En Ondas setm. 48 Nicole Peyrafitte Pierre Joris

L’envitada qui mercejam de transcendir la soa pena d’un dòu agut, qu’ei Nicole Peyrafitte de Banhèras de Luishon, de Borg d’Uelh com de Brooklyn e deu planeta a l’encòp. Com si ns’èram quitadas delà ger, quan probable… 145 luas se sian escorrudas despuish quan non nse parlèm mei. Dab era qu’evocam : Pierre Joris, poèta de l’engenh de tria, vadut a Luxemborg en 1946, emigrat aus Estats Units d’America en los ans 60 de l’aute sègle e qui se n’ei anat fin de heurèr d’augan. Nicole que ns’a plan volut parlar deu son companh. Poèta, traductor, antologista, escrivan, creator en quista perpetuau, òmi de ràdio de la votz unica. Ua votz qui hè ua gàbia segura e confortabla au sons perpaus, a las ideas qui l’animavan.

© Nicole Peyrafitte Poasis II and Vote ! per DL

Pierre Joris a truvèrs la votz de Nicole. Mercejaments deus bèths a tots dus.
Evocat màgerment dens En Ondas aqueste còp Poasis II ençò de Wesleyan Press https://www.weslpress.org/9780819501950/poasis-ii/ qui vien de paréisher.
Lo site de Pierre Joris : https://pierrejoris.com/.
Lo site de Nicole Peyrafitte : https://www.nicolepeyrafitte.com/.
Things fall where they lie, film de Nicole
Lo FB de Nicole Peyrafitte : https://www.facebook.com/nicolepeyrafitte.
Voilà, voilà Kitchen de N. Peyrafitte dab A. Daguin sus FB : https://www.facebook.com/profile.php?id=61579139131725
Domopoetic

Las musicas d’En Ondas
• Routes, no roots Pierre Joris This afternoon Dante
• Las pèiras inedit Lutz en camin J. F. Tisnèr
• Nicole Peyrafitte Garbure transcontinentale Passejada a la Peira hita
• Michael Bisio Nicole Peyrafitte Whisk ! Don’t churn La rivière
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 25 Daidièr Mir

Didier Mir qu’ei l’artista multimèdia montaubanés qui ns’acompanha aquesta setmana dens En Ondas. Que camina, singular, inspirat a bèths còps, per praticas deu dessenh de mainat, tèxte, conte, en s’exprimir per l’aquarèla, l’escultura, la pintrura a l’òli, lo pegatge, la fotografia e lo monotip qui n’ei lhèu l’expression mei subtila… Que devira un hiu on l’azard e tien un ròtle important dens los ressòrts de la creacion. La lenga, las lengas – las romanas màgerment – e la lenga occitana reconquistada en especiau, l’escriut, la letra que son inscriuts intimament en çò que crèa. L’òbra soa qu’ei enlusernada per la de Joan Bodon [1920-1975]. Òbra-monde que’vs convidam a descobrir.

© òbras : monotip e cobèrta album de Daidièr Mir
Cartografia d’un sòmi = cartographie d’un songe 20 euros l’album sol, 45 euros dab un monotip de Daidièr Mir.

Per contactà’u e lo parlar de l’album didiermir@gmail.com.

P1076994
lo flickr.com/photos/didiermir/ de Daidièr Mir
imatges de Daidièr Mir
En Aragon, Rio Vero, Alquezar… Ua serendipitat ? Que m’enviè la foto aquesta d’un lòc que compta hòrt per jo. MERCÉS ! © Daidièr Mir

Las musicas d’En Ondas
Timo Alakotila e KarenTweed May Monday Midnight Macmaster
Xavier Vidal (deu quau l’actualitat discografica ei Camins de Biais) dens lo disc Le Bal Polcà deus Cadurques [poblants de Carcin]
Sam Karpiena Extatic malancòni deu disc eponim
Eric Fraj (tèxte de Bodon) Jorn de Fièira
• E especiaument demandat per Daidièr Mir de Miquèu Montanaro La suite colombiana Campesinos
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide