En Ondas setm. 27 Pierre Corbefin [1940-2025]

Aus ueitanta-cinc, Pierre Corbefin se n’ei anat aqueth 30 de mai de 2025.
S’ei tristèr de’u dever deishar, totun l’accion e l’òbra que perduraràn e qu’influenciaràn hèra de gents au-delà deu son passatge terrèstre.

mercés a © CB de m’autorizar a utilizar la soa fòto a e Guillaume Veillet d’aver podut préner lo temps de m’indicar de qui èra aquera captura fotografica. L’auta fotografia – la deu Mixcloud de luenh shens lutz – que la gahèi a Astafòrt en 2018.

Pierre Corbefin qu’estó un gran coneishedor e passaire de la dança, de la canta e de las arts popularas occitanas (1940-2025). Dab Francesa Daga, creatora de la companhia deus Balets Occitans en 1962 – qui junta, Pierre, en 1963 – que serà un deus actius d’aquera tropa de grana qualitat, per la vision e dens las realizacions. Qu’estó de 1984 tà 2002 lo director e gavidaire deu Conservatòri occitan a Tolosa (creat en 1970).
Au micro d’En Ondas – que nse trobèm un 11 d’aost de 2018 per Astafòlk a Astafòrt – qu’avom la beròja escadença de l’enregistrar (au parat d’au mensh dus còps) e deu costejar parièr professionaument. Qu’estoi urosa en especiau d’aquera trobada, pr’amor aqueth còp qu’acceptè de que’s hasosse en occitan. Que testimonia d’ua hidança preciosa de cap tà En Ondas.
Que ns‘entertienom en la soa companhia deu tribalh de tota ua vita per la dança, la canta, la musica e las arts occitanas.
Qu’evoquèm a « Guilhem e Margalida se maridan”, lo lor espectacle de lavetz en mei deu bal a la votz que hasèvan dab Philippe Marsac. L’espectacle suu maridatge que joguèn a la glèisa d‘Astafòrt en obertura deu 1èr hestenau Astafòlk.
A la fin de l’entervista, lo son complici Philippe Marsac, que’s junta a d’eth. Philippe en tant que creator e cavilha mestressa de l’eveniment qu’èra solide… a córrer pertot.
Que’vs perpausi en navèra difusion aquera emission excepcionau de 2018, ua de las dedicada au purmèr Asta’fòlk a Astafòrt. Non manquetz pas lo hestenau en aost d’augan 08-09-10/08/25 https://sites.google.com/view/astafolk.
Qu’ei lo còr sarrat que saludam a Pierre Corbefin, l’òmi deu petit pè com ac remarcava, tostemps dab grana tendressa, Crestiana Mosquès.
Un òmi de la votz doça, pregona, grèu e la dança leugèra, leugèra, leugèra…
Que podem trobar tornar a Pierre Corbefin dens un document difusat en 1971 realizat per Jean-Paul Terray per l’ORTF de l’Institut național de l’Audiovisuel https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr/fiche-media/Occita00085/le-conservatoire-occitan-de-toulouse.html.

Las musicas d’En ondas :
Les Voix Conservatoire occitan Lo Segader P. Corbefin Joan Luc Madier Dany Madier-Dauba Christiane Mousquès 1991
Gabriel Valse Bal Folk Rondeau Grand’père Corbefin
MRC de Peire e Francesa Daga Nadal encara La tèrra es freja (Lemosin)
Perlimpinpin Fòlc TNaRez Tres sons seroletas – De mossur de maitinats
Daunas de còr Airetèras La maridam lonlèra a n’aquela mainada
Duo Corbefin Marsac Bal Gascon a la votz / à la voix L’auriòu qu’a nau plumetas / A Granada i a nau pins
Xavier Vidal e Prigent Le Bal La Novia/Bourrée d’Hugon
Les Voix Conservatoire occitan Le Joan Se’n Va A La Laura Dany Madier-Dauba, Françoise Mafrand, Christiana Mousquès 1991

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

AFICHA DE 2018

CAVANAC-aficha-2018

En Ondas setm. 50 Alan Roch

Que devisam en la companhia d’Alan Roch deus multiples jornalets electronics qui produseish cada dia – quauque còp mantuns còps lo dia – e autanplan de las rubricas especificas qui perpausa dab. Que s’escad que sia au quite moment quan pareishen las cronicas [2017-2019] arrecaptadas dens Tot a l’encòp, cronicas deu Papieròt Menerbés, a la Semaine du Minervois. Per adonà’s cada dia, mantuns còps lo dia au Jornalièr Audenc (clicar suu ligam).

Emplear lo vueit d’informacion qu’espravam, com ua Agéncia occitana de premsa culturau, tau ei la tòca qui ambiciona Alan Roch, tostemps dab arsec e umor !

Alan Roch au ras deu bust de Prospèr Estieu

Tanben bracas :
* Familhas web doc deu COMDT sus los arcanes de la musica : transmission o reproduccion ? https://www.familhas.org/
* Celebrem lo centenari d’un gran de l’escritura nosta : Joan Bodon, vadut lo 11 de deceme de 1920.
* solide Tot a l’encòp que pareish a l’IEO-Aude, compilacion de cronicas d’Alan Roch de 2017 dinc a 2019.
208 pp. 13 € + 3€ de mandadís de comandar a l’Ostal Sirventés
ostal.sirventes@wanadoo.fr
04 68 25 19 78
occitan-aude.over-blog.com
IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex

Las musicas d’En Ondas
• a basa màgerment (e que’m perdone de me’n servir en hons…) de la musica de Laurenç Cavalié
Harri, harri de la sal ; Lo rambalh ; Ma bruna ; Una Branca De Fenolh
André Minvielle & Serge Pey Nous sommes cernés par les cibles Graffiti
Bachas Mont Jòia Litoralas Jan de Corgonièr
André Ricros Laurenç Cavalié Nuit Luna o sorelh
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide



En Ondas setm. 11 Erri de Luca & drin de tot de pertot

au somari :
• Au COMDT 5, arrua deu pont de Tounis 31000 TOLOSA la mustra « Musique en herbe” dinc au 30 de junh de 2018.
Eskola futura formacion lingüistica transfrontalèra a l’occitan. GECT Leku Eder 64800 Endaia. Mailto:contact@eskola-futura.eu.
Atlantiques, mustra d’Inge Kresser e Jean-Louis Fauthoux Chemins Bideak Donapaleu.
Lo diari, version internet
• Fukushima mon amor = Grüße aus Fukushima = Greetings from Fukushima
• La natura esposta = la natura expausada = la nature exposée Erri de Luca 2016 : Feltrinelli arrevirat au francés per Danièle Valin (Du monde entier), 2017 : Gallimard NRF e en edicion économica en italian.

Las musicas d’En ondas :

  • Xavier Vidal Le bal dab Prigent Polka des cadurques

  • Christian Vieussens Bernat Manciet Esquiç seguit d’Auròst 9au esquiç

  • Arnau Obiols Lliberim Balada per a un refugiat

  • Artús – B.O. L’intérêt général & moi – 08 9 Hons

  • Battle Mirrored Atlas

  • Lucio Dalla Cambio Le Rondini

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Ua critica d’Alem Alquièr sus Transpòrts Tisnèr SA dens Pastel revista electronica deu COMDT

Transpòrts Tisnèr S.A., Joan Francés Tisnèr – chronique CD

Écoutez : c’est du bruit, des bruits, plutôt. Des déplacements de populations (humaines et animales), assorties d’un discours sifflé : c’est du Silbo Gomero, exprimé par David Diaz Reyes, ethnomusicologue, spécialiste de la chose.

Puis des « chansons de neuf » (ou de moins) se succèdent, avec de savants arrangements, de subtils mélanges de polyphonie vocale et de machines… le sample et la luette.
Joan Francés Tisnèr est passé maître dans la confection de chansons à accumulation : il n’hésite pas à répéter plusieurs fois de suite le même couplet, prétexte à poésie…
Cette accumulation est comme un élément obsessionnel de vocabulaire de l’album. Et J. F. Tisnèr utilise de riches jeux de combinaisons pour une œuvre tout aussi riche, remplie de sens… on en prend plein les oreilles ! Combinaisons littéraires ou mathématiques, combinaisons chorégraphiques (il utilise jusqu’à la codification complexe du saut béarnais) ou acoustiques, puisqu’il est question d’« octophonie » pour le spectacle éponyme.

Jakes Aymonino joue un open tuning qui n’est pas sans rappeler John Renbourn ou Crosby Stills & Nash ; il est vrai que ce type d’accompagnement à la guitare (une autre manière d’appréhender l’accompagnement autamborin) colle parfaitement aux choix esthétiques de Tisnèr quant à la voix, qui peuvent aussi bien se révéler rythmiques et inattendus qu’obsessionnels (et qui confinent parfois au méditatif). Autre type de combinaison, celle des voix, précisément : celle de J. F. Tisnèr, on le sait, est haut perchée, et le mélange avec celles de Roman et Matèu Baudoin et de J. Aymonino provoque tantôt un sol fertile cultivé avec force et régularité, tantôt un commerce qui confine au motet…
Quoi qu’il en soit, cet album nous offre tous types de « transports » : ne les modérons surtout pas et goûtons leurs subtilités, de la marche à pied (en 6/8, ou encore bien « au fond » en 2/4 dans la neige…) à l’avion, en passant par l’automobile (chanson en référence à Tintin au Congo !), le vélo (qui exprime aussi bien le plaisir que la souffrance, bref, le sport), le camion ou le train (en polka). Autant de traits intelligents pour un album excellent, où les compositions – toutes de Tisnèr – et les arrangements se bousculent dans une unité tranquille. Mention spéciale pour Crane Airways, une équipée irréelle qui nous soulève à dos de grue de la Gascogne à la Suède (et retour)… avec le cri des grues cendrées qui hibernent dans la réserve naturelle d’Arjusanx (Landes).
Tout l’album est un aboutissement acoustique, une multitude de sons disposés pertinemment, de la chanson à danser, des tranches de vie… Écoutez : c’est de la musique.

Alem Alquier