En Ondas setm. 24 B. Boyrie-Fénié e J.-J. Fénié

Au somari :
1.- Aviada deu Congrès transfronterèr Linguatec per l’intelligéncia artificiau e arrevirada automatica atau com la sintèsi vocau. Estat d’un apogèu perpausat peu Congrès permanent per la lenga occitana, lo 17 de junh sus YouTube e FaceBook.
2.- Lo digest de las Lanas Les Landes en 101 dates qu’ei un « must have » signat Benedicta e Joan-Jacme Fenié. Que’n disen eths : Benedicta : „Amassas que hèm un tot” e Joan-Jacme de cotria : « Qu’ei un libe de dus cervèths e quate mans”.

« Les Landes en 101 dates »  190 p. € 20,00 Editions LA GESTE

Be’n son multiactius los Boyrie-Fenie (non podom pas tot evocar de çò que hèn solide) :
De Pissos estant que velhan suu Parc naturau e l’ecomusèu de la gran Lana (https://www.marqueze.fr).

E que son atentius dab Parlam gascon (in Sud-Ouest) cada setmana a har saber çò de tot lo lor entorn (larg…). Mercés per la permission de publicacion deu n° 1141 Joan-Jacme !

Bibliografia braca e non exaustiva mercés a la loa Wikipedia

B. e J.-J. Fénié

  • Toponymie gasconneÉditions Sud Ouest, Collection Sud Ouest Université, 1992.
  • Toponymie occitane, Éditions Sud Ouest, Collection Sud Ouest Université, 1997.
  • Toponymie provençale, Éditions Sud-Ouest, Collection Sud Ouest Université, 1997.
  • Dictionnaire des pays et provinces de France, Éditions Sud-Ouest, 2000.
  • Toponymie nord-occitane, Éditions Sud Ouest, Collection Sud Ouest Université, 2003.
  • Dictionnaire des Landes, Éditions Sud Ouest, 2009.

B. Boyrie-Fénié

  • Institut occitan, Dictionnaire toponymique des communes des Landes et bas-Adour, Pau, Éditions Cairn.
  • Institut occitan, Dictionnaire toponymique des communes de Gironde, Pau, Éditions Cairn.
  • Bénédicte Boyrie-Fénié, dab la collaboracion d’Andrèu Bianchi, Pèire Boissière, Patrici Gentié e Maurici Romieu, Dictionnaire toponymique des communes – Lot-et-Garonne, Pau, Éditions Cairn.

J.-J. Fénié

  • Jean-Jacques Fénié L’invention de la Côte d’Argent, Bordeaux, Éditions Confluences, (+ Vocabulaire de la Côte d’Argent).
  • Jean-Jacques Fénié et Jean-Jacques Taillentou (illustracions en colors), Lacs, étangs et courants du littoral aquitain : au temps des “galups” et des vaches marines, Bordeaux, Éditions Confluences.

Solide consultar lo bulletin de la Société de Borda, de la revista Garona e numerosas autas e tanben los tribalhs de recèrcs en cors o per viéner que serà d’un bon profieit. Enfin costejà’us en conferéncia, en passejada toponimica o auta qu’ei un plaser deus grans.

Las musicas d’En Ondas
Ua, miduna, mitrèna 1 Sus la lana deu lidèu (estarit)
• Joan Francés Tisnèr Tralhaires Sur les pas de Felix Arnaudin Tribalh e Immensitat
• Artús Ors Au nòst’ camp de la lana
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 23 B. Boyrie-Fénié e J.-J. Fénié

Las « substantificas » Lanas taus com las nse hèn visitar aqueths scientifics.
Duas edicions d’En Ondas que’s consacran au tribalh important e de qualitat miat peus dus cercaires que son Benedicta Boyrie-Fenie, doctora en geografia istorica e Joan-Jacme Fenie, agregat de geografia.
Qu’an ua pagina sus la wikipedia en francés https://fr.wikipedia.org/wiki/Bénédicte_et_Jean-Jacques_Fénié, qui non demanda qu’a aver la soa pariona en occitan !

Que devisam en especiau de « Les Landes en 101 dates » (http://www.gesteditions.com/) per FÉNIÉ Jean-Jacques & BOYRIE-FÉNIÉ Bénédicte, 2021, edicion brocada, suenhada, mesa en pagina eleganta, reproduccions fotograficas o cartograficas de qualitat. 190 p. € 20,00. L’incontornable com l’inatendut de las Lanas mirgalhadas que’s sabora dab l’obratge. De descobrir tot viste !

En Ondas setm. 15 La 3au revolucion

Flor d’artichaut butinada per abelhas deus Pirenèus © D. lekuona

L’artichaut que bremba lo pangolin e que’vs recomandi Pierre Desproges : https://youtu.be/Qx2KwzNLWOA (le règne animal) e le Pangolin https://youtu.be/9AoylmoPFdI

Ligams a barrejas presents dens En Ondas

Lo tèxte de Fred Vargas e la video qui’n circula : La Troisième révolution de Fred VARGAS, mercés la votz de Charlotte Gainsbourg dens ua produccion Imagine 2050 e ua realizacion Storycircus (cadena de documentaris) : http://storycircus.fr/3eme-revolution/ que nse dar lo parat de ve’n har ua version en occitan La tresau revolucion, pr’amor que soi fan de l’autora :

La tresau revolucion Fred Vargas, 2008

Las musicas d’En Ondas
• Las Mondinas En tot caminar Atau quan l’arròsa ei navèra
• Sòfia Jacques-Serano Bodega en viatge CD 2 Lo Viatge + Bodega – Ma Zurka votz Claudi Marti
• Maxence Camelin Quan la craba crabidarà La Complaine Du Juif Errant, Ieu Sabi Una Bodega, Gens De La Montanha
• Alan Cadelhan Opus Coronat vid-19 Le masque (confiné) et la flûte (nasale) +
Tenarèze Aral Kerala e Symétrie
• Joan Francés Tisnèr La 3au revolucion
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

N° 1000 de Parlam Gascon

Joan Jacme Fenié que hesteja lo 1000au numèro de Parlam Gascon ! dens lo quotidian Sud Oèst (edicion de las Lanas). Que sia mercejat per aqueste tribalh de qualitat de longa.
Joan Jacme qu’ei tanben autor o cò autor e qu’ei un bonur de léger los sons libes.

1000_parlam_gascon.jpeg