Mi-Jo Etcheverry, Loana e Adelina Biès-Robillard, enter autes, sus la fòto © D.L.
Lo teatre popular qu’ei de compte har en Bearn. Brembem-nse lo milierat de personas vienut enténer lo teatre de Palay Place Clémenceau a Pau e shens sonò, au començar deu sègle vintau. Salias e l’Amicala Laïca deus Antins dab Al Cartero, Sauvatèrra dab Jantin deu Sabalòt e los Bearnés gaujós (pas los Esberrits gaujós com dit dens l’emission, sauma la qui ès…) e plen d’autes lòcs qu’an viscut tantas aventuras teatraus. Puish Per Noste que publiquè teatre d’Hubèrt Lux, Gilabèrt Nariòo, Miquèu Grosclaude e Eric Gonzalès pr’amor las tropas qu’èran en cèrcas de pèças jogaderas e que los qui sabèn escríver que’s volèvan prestar a l’exercici dab tot l’arsec qui èra lo lor. En los darrèrs detzenats d’ans ua tropa qu’a perseguit un tribalh exigent.
Basats au vilatge de Saut de Navalhas e a maugrat los cambiaments sociologics e lingüistics, los Comelodians que son d’aqueths qui an seguit. Qu’ac hasón en un vilatge rurau, en se servir deu vam de l’educacion populara e en cultivar ua equipa de tria qui nse n’aviava plan : a l’escritura (e longtemps au jòc) Marie-Jo Etcheverry (inenarrabla dens lo tèxte deu vent dens las brancas de Sassafràs de René de Obaldia) , a l’empontatge Alan Muñoz e au jòc teatrau au darrèr de Fernand Dauguet, de la votz e de l’estatura impressionantas, solide generacions d’actors qui nse brembam dab plaser un Louis Petriat per exemple. Un quart de sègle o mei d’un tribalh acarnassit qui’us miè a’s produíser a Barcelona, en Generalitat de Catalonha, i comprés.
Dens la presenta edicion d’En Ondas qu’averatz lo parat d’escotar a Marie-Jo Etcheverry : tenguetz l’aurelha pr’amor lo horvari qu’ei impressionant : la sala qu’èra combla e a maugrat de ns’estar estremadas, los actors qu’èran tant excitats… La pèça Lo medecin de Peiralada qu’ei adaptada de l’autor de Montpelhièr Max Rouquette, mètge eth medish e tant adret a hicar a jorn l’amna deu monde. La pèça de Roqueta qu’ei seguida deu Gelós, la carronha e lo filosòfe de Joan-Baptiste Poquelin dit Molière.
Que juntaram tanben a Loana e Adelina Biès-Robillard, duas de las actoras deu Medecin e deu Gelós : qu’averetz vist lo bonur deu pair e gran pair de las duas, apuish a la recepcion qui se’n seguí !
E que clavaram en companhia de Fernand Dauguet sus ua mena de bilanç e perspectivas : b’ei complicat la transmission si avem atentas…
Trobar d’autas emissions d‘En Ondas sus Max Rouquette : https://hadiu.eu/?s=Rouquette
Las musicas d’En Ondas
• Ardalh La molièra La Nòvia
• Talabrene Deconcerto1
• Rouqueta La mòrt de Còstasolana : recitant Rotland Pecolt. Dens aquera edicion qu’averatz lo parat d’escotar un aute tèxte jogat peu regretat Rotlang Pecolt (mort en 2024) : La mòrt de Còstasolana sus la musica de Frantz Schubèrt qui inspirava tant Max Roqueta « La gojata e la mort”. Laurent Audemard.
• Ua Dòna Miquèu Montanaro Teatre
• Valhant Franzin Sete La Bèla naissença I pro de gent
• Cie Maître Guillaume Bransle coupé Ballet de la Comédie _ Mariana
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Hadiu 