En Ondas setm. 52 Nativitat

Aquesta setmana de nadau ua emission de deceme de 2012 montada tornar au format 45’. Intemporau e estauviaira quauque drin deu men temps… Que i evocam parièr libes qui eths tanben e son intemporaus e que’m permet de har quate updates sus aquestas parucions :

J’ai refermé mon couteau, petites digressions d’ethnographie vicinale de Michèu Chapduelh a las edicions deu Chamin de St Jaume per seguir l’engenh d’aqueth òmi editat tornar en noveme de 2018 per IEO Novelum 22 euros

La Bíblia per Joan Roqueta Larsac a www.letrasdoc.org devath 3 fòrmas Ancian e Novèl testaments o sonque l’Ancian o sonque lo Navèth, 73€, 40€ e 33€ respectivament !

Verd Paradís de Max Rouquette en occitan au CRDP de Montpelhièr e en francés & Vert Paradis version francesa las arreviradas au francés de Verd Paradís I (de l’autor) e de Verd Paradis II (arrevirada d’Alem Surre-Garcia).
Lo prefaci de Roland Pécout, lo postfaci de Henri Giordan 2012, edicions Actes Sud.

Aumenatge a Rosina de Pèira (Rosina Saurina) qui s’ei morta en junh de 2019. Vaduda en 1933 e originària deu Volvèstre en Arièja que cantà cinc de las modalitats de l’occitan epeu miei lo gascon d’Arièja èra la soa lenga mairau. Gojata qu’èra amiga dab un auta grana dauna dab qui cantè : Francesa Daga (fondatora deus Ballets Occitans).

Las musicas d’En Ondas

Ad Arron Ací qu’èm Reis Mossur ! Nadau deus aulhèrs
Valhant Sette Franzin La Bèla Naissença Sent Josèp m’a dich [extrèit]
Verd e Blu Ompra o só ? Anueit qu’ei vadut Nadau [feat. Joan Baudoin, Crestiana Mosquès, Marie-Claude Hourdebaigt e JF Tisnèr]
Naviòl Sud e Nòrd Nadal
Gasconha Plus (Joan Luc Madièr Dany Dauba and C°) Cese Bequin Nadal
Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de J. A. Lespatlut Estofat-Advents
Rosina, Martina, Clara de Pèira e Francesa Daga Nadal Encara Nadal dels aucèls [la votz lead qu’ei la de Martina dens aqueste tròç]
Béla Bartók Romania Christmas Carols Cants de Nadau romanés Dusau seria SZ57 [extrèit]
Marc Mellits String quartet Arias Toys [extrèit]
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 50 Eths Micalets Aiganèu

Las musicas d’En ondas :
Joan Pau Verdier Franck Luton
• L’amor suu poèma de Marcelle Delpastre
Eths Micalets Aiganèu (qu’avem escotat dens lo desordi) :
• Sonque l’Enveja de Marchar
• Cançon de Milharís
• Sent Vincenç
• Nosta Dama de Varètja
• Montanhas sus Montanhas
• un tròç dEntratz d’Eths Micalets Se m’auretz vist mon aimabla bergèra (de Joan Marc Lempenhat)
• Deus trèits d’ua bruneta

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 9 Bernat Lesfargas

Pr’amor de la desapareishuda de Bernat Lesfargas que partviram lo noste programa (l’entervista per la corruda-relais La Passem-Ligams que serà difusada la Setmana 10).

Lo somari d’En Ondas

  • Video en produccion per paréisher en març de 2018: Micheu Chapduèlh, una pensada sauvatja de Patric La Vau. De trobar au près de mailto:lavaudpatrick@gmail.com o mailto:4yeux.doc@gmail.com

 

Las musicas d’En ondas :

  • Rodín Kaufmann Ai Mamà !
  • La Virée Sordura Jesus s’habille en pauvre – l’assona fantauma
  • Tre Fontana Trobadors deu Peiregòrd Bertran de Bòrn Aï Lemosin 
  • Tesi Valhant Veranda Sestrina e Peiregordina + Notturno
  • 4 sasuak Marina Beheretche Marc Mellits String quartet n°2 Revolution Dec’ 1989
  • La Manufacture Verbale Lo cant de la Lana grana Zom!

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setmana 17 De la Cava au Paradís

Us privat a gratis, us public mercés de contactar d’abòrd domenja@gmail.com En jòia
https://www.mixcloud.com/widget/iframe/?embed_type=widget_standard&embed_uuid=8cd70a5f-fe25-4922-bb83-97186ef87ac3&feed=https%3A%2F%2Fwww.mixcloud.com%2FHadiuPodcastsDomenjaLekuona%2Fen-ondas-setmana-17-de-la-cava-au-parad%25C3%25ADs%2F&hide_cover=1&hide_tracklist=1&light=1&mini=1&replace=0

Ua edicion Peiregòrda qui baptiam « De la cava au Paradís » dab
* ua entervista de Marçau Peyrouny a recéber las palmas academicas en deceme de 2014 a Bordèu.
* un papèr sus Colèras e retrachs, lo libe de cronicas de Micheu e Danís Chapduelh en çò de l’IEO (dusau liurason). Libe adobat d’un dessenh de Frederic Fijac autant impertinent e gausat com n’ei lo tèxte, descobritz !
*difusada tornar d’ua entervista de 2007 de l’escrivan-traductor-editor Bernat Lesfargas, nom deu quau l’Institut Ramon Llull e decidí de baptiar la bibliotèca consacrada a las traduccions d’autors catalans.
Las musicas d’En Ondas
* José James While you were sleeping Angel
* Joni Mitchell Beginning of survival Passion Play (The Story Of Jesus And Zachius…The Little Tax Collector)
* Joan Pau Verdier Fanck Luton Color de femna L’amor Marcela Delpastre
* Massilia sound sistem Chourmo Tribute to Pèire Vidal (Votz d’Ives Roqueta)
* Naviòl Sud e nòrd Riban
Sonau Crane Airways de Joan Francés Tisnèr e remix de la quita canta a dançar – un branlo en cople – per Francés Dumeaux

En Ondas de Domenja Lekuona lo dimèrcs 29 a 21h lo dijaus 30 de junh a 14h e lo dimenge 3 de julh a 11h

– M. Rivasi au tornar d’un viatge dens la prefectura de Fukushima Dai-ichi « Nada proteccion n’ei presa entaus poblants deu Japon » Novethic
– Die grünen que sostienen lo projècte de Merkel d’abandon deu nuclear Romandie News
– Conferéncia sus las lengas non dominantas e deus centres pluraus 11-13/07 a Graz en Austria on da ua comunicacion Domergue Sumien
portada hada multicarta de M. Chapduelh– Contribucion deus elegits EELV d’Aquitània e de Mieidia Pirenèus au seminari deu 28/06 sus l’aviéner deu pastoralisme. Depresa territoriau ? Depresa culturau e linguistica ? De qué pensar un aviéner  conjunt enter diversitat territoriau e linguistica.
– L’agulhada n° 124 (mai) e 125 (junh) 05 59 30 28 36 L’agulhada 14, av. Saragosse 64000 PAU
– Petit vocabulaire de la Côte Aquitaine / JJ Fénié. Ed. Confluences contact@editionsconfluences.com 05 56 81 05 54
Reclams 818-819 1èr semestre de 2011 http://www.reclams.org abt 25 euros M. Romieu 13, arrua deu Hamèu de la Caveta 64230 Lescar
Micheu ChapduelhLa fada multicarta / Michèu Chapduelh Tolosa : Letras d’Oc dab un après díser de Josiana Bru 143p. 16 euros
Las musicas d’En Ondas
* Muriel Batbie-Castell Es un vergièr jos fuelha d’albespin
* Robert Wyatt Comicopera Del Mondo
* King Crimson Red Fallen angel
* Gotan project Tango 3.0 El mensajero
* Erik Truffaz Saloua Dubophone
* Björk Post You’vs been flirting again
* Joan Francés Tisnèr Batahòri inedit R. Baudoin J. Aymonino Las hilhas de Marmanda