En Ondas setm. 4 Lo Gai saber

La revista que la destecam au prisme de quate deus sons numèros los que van deu 452au tau 455au e que’s titola Lo Gai saber www.logaisaber.com https://collegioccitania.com/lo-gai-saber o mailto:abonament@logaisaber.com

Lo libe qu’ei en anglés e qu’ei signat per la professora associada e cercaira Virginia Magnat de l’Universitat de Colombia britanica au Canada, que l’a titolat The performative power of vocality (= Lo poder performatiu de la vocalitat) New York : Routledge, 2019. https://doi.org/10.4324/9780429340338 version escriuta en occitan e francés per ací : https://www.joanfrancestisner.com/post/lo-poder-performatiu-de-la-vocalitat-de-virginie-magnat

Tanben que haram part de quauques parucions interessantas : lo disc de La Beluga (significa la bua, laüsa…) Discourtoises Labèl Tròba Vox 15 € http://www.decouvertes-occitanes.fr/fr/nouveautes/1301-cd-la-beluga-discourtoises-3760049340303.html.

Qu’evocaram l’álbum consacrat a Nicolaï Greshny Des fresques aux icônes, en çò de Vent Terral : https://vent-terral.com/produit/des-fresques-aux-icones/ 24 €

Las musicas d’En Ondas
• Re Niliu Caravi Caravi
• La Beluga Discourtoises Na Maria Bieiris de Romans (sègle XIIau)
• Chin Na Na Poun Au Cabanon Vurria fari un palazzu
• Pèire Boissière Margalida Pos de chantar
• Joan Francés Tisnèr EBTè! Mariana +Aymonino-Dumeaux-Obiols
• Pagalhós Hami de víver Hami de víver
• La Beluga Discourtoises Altas Ondas Rambaud de Vaquèiras (sègle XIIau)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 52 Nativitat

Aquesta setmana de nadau ua emission de deceme de 2012 montada tornar au format 45’. Intemporau e estauviaira quauque drin deu men temps… Que i evocam parièr libes qui eths tanben e son intemporaus e que’m permet de har quate updates sus aquestas parucions :

J’ai refermé mon couteau, petites digressions d’ethnographie vicinale de Michèu Chapduelh a las edicions deu Chamin de St Jaume per seguir l’engenh d’aqueth òmi editat tornar en noveme de 2018 per IEO Novelum 22 euros

La Bíblia per Joan Roqueta Larsac a www.letrasdoc.org devath 3 fòrmas Ancian e Novèl testaments o sonque l’Ancian o sonque lo Navèth, 73€, 40€ e 33€ respectivament !

Verd Paradís de Max Rouquette en occitan au CRDP de Montpelhièr e en francés & Vert Paradis version francesa las arreviradas au francés de Verd Paradís I (de l’autor) e de Verd Paradis II (arrevirada d’Alem Surre-Garcia).
Lo prefaci de Roland Pécout, lo postfaci de Henri Giordan 2012, edicions Actes Sud.

Aumenatge a Rosina de Pèira (Rosina Saurina) qui s’ei morta en junh de 2019. Vaduda en 1933 e originària deu Volvèstre en Arièja que cantà cinc de las modalitats de l’occitan epeu miei lo gascon d’Arièja èra la soa lenga mairau. Gojata qu’èra amiga dab un auta grana dauna dab qui cantè : Francesa Daga (fondatora deus Ballets Occitans).

Las musicas d’En Ondas

Ad Arron Ací qu’èm Reis Mossur ! Nadau deus aulhèrs
Valhant Sette Franzin La Bèla Naissença Sent Josèp m’a dich [extrèit]
Verd e Blu Ompra o só ? Anueit qu’ei vadut Nadau [feat. Joan Baudoin, Crestiana Mosquès, Marie-Claude Hourdebaigt e JF Tisnèr]
Naviòl Sud e Nòrd Nadal
Gasconha Plus (Joan Luc Madièr Dany Dauba and C°) Cese Bequin Nadal
Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de J. A. Lespatlut Estofat-Advents
Rosina, Martina, Clara de Pèira e Francesa Daga Nadal Encara Nadal dels aucèls [la votz lead qu’ei la de Martina dens aqueste tròç]
Béla Bartók Romania Christmas Carols Cants de Nadau romanés Dusau seria SZ57 [extrèit]
Marc Mellits String quartet Arias Toys [extrèit]
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Jòclong 096 Le Bal Brotto-Lopez

En dança ! Guillaume LOpez e Cyrille Brotto. Le bal, junh de 2012.

Danças e cançons : dab la complicitat de quauques musicians au nombre deus quaus Matèu e Tomàs Baudoin o Eric Fraj enter autes,
Dejol Pont de Lion
Matin s’ei lhevat
Bolega-te
Ièu soi perdut sense tu
Diga figa
La candèla
Les forgerons aiment le vin e Bourrée de Ribeiròta
Le bal qu’es aquò ?
Noche en vela de Christian Vieussens
Bestofa
Trinhon de Bergon e Para lo lop
lo rondèu hit de Pèire Boissièra Nau gojatas a Castèthnau
Vaqui lo polit mes de mai
Lo pichon trin deu regretat Alain Floutard
Se vòls venir ambe ièu
Tres son seroletas

emission dedicada a la memòria de Jean-François Capou e la d’Alain Floutard.

En Ondas setm. 04 De tot, un drin (2)

Parucions en retard, de tot un drin 2 :

Que s’agirà sustot de libes e libes disques entaus mainats. Per la lectura, la descobèrta per la lectura deus sentiments, de las emocions e per apréner cantas e frasas amusantas o susprenentas de folclòre deus mainatges, aqueste còp meilèu de Provença tota.

Tanben un libe entaus adultes dab la perseguida de la publicacion (en soscripcion) de las òbras d’Emmanuel Delbosquet a las edicions Amis du Vieux Nerac & Editions d’Albret.

mailto:asig@orange.fr A. Bianchi Lieudit Bel Air 14, chemin du Roy 47230 Barbaste
mailto:cantarloupais@gmail.com
https://www.letrasdoc.org/fr/catalogue/los-omes-petits-cd/

http://www.pernoste.com/Modules/Commandes/Commandes.aspx?RayonId=9

https://www.decouvertes-occitanes.fr /es/1218-me-triga-deman-lg-cap-oc-s-regani-9782240048592.html

https://www.decouvertes-occitanes.fr/es/1213-lo-pichot-nicolau-bil-sempe-et-goscinny- 9782915732979.html

Las musicas d’En ondas :

Alen & La Manufacture verbale La lana de Malet

Ua, miduna, mitrena 3, JF Tisnèr/JL Landi… Conte, Conte, liconte – Petina e Peton – Jo’n tròbi lo boc – Que vueitèri

La Talvera Quincarelet Formulas per comptar

Viatge en lenga R. Baudoin & JF Tisnèr Lo Rondèu Novèu (Carlòtti Jan Mari) – Lo Lop e l’ase

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Bardenas Iruña Andìa TRALHAIRES PDBM HD 1080p

 

Reperatges / collèctas per Tralhaires per delà lo blu de las montanhas = más allá del azul de las montañas de Joan Francés Tisnèr 2018-2019 Musicas e illustracions musicaus : Ua, miduna, mitrena 3, Sorrom Borrom aiga(s) [sus extrèits de la poesia eponima de S. Javaloyès Reclams edicions JF. Tisnèr, I. Loubère, D. Lekuona], ausèths Soeix, graulhas St Pèr (Domenja).

En Ondas setm. 44 Haidós El Hajeb

Istòria de viatge, que pausam las bòtas (cançon d’Henri Marliangeas) en país amazigh, deu costat d’El hajeb au pè de l’Atlàs. Un projècte de cinc ans de Voix de traverses (Chantier Vocal – Manufacture verbale – corau Alen) enter El Hajeb e Gasconha. L’ací, l’alhors, la migracion, lo torisme e per dessús tot la cultura : dança, cant, poesia, conte, com cement d’umanitat.
Entervistas de Zoubir Chattou, Eve Alexandre, Afida Tahri, Joan Francés Tisnèr e extrèits d’une Journée des voix de traverses (en escota dens Jòclong n° 83), tanben musica en viu a El Hajeb, Agurai, Fes… e dens l’Atlàs dab Mochtar e Rachid.

[Entervistas realizadas en 2007, pareishudas iniciaument en 2008 e remontadas en ua sola emission.]

Histoire de voyage, que pausam las bòtas (nous posons nos bottes, chanson d’Henri Marliangeas) en pays amazigh, du côté d’El hajeb au pied de l’Atlàs. Un projet de cinq ans de Voix de traverses (Chantier Vocal – Manufacture verbale – chœur Alen) entre El Hajeb et Gascogne. L’ici, l’ailleurs, la migration, le tourisme et par dessus tout la culture : danse, chant, poésie, conte, comme ciment d’humanité.
Interviews de Zoubir Chattou, Eve Alexandre, Afida Tahri, Joan Francés Tisnèr et extraits d’une Journée des voix de traverses, aussi de la musique live à El Hajeb, Agurai, Fes… et dans l’Atlas avec Mochtar et Rachid.

[Interviews réalisées en 2007, parues initialement en 2008 et remontées en une seule émission.]
© Eve Alexandre prenedora de son deus talhèrs deu Passeur, d’arrea Jakes Aymonino director artistic de Manufacture verbale D. Lekuona