Author: Hadiu de Domenja

I am an occitan radio producer in occitan language | Que soi ua productora-ràdio de programas en occitan | Je suis une productrice de programmes radio en occitan 

Arron lo desbat revistaire e editoriau de l’Estivada 2011 en companhia de S. Javaloyès

creacion,desbat revistas occitanas,difusion,edicion,Estivada 2011,literatura,Sèrgi Javaloyès
En Ondas de Domenja Lekuona dimèrcs lo 9 a 9h lo ser, dijaus lo 10 a 2h lo vrèspe e dimenge lo 13 a 11h sus País
L’encontre dab Sèrgi Javaloyès, director de S. Javaloyès © NC l’Institut Occitan d’Aquitània, estructura cargada – enter autas – d’ua mission regionau tà la hialèra deu libe occitan. Un encontre hèit arron lo desbat organizat a l’Estivada a l’estiu de 2011.
Un desbat enter editors, escrivans, que’s debanè en bona ententa ns’ac diserà Sèrgi Javaloyès, e que permet d’evocar :
– la preséncia e la qualitat de la critica literària occitana,
– las revistas com laboratòris de l’escriut
– los utís que harén necèra e mestièr tà emparar los escrivans nostes
shens desbrombar lo ròtle de l’InÒc e los projèctes en pròpi de Sèrgi Javaloyès.
Las musicas d’En Ondas

* Gianmaria Testa Montgolfières Le donne nelle stazioni
* Erwan Hamon e Yannick Martin Sous le tilleul Les arrivants
* Gotan project Tango 3.0 Panamericana
* Tom Waits Mule variations Picture in a frame
* Tiburones Raz el compas Recuerdo de Moron
* Patti Smith Trampin’ Radio Baghdad
* Joan Francés Tisnèr e Sèrgi Javaloyès Sorrom Borrom Renata

sonaus d’En Ondas
JF Tisnèr « Saut de la calor »
JF Tisnèr « Quatuor de saxofònes

En ondas dens los lichèrs d’ortiga, de coda de vop e de palalassa

Editions de Terran,L'ortie fée de la résistance

En Ondas de Domenja Lekuona lo dimèrcs 2 a 9h lo ser, a 2 h lo vrèspe lo 3 e lo dimenge 6 de noveme a 11h sus Ràdio País
Ua emission d’actualitat editoriau, de parucions musicaus, de creacions artisticas e… de las questions ecologicas.                             
Somari
En libes / Curso d’aragonés : Arredol Gara d’Edizions Librería central
En magazine / L’agulhada n° 128 seteme de 2011 8p. NB 124 bd Tourasse 64078 Pau Cedex
Bernard Bertrand © Ch FosseratEn entervista / Bernard Bertrand de l’associacion Editions de Terran taus lichèrs de plantas (entervistat au parat de la Hèsta de la husta on viengó presentar lo lor filme : « L’ortie fée de la résistance »
Las musicas d’En Ondas
* Firmin Viry La Novem La Reunion-Bearn Ti Noir
* Firmin Viry La Novem La Reunion-Bearn Los dalhaires
* Laurent Cavalié Soli-solet La prima del paisan
* Amaren Alabak Anderegatik E piu non canto
* Miquel Gill Katà Cavall d’Aràbia
* Dupain L’usina Lo progrès
* Carlòtti/Marre Trobar 1 Ar mi puesc Pèire Cardenal
* Au gré des vents musica d’Alsàcia Etoile du matin La fille, le chasseur et le jeune comte (branle à trois temps).
sonaus d’En Ondas
JF Tisnèr « Saut de la calor »
JF Tisnèr « Quatuor de saxofònes »

En Ondas a l’encontre d’Aurea, trio de votz

Aurea,Danielle Franzin,Estivada 2011,Thierry Cornillon

sus site de Ràdio País
En Ondas de Domenja Lekuona dimèrcs 26 a 9h deu ser, lo dijaus 27 a 2h deu vrèspe e dimenge 30 d’octobre a 11h deu matin.
portada Terra d'AureaEncontrats a l’Estivada a l’estiu de 2011, Danielle Franzin e Thierry Cornillon, arron lo concèrt deu lor trio de votz AUREA, dat en la capèra reiau.

Julh de 2011 Aurea
Capèra Reiau Estivada
© D. Lekuona

Que’s presentan atau dens los lor site : AUREA lo nom d’un vent calinaire tanben lo de la color daurada. Lutz solara qui convia a devarar un flumi de saunei, vadut dans lo Mercantor, tèrra d’origina deu triò, tà s’anar negar en Mediterranèa, en Camarga. Tres votz, tà non pas hà’n qu’ua o multiplicà’s, quan l’armornia deus mots junta la deus sons. L’importància de la lenga transmetuda peus ancians, la lor musica e anar de cantar, que’us da tanben lo deser d’obrir l’orizont cap a creacions aus adobaments originaus e singulars. 

CD Terra 2006 
& CD Noëls de Notre-Dame des Doms 2009.
Danielle Franzin
Thierry Cornillon
Las musicas que son totas tiradas deu disc compacte Tèrra
* Flor envèrsa
* Novè de la colonheta
* L’aucèu en gabiòla
* Lo concèrt deu passerons
* Tèrra
* Na legenda
* Dieu vos garde bregada
* La pastressa m’al lop
sonaus d’entrada e de sortida JF Tisnèr Saut de la calor e Quatuòr de saxofònes

En Ondas aus encontres deus dus penents 2011

Agulhada n° 127,Antonin Perbosc,IDECO,Joan Claudi Forêt,Letras d'Oc

Sus Ràdio País lo dimèrcs 19/10/2011 a 21 h deu ser (difusion tornar lo 20 a 14h e 23 a 11h)


Joxe Mari Carrèra - Claude Chambard - Joan Claudi Forêt Lectura au Royal St André Hestiv'Oc 2011 © L. Albert InÒCLo 17/08 que’s debanèn lecturas a Hestiv’Oc aus « Encontres literaris deus dus penents » plaçats devath deu questionament « Ua o termièras ?” per l’InÒc lo promotor de l’evenement.
Que da lo parat de mesclar l’Euskara de Joxe Mari Carrèra a la votz de Claude Chambard dens ua lectura imaginada. Votz que davantejan la lectura de Los sauvatges del tèrra plen centrau (tres pòbles de la Lòna). L’autor deus sauvatges, Joan-Claudi Forêt que nse liura las soas impressions d’après encontre.
J.-C. Forêt qu’ei l’autor de La pèira d’asard, Lo libre dels grands nombres, Sang e saba…

Los autes subjèctes d’En Ondas:
– En difusion a l’Ideco & Antonin PERBOSC 150au aniversari de la vaduda, actualitats a Letras d’Òc
– AGULHADA n°127 & Letra d’estiu deu CRELOC
– Japon : l’òra deus comptes qu’a començat que durarà sègles…, aqueste abòr, 10 sonque deus 57 reactors japonés que son en estat de foncionar.

Las musicas
* Sonau Joan Francés Tisnèr « Saut de la calor » (Mixel Etxekopar)
* Compagnie Maître Guillaume Un Bal Bransle Gay Trop penser & Suu pont de Tolosa      
* Muriel Batbie-Castell Cançon de Brèç per ua princessa negre
* Gorillaz Demon day
* Didier Squiban Porz Gwen Airs de gavotte
* Mallacan Chera chera Resiste-resiste
* Gilles Chabenat & Edouard Papazian Le Traîté des Songes
* Laurent Bonacorsi Nostres felens que manjaràn de mots
* Sonau Joan Francés Tisnèr « Quatuor de saxofònes » (Saxifille)
Podcast de l’emission

En Ondas de Domenja Lekuona dab Miquel Gil cantaire catalan de València

Annecy,Antonin Perbosc,Ausèths,Criirad,Evacuacion,Fukushima,IEO,Libre dels ausèls,Mainatges,Miquel Gil,Per marcianes

Dens lo site de Ràdio País 
Libre dels Ausèls Antonin Perbòsc ed. IEO
Articles Le Figaro, La Dépêche, Il fatto quotidiano, la question nucleara difusada peu hialat Sortir du Nucléaire
Estagi e informacion CRIIRAD a Annecy lo 05/11/2011 pierre.ferrandon@criirad.org
Entervista deu cantaire catalan de València Miquel Gil au parat de l’Estivada 2011.Miquel Gil
Au moment quan la crisi en l’estat espanhòu e a Catalunya/País Valencià ei aguda, Miquel Gil que ns’explica la soa fe en las ressorças solidàrias e las valors de resistància deu pòble.
http:www.myspace.com/miquelgil e lo youtube miquelgil
(actualizat dinc a 2006)
Las musicas
* El Pont d’Arcalís Ball i cançons del Pirineu La polleta d’aigua
* Guilhem Lopez Sòmi de Granadas Los Martinets
* Bachas-Mont Jòia Littorales La Polalhièra
* Antonio Placer Siria Ruante por Callao
* Batle Mirrored Tonto
* Miquel Gil Kata Fenix
* Miquel Gil Kata Kata
Podcast de l’emission

B E R NA T M A N C I E T En Ondas

Bernat Manciet,Sèrgi Javaloyès

Visitar dens lo site Ràdio País

En Ondas de Domenja Lekuona dimèrcs 5 a 9h deu ser, dijaus 6 a 2h deu vrèspe, e dimenge 9 d’octobre a 11h deu matin (difusion tornar de l’emission deu 23 de heurèr de 2011)

© UsèsteB. Manciet Talhèr de las arts © Usèste

   Bernat Manciet dusau part d’entervista consacrada sustot au teatre
    Ifigenia, Orfèu, Roncesvaus o Ulisse au flume, tanben a Elena.
   Per las musicas qu’ei la soa poesia e la soa votz qui ns’a majament guidats :
   * B. Lubat & B. Manciet compilacion CRA Lo hen & sonets segrestins
   * Manufacture Verbale Sonets de Bernat Manciet Fenix
   * Christian Vieussens e Bernat Manciet Esquiç seguit d’auròst Auròst
   * Manufacture Verbale Sonets de Bernat Manciet Mila chivaus
   * Christian Vieussens e Bernat Manciet Esquiç seguit d’auròst Esquiç 4
  * Manufacture Verbale Sonets de Bernat Manciet Leugèiras duas e duas
Podcast de l’emission

B E R NA T M A N C I E T En ondas

Bernat Manciet,Christian Veussens,Manufacture Verbale,Sèrgi Javaloyès

E d i c i o n s    e x c e p c i o n a u s  !  !  ! 
Mercés a ua entervista de Bernat Manciet (set 1923 – junh 2005) miada per Sèrgi Javaloyès en març de 2005 sia dus mes abans la desapareishuda de l’escrivan, que ns’embevem de l’esperit agut e aset de Manciet.

© Claude FaberB. Manciet
© C. Faber
  Bernat Manciet qu’ei au perhons un contaire, mena de contaire becut, shens pietat, lucide au possible, dab lo quau e gaham lo verdigòu de la lenga.                               
    L’entervista qu’estó possibla mercés aus mejans tecnics de France Bleu Bearn (que   siin mercejats de ns’autorizar a difusar l’entervista qui n’estó pas jamei finalizada per lor antena). Mercés sustot a Sèrgi Javaloyès de s’i estat hidat pro tà nse perméter de montar e presentar aquesta entervista.

          Las musicas d’En Ondas
          * Johann Sebastian Bach Concertos for two violins Hilary Hanh                          Los Angeles Chamber Orchestra dir. Jeffrey Kahane
 * Manufacture Verbale Voix du Quotidien et de l’unique Amor Claudio Monteverdi
* Manufacture Verbale Sonets de Bernat Manciet Au barrei
* Manufacture Verbale Sonets de Bernat Manciet Còpa, talha, talhuca per Bernat Manciet
* Olivier Messiaen Les corps glorieux Force et agilité Louis Thiry
* Béla Bartók Piano music Romanian Christmas Carols Jenõ Jandó
* Christian Vieussens Esquiç seguit d’Auròst Esquiç 9
* Manufacture Verbale Sonets de Bernat Manciet Doman Seguida e fin de l’entervista de Bernat Manciet per Sèrgi Javaloyès la setmana per viéner.
Podcast de l’emission

En Ondas de Domenja Lekuona dimèrcs 21 a 9 h deu ser, dijaus 22 a 2 h deu vrèspe e dimenge 26 de seteme a 11 deu matin

Ad Arron,Nathalie Menvielle,Prèmi Capetot,Robert Laborde

Sus Ràdio País 
En Ondas de Domenja Lekuona dimèrcs 21 a 9 h deu ser, dijaus 22 a 2 h deu vrèspe e dimenge 26 de seteme a 11 deu matin. prèmi cap e totDifusion tornar de l’emission Cap e tot : un prèmi doble remetut lo 20 de genèr de 2011 a Natalia Minviela e Robèrt Labòrda per un Loló Mandère inspirat. Un messatge simple, clar, modèste e esclairant : « Qu’avem hèit çò que i avè de har ».

adarronQue recebem tanben aus cinc d’Ad Arron au parat de la presentacion oficiau deu lor tresau disc « Vriolonaires pirenencs » pareishut au labèl Pagans.

Las musicas d’En Ondas :
* Une anche passe « Nigriz » Akronafplia
* Violons barbares Barbar rock
* Ad’Arron « Vriolonaires pirenencs » Allemande et Suisse
* Ad’Arron « Vriolonaires pirenencs » Los Gibandrèrs
* Ad’Arron « Vriolonaires pirenencs » Petit Anhoa
* Ad’Arron « Vriolonaires pirenencs » Maudit sia l’amor