Month: Novembre 2021

En Ondas setm. 48 Harri, Coupanè, Jordan, Maud, Lili e Jakes

En Ondas,Henri Marliangeas,Jakes Aymonino,Kanaky,la manufacture verbale,Lili Aymonino,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,referendum

Dusau part de las entervistas, deu reportatge dab captacions per la vila de Ribeirac e de la difusion d’extrèits de KanAquitània per De Bouche à Oreille à Parthenay l’estiu passat. Que discutim dab Harri deus ressòrts per emparar tot de tira e volontàriament las lengas-arradics en un monde globalizant, shens necessàriament aténer lo resultat deu referendum avançat en Kanaky au 12 de deceme a maugrat la demanda d’independentistas e de partits politics francés e europèus (véder aqueste article : Le Monde). Tanben tostemps en la soa companhia e dab Coupanè, Jordan e Maud, qu’evocam las plantas per suenhar. Enfin que raubam quauquas minutas au director artistic de La manufacture verbale, Jakes Aymonino, qui hè un bilanç intermediari deu projècte KanAquitània. Lo tot adobat dab tròces vertadèrs de musica en viu.

Mercés au passant qui prengó la fòto a Mamisan devant la mar grana.

Maud Rebière-Duclair que miava la passejada botanica mauddouble@hotmail.com

Las musicas d’En Ondas
Tirat deu tan beròi espectacle KanAquitània que dèn lo 31 de julh de 2021 au hestenau de Bouche à Oreille a Parthenay [mercés a Jakes de m’aver hidat las ressorças], tanben quauques captacions dab los mejans deu bòrd hens ua de las tres glèisas de Ribeirac e per las carrèras de la vila de Dordonha, de KanAquitània.
De tota mòda qu’ei tot en viu.
• … captacion nau lanas
• We maris
• Datsa dab un extrèit de canta en caminament botanic
• Dom Salemigaudon
• T’èi balhat Tilana
• e tà acabar Jambé A tot l’entorn de pont 
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 47 Emma & Coupanè

En Ondas,Kanaky,la manufacture verbale,Nouvelle-Calédonie,Ràdio podcast de resisténcia en occitan

Kanaky que’s tròba a 16 740 quilomètres de on parlam, enter l’Ocean pacific e la Mar de coralh.
Ua isclada conquistada per la França en 1853.
En Kanakia, ua sola lenga i ei oficiau com a noste : lo francés qui avem en comun. Quaranta lengas o vint e ueit, depend de las honts, que son vivas dens l’archipèl.
Que vos perpausi d’encontrar a l’entorn de l’espectacle KanAquitània deus cantaires amassats, kanaks e manufacture verbale , a Emma la gascona e Coupanè lo kanak de l’isla de Djeo.

Entervistas e reportatge cuelhuts a Ribeirac aqueste estiu de 2021. © D. Lekuona

Per anar mei luenh : https://oc.wikipedia.org/wiki/Nòva_Caledònia + https://fr.wikipedia.org/wiki/Nouvelle-Calédonie tanben en ua version catalana, sabetz las versions ne’s recopan pas necessàriament e que son utilas tà’s har ua cultura sus la question aquesta.

Maud Rebière-Duclair que miava la passejada botanica mauddouble@hotmail.com

Que seguirà.

Las musicas d’En Ondas
Tirat de l’excepcionau espectacle que dèn au hestenau de Bouche à Oreille en julh a Parthenay, captacions de KanAquitània (mercés au grope de m’aver dat las ressorças !)
• Intro presentacion
• Malia ikoro na
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 46 Christian Pacher

Avant-Deux,Basile Brémaud,Borreia,Christian Pacher,Ciac Boum,Les poufs à Cordes,Maraîchine,Marchoise,Parlanghe,Primtemps de l'arribèra,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Rond,Sam Karpiena,St Pèr de Lèren Primtemps de l'Arribèra
© Per l’excellenta gahaira de caras musicaus Véronique Chochon

La paraula au musician poliinstrumentista, cantaire, dançaire e contaire de Peitau Christian Pacher.
Qu’èm au Primtemps de l’Arribèra qui en 2021 e’s tien, per fòrça, l’estiu. Christian qui i tòca dab Ciac Boum que ns’entertien de parets de pèiras secas, d’educacion populara, de costejadas frutècas, de hèstas gaujosas tot com de bilanç carbòni deplorable puish a qu’arrens n’ei profèta au son país. E sustot de cultura e ns’avertir solide que la cultura, la poesia e la literatura : «qu’ei entaus clècos». Los puishants non vòlen sustot pas que se n’ocupem e pensem per nosautes medishes, que nse vòlen guardar descerebrats au ras de la television qui a remplaçat lo còrn deu huec. Tè un renviat, que nse vòlen au còrn deu temps : impotents a véder los trins passar. E non, n’ei pas atau qui ac enten Christian Pacher !

D’autes temps d’aqueste Primtemps de l’arribèra d’estiu : Les poufs à cordes Noélie Nioulou e Clémence Cognet un bon bal-concert e dont me guardi ua de las valsas memorablas dançada dab Basile Brémaud, meravilhós musician e vriolonaire eth tanben, De la Crau de Sam Karpiena, A tot vedent l’espectacle d’augan deus Chancaires e Dus au Casau !

Las musicas d’En Ondas Ciac Boum L’homme sans tête
• Trigou
• Les filles de Noirmoutier
• Migrateurs

En Ondas setm. 45 Mixel Etxekopar

Amaren Alabak,André Minvielle,Axisteo Romeneta,Bonbon beltz,Dom Campistron,En Ondas,Fabienne Yvert,Femmouzes T,Jean-Christian Galtxetaburu,Joan Francés Tisnèr,Jordan Tisnèr,Mixel Etxekopar,Pierre Vissler,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,TTX Rekalt,Xavier Pinon,Xiru

En Ondas en reportatge a Xiru (la 31auedicion en 2021).
En companhia de Mixel Etxekopar, cantaire e musician, director artistic deu hestenau, Xavier Pinon fotografa e Amaren Alabak (Maika Etxekopar e Bonbon Beltz que jògen De nos vieux a Maule lo 12/11 en francés e loi 13/11 en euskara ) qui’s hèn entau parat Amaren Baladak. Qu’i devisam de l’edicion deu mes d’aost de 2021 (de costuma qu’ei en abriu) de Xiru de secors com l’a batiada per trufà’s Mixel pr’amor qu’a bèth drin mequejat : la darrèra arròda deu carri qu’ei plan tostemps la cultura, se podem constatar…

D’escotar en lançar lo diaporama drin mei baish | À écouter en visionnant le diaporama ci-après.
SIATZ OPERATORS | SOYEZ OPERATEURS !
Mixel Etxekopar edicion 2021 de Xiru © D. Lekuona.

31au edicion de Xiru consacrada aus bardes e en especiau a l’Etxahun de « GAZTELONDON ZER BERRI », barri de Barkoxe | Barcus dab l’espectacle qui’u consacrèn MIXEL ETXEKOPAR, musika, kantu, TTK REKALT testua, botza, musika, J. CHRISTIAN GALTXETABURU, esku soinua, perkusioa e un musician qui remplaçava suu pè a PIERRE VISSLER, soinu grabaketak, musika qui non volèva pas participar a un eveniment on calèva lo pass sanitari. Ua vesita de uei dens lo sègle XIXau e lo monde deu poèta Pierre Topet Etxahun. Barkoxe, peu cant, los sons e las paraulas. Bèras emocions qu’aqueste « Gastelondon zer berri » dens lo banh deus univèrs entercrotzats, escotaires beròi e emetedors de tria e de trilhas. Un espectacle hòra nòrma portat per l’expressivitat musicau, deu cant e de la votz enter lo parlar e la musicalitat tant especiau de TTK Dominique Rekalt.
De mentàver en aquesta edicion de Xiru : un mei qu’excellent e enlobataire Dede Minvielle lo dimenge mieidia, Femmouze T lo vrèspe, d’on èra lo tornar… com tots d’alhors qui’s produsivan aquestes tres dias, despopats qui èran los artistas, de tocar en public pr’amor de la COVID-19.

GASTELONDON ZER BERRI son

GAZTELONDON ZER BERRI video mars de 2020 1h13′

Quauques imatges, fotografias e grafismes commentats de visionar en tot escotar l’emission.
Quelques images, photographies et graphismes commentés à visionner en écoutant l’émission.

Las musicas d’En Ondas
• En lo seguici cants d’Amaren AlabakBaladak, causits per Mixel Etxekopar
• Arnaga Rougier Etxekopar Lau Sasuak Antonio Vivaldi [1678 Venisa – 1741 Vièna]
03 n° 1 Udaberria – La primavera Allegro
10 n° 4 Negua – L’inverno Allegro non molto
Paciéncia tà un CD de GAZTELONDON ZER BERRI.
Que’vs tienerèi au chuc de la parucion solide.
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 44 F. Etay & D. Khatile Seminari etnomusicologia

CRR Limoges,David Khatile,En Ondas,etnomusicologia,Etnopòle,Françoise Etay,Haute-taille,institut occitan d'Aquitània,Martinique,musica e dança occitanas

En Ondas que’vs perpausa d’encontrar a Françoise Etay e David Khatile, dus musicians-dançaires. La prumèra qu’ei capdau deu departament de musica tradicionau au Conservatòri a Raionament Regionau a Lemòtges e lo dusau antropològue e cercaire de la cultura antilhesa.
Qu’encontram a dus deus vint e dus intervienents au « Purmèr seminari annau en etnomusicologia de la França » qui’s tiengó los 11 e 12/11/2015 a Vilhèra (Bearn) a la mediatèca obèrta a çò qui lavetz s’aperava l’Institut Occitan d’Aquitània (Etnopòle per la lenga e la cultura occitanas) e pas enqüèra Institut occitan de cultura.
Formava part dab ua auta edicion d’En Ondas d’un tot : Françoise Etay, David Khatyle, Joan Jacme Casteret, Luc Charles-Dominique e Xavier Vidal, cuelhudas au Purmèr seminari d’etnomusicologia de la França.

Las musicas d’En Ondas
Ab’aquí praubes dròlles Bela Fanchon, Fai anar ton violon e Lucien Rosamond Anthologie de la musique antillaise
Contredanse n° 1, 2, 3

Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.

[Emission de fin de 2015 en difusion tornar]