Edicion contrastada d’En Ondas !
D’abòrd de trobar a Felip Biu qui nse parla de la publicacion – a Per Noste – deus Récits d’histoire sainte en béarnais, objècte visitat tornar, de la soa tèsi de doctorat sostienuda 2011, que’vs volerí har enténer a Pierre Joris.
Vadut en 1946, Pierre Joris, poèta, antologista deus corrents poetics non majoritaris (dab Jérôme Rothenberg), òmi de ràdio, escrivan, professor de literatura e artista performatiu dab Nicole Peirafita, que s’ei mort lo 26 de heurèr d’augan.
Que nse parla de la literatura occitana deus trobadors au truvèrs l’influéncia qui avó sus autors americans deu sègle XIXau-XXau com Ezra Pound * e d’autes deu sègle XXau com Allan Ginsberg, dens aqueths petits extrèits. Que son tirats de la partida finau de las questions d’ua conferéncia captada en 2009 tà l’Estivada de Rodés, moment programat per Maria-Joana Verny. Que saludam la mort en heurèr de 2025 d’un gran coneishedor de la poesia mondiau deu sègle XXau e XXIau e de las soas honts. Qu’èra vadut en 1946. Lo son site : https://pierrejoris.com/
Juntem adara a Felip Biu professor de literatura, de latin-grèc com d’occitan e i comprés deu son shiular entà discutir deu tot prumèr tèxte de literatura, aqueste d’inspiracion religiosa e mei precisament de la creacion deu monde, coneishut en bearnés e qui data deu sègle XVau. Récits d’histoire sainte en béarnais, un anonime, Tòme 1, novèla edicion critica, novèla arrevirada 406pp. Cob. col. Classics gascons ; 14. 18,50 euros en çò de Per Noste.
Las musicas d’En Ondas
• De La Crau Tempèri Chaman
• Pierre Joris extrèit conferéncia de 2009 a Rodés tà l’Estivada
• Pierre Joris Routes, no Roots This afternoon Dante
• Michael Bisio contra baishista Nitro, don’t leave home without it
• Antoni Rossell e Benedicta Primault Psaumes protestants O vos creaturas deu cèu
• Atlas deus Cants sefarades de las sinagògas de Lengadòc Rosselló Kohl Mahanot
• Lo cant deus Prumèrs crestians Cant vielh roman VI-VIIau s.
• Tenarèze Aral Bueltea
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
* Ezra Pound que viatja en Euròpa tà descobrir ua navèra|anciana civilizacion qui pensa trabucar dab la literatura deus trobadors. Batalhaire de clichès, d’a-priorisme deus mots e qui s’i dèisha gahar fin foinau : dividir la soa poetica e la soa ideologia ne’s pòt pas ce concludeishen mantuns biografes. Au darrèr de Robert Casillo que nse cau parlar de la question de las fobias poundianas : l’usura – de raportar au son nom pròpi de Pound = mesura, moneda ; paur au fallus ; paur a la hemna ; paur a l’incèste ; paur a la mort ; paur a l’afasia (pèrda de la paraula), etc… totas aqueras paurs resumidas per lo poèta dens un òdi unic : l’antisemitisme.
Hadiu 