En Ondas setm. 40 Nancy R. Lange

Entertien dab Nancy R Lange qui ei au cap de l’organizacion dab Maëlle Dupon enter autes, aqueste estiu 2022 e aqueste abòr, deus escambis de residéncias d’escritura enter poètas quebequesas e poètas occitans.

Lo Pen occitan, la revista de poesia Femmes de parole, R.A.P.P.E.L. Parole-création qu’òbran dens ALLIANCE OCCITANIE QUEBEC sus aquestes encontres qui benefician de las ajudas deu Ministèri de las relacions internacionaus e de Direction France. Que son un trentenat d’eveniments annaus en Quebèc e alhors (recentament en Islàndia e a noste) qui empara Nancy R. Lange e los qui l’atormèran.

Per estar sancèra la Revista Femmes de parole e los obratges de las poètas quebequesas que’s pòden trobar en França per las Editions du Cygne.

Referéncias e ligams de seguir :
http://editionsducygne.com/editions-du-cygne-presentation-generale.html
https://www.facebook.com/nancy.r.lange
https://www.facebook.com/dupon.ma
https://www.facebook.com/penoccitan

Dens aquesta edicion d’En Ondas, Nancy R. Lange que lei l’aumenatge a la poèta Hélène Monette https://fr.wikipedia.org/wiki/Hélène_Monette

Un estacant tribalh de la poèta sioux dakota, Gwen Westerman, qui Adeline Yzac e partatgè quauques dias a:  https://www.recoursaupoeme.fr/regard-sur-la-poesie-des-native-american-gwen-westerman-ou-comment-simplicite-plus-humilite-menent-a-une-eclatante-reconnaissance/?fbclid=IwAR2h5lEMHZWKgSDl9Yuyyn-GM8Qb-zwx7dBuxkgjkYSgOFlR2xsQxHJoNs4

Las musicas d’En Ondas
A basa màgerment de poesia populara cantada, de la deus trobadors e de cantaires quebequés, mes shens qué.
• Les charbonniers de l’enfer Wô
• Kronos Quarte 10 Glass_ String Quartet #2, _Company_ – 2
• Suber Albèrt Biarnés cap e tot Quan Marion
• Brian Eno More Music for films Don’t Look Back
• Brice Duisit Guilhem IX d’Aquitània – Las Cansos del Coms de Peitieus Postlude instrumentau
• Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrrom Aiga 1
• Maurèsca fracas Dub Contèsta Sèta
• Les charbonniers de l’enfer Diguedin
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 03 Pierre-Yves Gourvil, lepidopterista

Pierre-Yves Gourvil que l’encontrèi dab un punhat d’auta.es quauque part sus l’arribèra deu gave d’Auloron en julh de 2021.
Las soas publicacions : https://oreina.org/artemisiae/biblio/index.php?module=liste&action=liste&choix=aut&id=244
Dens aquesta emission qu’enteneratz tanben, a pescaires e monde deu public, a Camille Lotteau que tribalha dab Dominique Marchais lo realizator de documentaris de cinèma (longs formats) : 
La ligne de partage de eaux 
Nul Homme n’est une île, la cooperativa siciliana de las galinas de refòrma…  e de quauques autes despuish 2009. Un tribalh d’equipa e d’ua persona sensibla e excepcionau. Com tribalhan actuaument sus un filme suus Gaves, qu’ei evident que ns’encontrarem !
Lo guide que’vs voi har descobrir qu’ei especialista deus lepidoptèrs nueitius màgerment.

Sus l’arribèra deu Gave d’Auloron P.-Y. Gourvil a téner la tela gahadera de parpalhons © D. Lekuona

Au briu deu devís que s’i tròba un aumenatge au tribalh de tria de Joan-Enric Fabra, entomologista e escrivan, qui estimi e l’escritura e l’observacion precisa deus insèctes e de la tèrra. De l’harmàs adorat de l’escrivan Max Roqueta com de Joan-Enric Fabra. Fables et poésies | Faulas e poesias de J.-E. Fabra Tòme 1 & Tòme 2.

Las musicas d’En Ondas
• Parpalhon Jan-Mari Carlotti Viatge en lenga [escolans de Calandreta e d’Òc bi]
Francis Lassus La vie, la vie, la vie [En Ondas dab Francis : ligam de seguir]
• ausèths en caujòla a Soeix captacion
• Meredith Monk Mercy Line 1 
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Per viéner sus En Ondas

Carnet de ràdio : cada setmana a partir deu 4 d’octobre arretrobatz entervistas e reportatges naus :

  • Edith Moutengou dab Transhumance & Cie qu’orbrirà lo bal en Vath d’Aspa lo 4 d’octobre.

Puish a barrejas programa(s) consacrat(s) a

  • lo concèrt KanAquitània dab Emma, Coupanè Fomadja, Henri, Jordan, Fouad e Jakes : Kanakia e Aquitània com saunejam de conéisher-las
  • Christian Pacher encontrat au hestenau Primtemps de l’Estiu de 2021 a Sent Pèr de Lèren
  • Miquèu Neumüller per Aquò d’aquí la premsa magazina occitana de Provença en là e la de mei a l’oèst dab Lo Diari
  • Miquèu Montanaro (au debotat e enter dus viatges) per lo duo e lo CD dab la musiciana chinesa Sissy Zhou
  • Mixel Etxekopar en guida de Xiru e de l’Etxahun de Barkoze (Barcus), lo 31au (nada edicion en 2020)
  • un lepidopterist de terrenh, Pierre-Yves Gourvil suu Gave d’Auloron per ua nueit deus parpalhons
  • Ernest Vergès dit Sourdure en concèrt a Luc de Bearn

En Ondas setm. 07 Michel Rodes

Entervista de Michel Rodes, Sepanso Bearn, arron la conferéncia de premsa deu 4 de heurèr de 2020 a Anglet sus la pesca aus hialats dens lo pòrt de Baiona.
Tres associacions Salmo Tierra-Salva Tierra conjuntament dab las Sepanso Landes e Pyrénées-Atlantiques per har arrespectar lo dret relativament a la seguritat dens lo pòrt de Baiona e la presa en compte de la biodiversitat.

Puish dens En Ondas : lo Congrès de la lenga occitana https://www.locongres.org e l’Institut géographique national http://www.ign.fr/ que signan ua convencion per armonizar e corregir los noms de lòcs de las mapas deus 32 departament de l’Occitania lingüistica.

Per clavar que parlam de Saumes de la nuòch | Psaumes de la nuit de Max Rouquette en çò de Federop, edicion bilingua aprestada per Felip Gardy. 156p. 15€.
De comandar per exemple : https://www.libraria-occitana.org/oc/produch/los-saumes-de-la-nuoch-les-psaumes-de-la-nuit/

Hialats au saumon sus l’Ador e © fòto Wikimedia commons Saut deu saumon dens l’Ador

Seguida de l’entervista dab Michel Rodes la setmana 08 dens En Ondas.

E per anar mei luenh (ajot deu 20/03/2020) : https://salmotierra-salvatierra.com/une-grande-histoire-de-la-peche-au-saumon/ peu sénher Jean-Claude Bouchet co-fondator de la SEPANSO en 1971.

Las musicas d’En Ondas
• Mossur T e lei jovent Mademoiselle Marseille As-ti pescat la serena ?
• Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrom Aiga 1, 3
• Arnau Obiols Projècte Pirèna Aigua interludi
• Elektric consort Baion
• Diubiband Lo rap deu gave de Pau
• Trencadit Trencadit Charmantina (saut)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 22 Anna Gèli deputada aranesa au parlament de Catalunya

Dens l’edicion un salut a l’epopèia collectiva de Ligams – La Passem.

Publicacions a Per Noste (Lo qui plantava arbes de Jean Giono) e a Letras d’òc, la version audiò de Contes de la Calandreta d’Andrieu Lagarda.

Lo subjècte màger qu’ei constituit per ua entervista de la deputada aranesa au parlament de Catalunya : Anna Gèli, encontrada lo 17 de mai a la hèira de las mustras de Pau. Mei d’un centenat de personas qu’èra viengudas informà’s de la situacion en Catalonha. Anna Gèli de Junts x Catalunya e Xavier Bernat Sants d’Esquerra Republicana de Catalonha, organizat peu collectiu de solidaritat Catalonha deu Bearn.

© D. Lekuona

Tanben en version video mercés au tribalh de Richard Le Coz a Altaïr videos :

Las musicas d’En Ondas

  • Miquel Gil Katà

* Fènix

* I giren

* Cavall d’Aràbia

  • Uèi Manténguer Riòta (tèxte de Pèir de Garròs)

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide