Antropològa e occitana, Colette Milhé – 1èra part

Escotar l’emission n° 1

En ondas de Domenja Lekuona que recèu aquestas duas setmanas a Colette Milhé, antropològa.
Lo son libe Comment je suis devenue anthropologue et occitane que pareish a las edicions Le bord de l’eau en deceme de 2010. La prefacia qu’ei signada peu trebucat Eric Chauvier. Qu’ei lo director de la colleccion Des mondes ordinaires (de qui ei lo numèro 2) dab Bernard Traimond. Des mondes ordinaires qu’ei tanben lo nom deu hestenau d’antropologia de la còsta lanusqueta. Bernard Traimond, professor emerit a l’universitat Victor Segalen de Bordèu 2, qu’ei lo quite director de tèsi de C. Milhé. 
La presenta publicacion per essajar d’inventar ua auta escritura, un entertèxte, un téisher (teishut e tèxte son lo quite medish mot) qui questiona la cercaira e la permet distanciacion e dialòga dab lo tèxte scientific.
C. Milhé qu’ei cercaira-tribalhadora, libra de la soa recèrca, de la soa pensada, deu son caminament. Qu’ei ua persona singulara qui practica ua antropologia activa, ce tà díser participativa dens lo sens on non cranh pas de s’implicar e de préner part aus quites procèssus qui analisa.
Ei la qui ei cargada de presentar un miralh, ua empachaira de virar en rond, un can dens ua glèisa, tot a l’encòp ? Lo son prètzhèit : que lo son tribalh e serveishi a quauquarren ! Ua tintèina (de joenèr ?) que la ren a còps esmaventa.
Lo son subjècte d’enquèsta qu’eslurra de « Quin vaden occitan ? » a un pretendut « Flaquèr de l’occitanisme politic en Bearn » ? Rai, que s’i hè au finau ! E aqueste hèit que vien enqüèra drin mei destorbar, questionar la cercaira sus la soa empatia dab la militança occitanista e solide la plaça soa au pregon : occitana o occitanista ?
Tota question qui renvia a l’accion que mian tot dia los militants occitanistas.
Qu’atenem dab impaciéncia la tèsi per paréisher en çò d’un director de colleccion tolosan. Ua tèsi qui la demora a escríver tornar per estar legedera.
Ua mira d’exercici d’escríver que platz au delà a C. Milhé. Que la practica dejà de faiçon hòrt escricada dens « Comment je suis devenue anthropologue et occitane ». 275 paginas, 22 euros.

Las musicas d’En Ondas
* Lhassa de Mela El Pajaro
* Tenarèze Aral Davant Bordèu
* Tinariwen Amassakoul Amidinin
* Renat Jurié, Laffitte Cants sacrats e profanes Lèva te viste Bertomiu
* Ismaêl Lô Jammu Africa
* Geoffrey Oryema Exile

En Ondas : ràdio numerica e en MF, los 10 ans d’Ardalh, Fukushima qu’ei en cors

En Ondas de Domenja Lekuona lo dimèrcs 28 a 9h lo ser, a 2 h lo vrèspe lo dijaus 29 de deceme de 2011 e lo dimenge 1er de genèr de 2012 a 11h suu site de Ràdio País
En abracat dangerós, l’article deu canadian Jean-Nicolas Saucier sus Canoe.ca que parla au passat d’ua catastròfa tostemps en cors… la de Fukushima Dai-ichi.
En entervista : 
7au congrès deu SNLR Jean-Jacques Cheval e Michelle Lestelle
portada cd ardalhArdalh los 10 ans en companhia de Marie-Elèna Oustalé
Las musicas d’En Ondas
* Paroplapi La Finestra dell’Ultimo piano A come Armatura
* Moby 18 We are all made of stars
* Patti Smith Trampin’ Rodio Baghdad
* Ardalh Polifonias Tot la baish, la baish
* Ardalh Polifonias Cantem en allegressa
* La Novem L’aute jorn Quan jo n’èri amoroseta
sonaus d’En Ondas
JF Tisnèr « Saut de la calor »
JF Tisnèr « Quatuor de saxofònes »

Ua pèrla de polar e l’album collectiu deus traçs de memòria de la vila de Pau

En Ondas de Domenja Lekuona lo dimèrcs 7 a 9h lo ser, a 2 h lo dijaus vrèspe 8 e los dimenges 4 & 11 de deceme a 11h sus Ràdio País
Libes e entervistas cuelhuts a Pau fête le livre 2011
Frantz Delplanque Du son sur les murs – Paris : Seuil, 2011 (Roman Noir) 395p. 21,50 eurosDomenge Bidot-Germa a Pau fête le livre
Domenge Bidot-Germa Mémoire de Pau – Pau : Cairn, 2011 224p. Bibliografia 39 euros
Las musicas d’En Ondas
  • Gross Feat. Boom. Pam
  • Beck Sea change Lost cause
  • Patti Smith Tramp’in Jubilee
  • Tom Waits Mule variations Filipino Box Hog
  • The Who Baba O’Riley
  • Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrom Vila de Pau
  • Robert Wyatt Comicopera You yousonaus d’En Ondas
    JF Tisnèr « Saut de la calor »
    JF Tisnèr « Quatuor de saxofònes
descargar l’emission ací

En Ondas en çò d’un coratjós torturaire de lenga

En Ondas de Domenja Lekuona  los dimèrcs 16 e 23 a 9h lo ser, a 2 h lo vrèspe los dijaus 17 e 24 e los dimenge 20 e 27 de noveme a 11h (per rason de dificultats tecnicas a Ràdio País) : suu site de Ràdio País 
– « Ua cadena de voses” d’André Brink, african deu sud, dens ua arrevirada de Sèrgi Carles qu’ei pareishut a Letras d’òc
– La question nucleara vista dens l’objectiu de Ryuichi Hirokawa, fotografa pacifista, dont las fotos deus massacres de Sabra e Chatila en 1982 hasón lo torn deu planèta e qui tanlèu lo 13 de març de 2011 e’s rend a Fukushima, esmalit per l’orror e la mensonja.
Didier Tousis– En entervista qu’encontram a Didièr Tousis, torturaire de lenga com se qualifica eth medish e que horniram coratjós torturaire de lenga pr’amor que cau aver coratge tà’s lançar a s’exprimir, a cantar dens ua lenga que v’an pas jamei dada mes qu’avetz presa. En aténer lo disc per paréisher en fin d’annada que devisam en la soa companhia dens ua entervista cuelhuda a l’Estivada de 2011 a Rodés.
Las musicas d’En Ondas
*Marombrina L’autre jorn que me n’anavo

*Familha Artús Òrb Au nòs cap de la lana

*Christian Vieussens Fifres et tambours de Gascogne N’èi traversat nau lanas
* Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de JA Lespatlut Poth a la gascona
* Audemard-Aymonino-Max Rouquette Rasims de Luna La mòrt de Còstasolana
* Laurent Cavalié Demo Los pescajons
sonaus d’En Ondas
JF Tisnèr « Saut de la calor »
JF Tisnèr « Quatuor de saxofònes »

Arron lo desbat revistaire e editoriau de l’Estivada 2011 en companhia de S. Javaloyès

En Ondas de Domenja Lekuona dimèrcs lo 9 a 9h lo ser, dijaus lo 10 a 2h lo vrèspe e dimenge lo 13 a 11h sus País
L’encontre dab Sèrgi Javaloyès, director de S. Javaloyès © NC l’Institut Occitan d’Aquitània, estructura cargada – enter autas – d’ua mission regionau tà la hialèra deu libe occitan. Un encontre hèit arron lo desbat organizat a l’Estivada a l’estiu de 2011.
Un desbat enter editors, escrivans, que’s debanè en bona ententa ns’ac diserà Sèrgi Javaloyès, e que permet d’evocar :
– la preséncia e la qualitat de la critica literària occitana,
– las revistas com laboratòris de l’escriut
– los utís que harén necèra e mestièr tà emparar los escrivans nostes
shens desbrombar lo ròtle de l’InÒc e los projèctes en pròpi de Sèrgi Javaloyès.
Las musicas d’En Ondas

* Gianmaria Testa Montgolfières Le donne nelle stazioni
* Erwan Hamon e Yannick Martin Sous le tilleul Les arrivants
* Gotan project Tango 3.0 Panamericana
* Tom Waits Mule variations Picture in a frame
* Tiburones Raz el compas Recuerdo de Moron
* Patti Smith Trampin’ Radio Baghdad
* Joan Francés Tisnèr e Sèrgi Javaloyès Sorrom Borrom Renata

sonaus d’En Ondas
JF Tisnèr « Saut de la calor »
JF Tisnèr « Quatuor de saxofònes

En ondas dens los lichèrs d’ortiga, de coda de vop e de palalassa

En Ondas de Domenja Lekuona lo dimèrcs 2 a 9h lo ser, a 2 h lo vrèspe lo 3 e lo dimenge 6 de noveme a 11h sus Ràdio País
Ua emission d’actualitat editoriau, de parucions musicaus, de creacions artisticas e… de las questions ecologicas.                             
Somari
En libes / Curso d’aragonés : Arredol Gara d’Edizions Librería central
En magazine / L’agulhada n° 128 seteme de 2011 8p. NB 124 bd Tourasse 64078 Pau Cedex
Bernard Bertrand © Ch FosseratEn entervista / Bernard Bertrand de l’associacion Editions de Terran taus lichèrs de plantas (entervistat au parat de la Hèsta de la husta on viengó presentar lo lor filme : « L’ortie fée de la résistance »
Las musicas d’En Ondas
* Firmin Viry La Novem La Reunion-Bearn Ti Noir
* Firmin Viry La Novem La Reunion-Bearn Los dalhaires
* Laurent Cavalié Soli-solet La prima del paisan
* Amaren Alabak Anderegatik E piu non canto
* Miquel Gill Katà Cavall d’Aràbia
* Dupain L’usina Lo progrès
* Carlòtti/Marre Trobar 1 Ar mi puesc Pèire Cardenal
* Au gré des vents musica d’Alsàcia Etoile du matin La fille, le chasseur et le jeune comte (branle à trois temps).
sonaus d’En Ondas
JF Tisnèr « Saut de la calor »
JF Tisnèr « Quatuor de saxofònes »

En Ondas a l’encontre d’Aurea, trio de votz

sus site de Ràdio País
En Ondas de Domenja Lekuona dimèrcs 26 a 9h deu ser, lo dijaus 27 a 2h deu vrèspe e dimenge 30 d’octobre a 11h deu matin.
portada Terra d'AureaEncontrats a l’Estivada a l’estiu de 2011, Danielle Franzin e Thierry Cornillon, arron lo concèrt deu lor trio de votz AUREA, dat en la capèra reiau.

Julh de 2011 Aurea
Capèra Reiau Estivada
© D. Lekuona

Que’s presentan atau dens los lor site : AUREA lo nom d’un vent calinaire tanben lo de la color daurada. Lutz solara qui convia a devarar un flumi de saunei, vadut dans lo Mercantor, tèrra d’origina deu triò, tà s’anar negar en Mediterranèa, en Camarga. Tres votz, tà non pas hà’n qu’ua o multiplicà’s, quan l’armornia deus mots junta la deus sons. L’importància de la lenga transmetuda peus ancians, la lor musica e anar de cantar, que’us da tanben lo deser d’obrir l’orizont cap a creacions aus adobaments originaus e singulars. 

CD Terra 2006 
& CD Noëls de Notre-Dame des Doms 2009.
Danielle Franzin
Thierry Cornillon
Las musicas que son totas tiradas deu disc compacte Tèrra
* Flor envèrsa
* Novè de la colonheta
* L’aucèu en gabiòla
* Lo concèrt deu passerons
* Tèrra
* Na legenda
* Dieu vos garde bregada
* La pastressa m’al lop
sonaus d’entrada e de sortida JF Tisnèr Saut de la calor e Quatuòr de saxofònes

En Ondas aus encontres deus dus penents 2011

Sus Ràdio País lo dimèrcs 19/10/2011 a 21 h deu ser (difusion tornar lo 20 a 14h e 23 a 11h)


Joxe Mari Carrèra - Claude Chambard - Joan Claudi Forêt Lectura au Royal St André Hestiv'Oc 2011 © L. Albert InÒCLo 17/08 que’s debanèn lecturas a Hestiv’Oc aus « Encontres literaris deus dus penents » plaçats devath deu questionament « Ua o termièras ?” per l’InÒc lo promotor de l’evenement.
Que da lo parat de mesclar l’Euskara de Joxe Mari Carrèra a la votz de Claude Chambard dens ua lectura imaginada. Votz que davantejan la lectura de Los sauvatges del tèrra plen centrau (tres pòbles de la Lòna). L’autor deus sauvatges, Joan-Claudi Forêt que nse liura las soas impressions d’après encontre.
J.-C. Forêt qu’ei l’autor de La pèira d’asard, Lo libre dels grands nombres, Sang e saba

Los autes subjèctes d’En Ondas:
– En difusion a l’Ideco & Antonin PERBOSC 150au aniversari de la vaduda, actualitats a Letras d’Òc
– AGULHADA n°127 & Letra d’estiu deu CRELOC
– Japon : l’òra deus comptes qu’a començat que durarà sègles…, aqueste abòr, 10 sonque deus 57 reactors japonés que son en estat de foncionar.

Las musicas
* Sonau Joan Francés Tisnèr « Saut de la calor » (Mixel Etxekopar)
* Compagnie Maître Guillaume Un Bal Bransle Gay Trop penser & Suu pont de Tolosa      
* Muriel Batbie-Castell Cançon de Brèç per ua princessa negre
* Gorillaz Demon day
* Didier Squiban Porz Gwen Airs de gavotte
* Mallacan Chera chera Resiste-resiste
* Gilles Chabenat & Edouard Papazian Le Traîté des Songes
* Laurent Bonacorsi Nostres felens que manjaràn de mots
* Sonau Joan Francés Tisnèr « Quatuor de saxofònes » (Saxifille)
Podcast de l’emission