcia,Arnaut Daniel,Ausiàs March,Brueys,cant gascon,canta occitana,Carles Ferraud,Emmanuel Le Roy Ladurie,En Ondas,gasconha,Literatura occitana,Literatura tsigana,Pèire Cardenal,poesia occitana,Provença,Raimon Llull,ràdio podcast de resisténcia en occitan,Rotland Pecout,Sefarades

Dusau part de l’entertien en companhia d’Alem Surre-Garcia dont l’esperit e va a hutas e qui avejam au sostirar ua sòrta de palmarès de l’excellència o de la singularitat literària sus 10 sègles d’escritura occitana entaus beocians qui èm ! Parat parièr de temptar lo noste interlocutor a’s riscar a de’n dessenhar quauques tilhas majas. Qu’evocam lo tèxte occitan non signat, lo deus anonimes, de la canta de malenconia gascona o de l’escarpa provençau. Au ras deu hons gascon : la poesia tsigana i comprés ! Poesia de l’errança, l’enrasigament e lo nomadisme d’un Rotland Pecot per exemple.

En França tot çò de la sciéncia populara, deu floclòre qu’ei desvalorat.
Per autant tota literatura que vad deus contes, de las cantas, de las arts oraus e corporaus !
Alem qu’encanta aqueste desencantament qui ns’atenh tanben e deu quau avem de’ns liberar.

Que perpausa un caminament enter dessacralizar e combàter l’inferiorizacion.

Las musicas d’En Ondas
• Rosina e Martina de Pèira Cançons de femnas Lo pòrta-lieit
• Sourdure De mòrt viva Trevia
• Eric Fraj Es sus la Talvera Joan Bodon (extrèit)
• Aziz Samaoui e University of Gnawa Maktoube
e dab extrèits de Serge Pey e André Minvielle Nous sommes cernés par les cibles Graffiti e Villa-Lobbos Chamber music Mobius Five songs.
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 06 Joan-Miquèu Dordeins

Benoît Larradet,En Ondas,Joan-Miquèu Dordeins,Literatura occitana,Mailís Dordeins,Miquèu Campgran,Musica occitana,Musicas occitanas,Novèlas,Per Noste,ràdio podcast de resisténcia en occitan,Veronica Dordeins

La novèla de Joan-Miquèu Dus dias sonque que da lo nom au recuelh que pareish en çò de Per Noste en mai de 2021. Que i segueishen Lo detalh qui tua, La gamèla deu gat, La medalha, Batiadas a la bearnesa, La batalha deu Mont Guiscard e tres cantas : La canta d’Elvis, Lo dia gran e Adius qui figuran au CD Partatge de Simple Tres e drin dens la presenta edicion per fauta deu poder trobar en lo comèrci.

Suspens, umor, escritura ananta per quauquas novèlas plasentas de descobrir en çò de Joan-Miquèu Dordeins dab Dus dias sonque.
Duas dias sonque de Joan Miquèu Dordeins a Ortès en çò de Per Noste, en 2021. 163 pp., cob. color sheis novèlas e tres cantas en version bilingua.

Las musicas d’En Ondas
• Simple tres Partatge
– Lo dia gran branlo
– Ziga-zaga
– Lo pas galant branlo
– Adius
– La canta d’Elvis
• Trencadit Trencadit Charmantina
• e Beck quauquas mesuras
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Per un estiu frutèc

Alan Roch,Anna-Pèire Darrées,Aquò d'Aquí,Benedicta Boyrie-Fénié,caroline dufau,Caroline Dufaur,Carressa e Cassabè,Carresse-Cassaber,casau,CFPOC Novèla Aquitània,Daidièr Mir,Daniel-Dpl,Elisa Harrer,En Ondas,Eric Fraj,Escòla Gaston Febus,Felip Biu,Felix Noblia,Frederic Fijac,Frederic Handy,Gave d'Auloron,Jacques Ellul,Joan Ives Cananòva,Joan Jacme Fenié,Laurenç Labadie,Letras d'Oc,Literatura occitana,Lo Congrès Permanent per la Lenga Occitana,Lo gai saber,Maika Etxekopar,Marie Baudoin,Marie-Jeanne Verny,Max Rouquette,Michel Rodes,Miquèu Baris,Musée du protestantisme Jeanne d'Albret,Oc revista,País gascons,Patrick Guilhemjoan,Paulina Kamakine,Pierre Salles,ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Tresià Pambrun,Ulisses Azibèrt,votz

La produccion que s’estanca dinc a octobre.
La production reprend en octobre.

Que demoran tostemps a l’escota las emissions, se’vs vaga.
Per LAS 39 CANDELETAS D’ En Ondas (10/2020-06/2021) clicatz SUU LIGAM DE LA FOTO.
Les émissions sont toujours en écoute si vous avez le temps.
POUR LES 39 CHANDELLES D’ En Ondas (10/2020-06/2021) cliquez SUR LE LIEN DE LA PHOTO.

Mercés a las ràdios que difusan (tornar), aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.

https://hadiu.eu/2020/10/05/en-ondas-setm-41-anna-peire-darrees/

Paulina Kamakine — https://hadiu.eu/2020/10/05/en-ondas-setm-41-anna-peire-darrees/

En Ondas setm. 14 Joan-Ives Casanòva 2

Bernat Manciet,En Ondas,escritura,Joan-Ives Casanòva,Josiana Ubaud,L'Aucèu Libre,Literatura occitana,Marcela Delpastre,Max Rouquette,Miquèla Stenta,occitan,occitan-provençau,ràdio podcast de resisténcia en occitan

Qu’ac digom en la purmèra part de l’entervista que seré aqueste diari literari (que n’ei lo sos-títol) com un avertiment, un pamflet de la mediocritat, ua crida d’exigéncia e las exasperacions d’un escrivan de tria.

Desesperanças salutàrias = désespérances salutaires un libe bilingüe a l’Aucèu Libre – qu’ei lo dusau que publican de Joan-Ives Casanòva arron L‘eternitat estraviada. Desesperanças salutàrias, diari literari de Joan Ives Casanòva 211p. 14 euros. mailto:lauceulibre@gmail.com

Bibliografia (véder per la Poesia e la Pròsa la fica de l’emission que davanteja)
Publicacions scientificas

Édition critique d’un texte occitan XVI^è, XVII^è siècles, réalisée d’après le manuscrit original n^o 382 de la bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, « L’autounado » de Pierre Paul, 1987, 887 f. (Mémoire de maîtrise de Lettres modernes présenté par Jean-Yves Casanova sous la direction de Philippe Gardy).
Historiographie et littérature au XVI^è siècle en Provence : L’Œuvre de Jean de Nostredame, 1990, 1423 f. (Thèse de doctorat : Langues et littératures romanes)
Contradiccions d’amor, Biarritz : Atlantica ; Pau : Institut occitan, 2000, 65 p.
Femmes en poésie : Représentations et Réécritures de la tradition : Occitanie, Catalogne, Portugal, Amérique latine, Pau : Publications de l’Université de Pau, impr. 2002, 164 p.
Frédéric Mistral, l’enfant, la mort et les rêves, Perpignan, Trabucaire, 2004, 420 p.
La Porte des anges : Guillaume Apollinaire, Vallongues, impr. 2012, 99 p.
Frédéric Mistral, l’ombre et l’écho : Aspects de l’œuvre littéraire mistralienne, Paris, Classiques Garnier, 2016, 396 p.
La Perte. Stendhal, Proust, Céline, Pau, La Pantiera, 2018, 469 p.

Las musicas d’En Ondas
• Bachas Mont Jòia Littorales La Polalhiera; Aria De Brelh; Marcia Di Carnevale
• Jan-Mari Carlòtti, Patrice Conte, François Dupont Nautrei siam trei bomians Bon vrèspe dònas e domaisèlas
• Bachas Mont Jòia Littorales Maudit Sia Tant De Ratum
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 13 Joan-Ives Casanòva 1

En Ondas,J. I. Casanòva,L'Aucèu Libre,literatura,Literatura occitana,occitan,occitan-provençau,Pier Paolo Pasolini,ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams

Que m’a hèit ben au-delà d’enténer la votz de Joan-Ives Casanòva per aqueste entertien aqueth dia : la tienguda deu perpaus solide mes tanben la qualitat sonòra de l’expression que i on entermescladas. Quina beròja e calorosa votz !

Que destecam prumèr lo somari deus Reclams n° 858 (100pp.), d’aqueste començar d’an singular, amantolat d’ua branca de frutèr en flor classa !

Desesperanças salutàrias : diari literari = Désespérances salutaires : journal littéraire, Joan-Ives Casanòva. Salinèlas : L’Aucèu Libre, 2021. 211p. cob. col. 14€. mailto:lauceulibre@gmail.com

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Yves_Casanova : Qui lo vòu bastir l’article de la wikipèdia occitana ?

Escrivan prolific, vadut en 1957, la soa bibliografia qu’ei impressionanta que sia auto-editada « be cau que sòrtia ! » com produsida en çò d’editors de qualitat : Federop, Jorn, Lo Trabucaire e uei L’Aucèu Libre :
Poesia, essais, roman :
L’espera veneciana, 1982, 45 p.
Jonàs : leis angels dei ribas celèstas, La Gardonne, Fédérop, 1987, 117 p.
Elegias vengudas de negre e de mar, Montpeyroux, Jorn, 1995, 87 p.
L’orle dei matins, Perpignan, Trabucaire, 1996, 102 p.
Cap de Creus, Montpeyroux, Jorn, 1999, 111 p.
Lo remembre dins lo jardin, Perpignan, Trabucaire, 2001, 79 p.
Lux veneris, Perpignan, Trabucaire, 2003, 86 p.
Trèns per d’aubres mòrts, Morlanne, C&S, 2007, 111 p.
A l’esperduda dau silenci, Morlanne, C&S, 2007, 51 p.
Lo libre escafat, Perpignan, Trabucaire, 2008, 73 p.
…enfra lei trèus…(limbs), Montpeyroux, Jorn, 2009, 111 p.
L’enfugida, Perpignan, Trabucaire, 2014, 135 p.
Affectus mortis, Pau, La Pantiera, 2016, 64 p.
Cantata per Maria-Magdalena – Cantate pour Marie Madeleine, Pau, La Pantiera, 2017, 157 p. qui n’aten pas qu’un o ua compositor.a-empontaire.a
L’Eternitat estraviada – L’Eternité égarée, Salinelles, L’Aucèu libre, 2017, 144 p.
Lo Gost – Le Goût, Pau, La Pantiera, 2018, 41 p.

Que seguirà la setmana per viéner.

Las musicas d’En Ondas
• Minvielle | Pey Graffiti
• Les voix du monde une anthologie des expressions vocales, Le chant du monde Chant – Paghiella
• Giovana Marini i companhas i companhs Lamento per la morte Di Pasolini
• Lucio Dalla Cambio Le Rondini
• Jan-Mari Carlotti canta Aubanel Bec Bellaud I a de jour
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide