En Ondas setm. 52 Nativitat

Aquesta setmana de nadau ua emission de deceme de 2012 montada tornar au format 45’. Intemporau e estauviaira quauque drin deu men temps… Que i evocam parièr libes qui eths tanben e son intemporaus e que’m permet de har quate updates sus aquestas parucions :

J’ai refermé mon couteau, petites digressions d’ethnographie vicinale de Michèu Chapduelh a las edicions deu Chamin de St Jaume per seguir l’engenh d’aqueth òmi editat tornar en noveme de 2018 per IEO Novelum 22 euros

La Bíblia per Joan Roqueta Larsac a www.letrasdoc.org devath 3 fòrmas Ancian e Novèl testaments o sonque l’Ancian o sonque lo Navèth, 73€, 40€ e 33€ respectivament !

Verd Paradís de Max Rouquette en occitan au CRDP de Montpelhièr e en francés & Vert Paradis version francesa las arreviradas au francés de Verd Paradís I (de l’autor) e de Verd Paradis II (arrevirada d’Alem Surre-Garcia).
Lo prefaci de Roland Pécout, lo postfaci de Henri Giordan 2012, edicions Actes Sud.

Aumenatge a Rosina de Pèira (Rosina Saurina) qui s’ei morta en junh de 2019. Vaduda en 1933 e originària deu Volvèstre en Arièja que cantà cinc de las modalitats de l’occitan epeu miei lo gascon d’Arièja èra la soa lenga mairau. Gojata qu’èra amiga dab un auta grana dauna dab qui cantè : Francesa Daga (fondatora deus Ballets Occitans).

Las musicas d’En Ondas

Ad Arron Ací qu’èm Reis Mossur ! Nadau deus aulhèrs
Valhant Sette Franzin La Bèla Naissença Sent Josèp m’a dich [extrèit]
Verd e Blu Ompra o só ? Anueit qu’ei vadut Nadau [feat. Joan Baudoin, Crestiana Mosquès, Marie-Claude Hourdebaigt e JF Tisnèr]
Naviòl Sud e Nòrd Nadal
Gasconha Plus (Joan Luc Madièr Dany Dauba and C°) Cese Bequin Nadal
Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de J. A. Lespatlut Estofat-Advents
Rosina, Martina, Clara de Pèira e Francesa Daga Nadal Encara Nadal dels aucèls [la votz lead qu’ei la de Martina dens aqueste tròç]
Béla Bartók Romania Christmas Carols Cants de Nadau romanés Dusau seria SZ57 [extrèit]
Marc Mellits String quartet Arias Toys [extrèit]
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 11 Miquèu Montanaro

L’envitat d’En Ondas per duas emissions qu’ei lo compositor, poèta e musician provençau Miquèu Montanaro. Hilh d’ua familha de ferroviaris guaita-barrièrs, çò qui dilhèu influenciè ua vocacion d’ahamiat de la musica deu monde, au punt de passejar las aurelhas e lo galobet-tamborin pertot peu planeta.

Qu’èm dens lo burèu, pèça d’ua maison provençau tipica : ua maison de vila tota en hautor dab l’entrada sus la plaça e lo casalet per darrèr. Ací haut, tranquilles que’vs convidam a partatjar aquesta calma musicaira e gaujosa. Que vs’amiam a la descobèrta d’un òmi hòrt singular atormerat d’ua familha on tots respiran, viven l’art : la hemna Niké Nagy qu’ei pintora e performaira, Balthazar musician e los dus autes mainats que segueishen.

Las musicas d’En Ondas

– Vents d’Est Ballade pour une mer qui chante 3, enregistrament public a París per France Musique a la Maison de la Radio en 1997. Un casting de saunei Crou de Bèrra, Ghymes, Vujicsics, Miquèu e Balthazar Montanaro e Georges Moustali, Renat Sette, Carlo Rizzo, Nena Venetsanou, Serge Pesce, Pedro Aledo, Sara Alexander, Hakima e Samia Benchikh, Hayet Ayad, Mathieu Luzi, Lakehal Belhaddad e Gulseren Yildirim.
* Agamemnon
* Un point sur la mer – Khlass
* Milena chanson de la mer

– Muszikás The Bartók album e la votz de Márta Sebestyén
* Máramarosi Táncok

Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.