En Ondas setm. 18 Votz Aure Seguier e Michaël Barret

Arretrobar Aure Séguier dens En Ondas ; Arretrobar Michaël Barret dens En Ondas ; Arretrobar Benaset Dazeas dens En Ondas

L’entertien dab Benaset Dazeas per Votz (Votz.eu) que’s persegueish en companhia d’Aure Seguier e de Michaël Barret, dus obrèrs, tecnicians de tria, deu Congrès. Que hèn part de l’equipa creatora de l’aplicacion en linha de sintèsi vocau en occitan. Que s’ageish d’oralizar en occitan de l’escriut estant. Qu’evocam lo tribalh qui a necessitat e tanben utís per viéner de fonetizacion de la lenga entaus sites internet o de „plug-ins” per arrevirar automaticament o enténer quin parlan los sites internet, d’aplicacion d’utís comunautaris occitans o de comunautat de contributors que son a l’estudi au Congrès.

Las musicas d’En Ondas
• Francis Lassus La vie, la vie
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Quauques fòtos per Votz
A l’estúdio Arbus a Pontac : Philippe Boula de Mareüil, Michaël Barret e Aure Séguier, utís d’enregistrar, Clamenç Alet, Jeannot Arbus, la vòsta servitora (e mercés au Congrès de ns’aver perpausat i comprés acrobacias lingüisticas !). http://votz.eu http://locongres.org

En Ondas setm. 17 Votz Benaset Dazeas

Besaset Dazeas, geek per l’occitan que cèrca e tròba la bona carburacion entau Congrès permanent per la Lenga occitana dont ei lo director. Encontrà’u que nse permet de dar ua uelhada suu dotzenat d’ans d’existéncia deu Congrès au parat de la presentacion de Votz.eu, l’interfàcia que permet de sintetizar l’occitan escriut en … Votz.
Que s’apèra tot simplament Votz.

Votz qu’ei l’aplicacion en linha de sintèsi vocau en occitan. Qu’ei peu moment accessibla per duas varietats occitanas : gascon e lengadocian. Que’s hasó compte tanben per hargar-la de l’environament lingüistic francés (personalitats, noms de via, etc.). Qu’ei desvolopada Votz dab las tecnologias de hialats neuronaus (intelligéncia artificiau) peu Congrès permanent de la lenga occitana e la fondacion Elhuyar (qui tau parat e transferí las soas competéncias a las entitats occitana e aragonesa) dens l’encastre deu projècte europèu LINGUATEC « Desvolopament de la cooperacion transfronterèra e deu transferiment de coneishenças en tecnologias deu lengatge ».

La setmana per viéner que daram l’aurelha au còr deu tribalh qui a demandat Votz dab Aure Seguièr e Michaël Barret, dus deus obrèrs de l’equipa.

Que podetz tanben escotar l’emission d’En Ondas en companhia de Philippe Boula de Mareüil d’octobre de 2019 au moment deus enregistraments de la votz gascona : https://hadiu.eu/2019/10/07/en-ondas-setm-41-philippe-boula-de-mareuil/

Presentacion en vidèo de Votz : https://www.youtube.com/watch?v=7GacVl3hnwg

Las musicas d’En Ondas
• Nautat en çò deu labèl Pagans Sourdure De mòrt viva L’Ivern daus Astres
• Brian Eno Music for films Empty landscape + Don’t look back (extrèits)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 41 Philippe Boula de Mareüil

Ph. Boula de Mareüil [estúdio de J. Arbus Pontac [mercés Michaël] julh de 2019
© Domenja Lekuona

Que vos perpausi d’encontrar a un gojat de bon conéisher, lo lingüista Philippe Boula de Mareüil.

(entervista cuelhuda en los locaus de la Libraria Marrimpouey, mercés a Jean-François Saget).

Que nse desteca lo percors qui ei son solide, mes qu’evòca mei dus projèctes, dont l’Atlas sonore des langues régionales de France, lo planisfèri parlaire que neureish.

De mei Philippe Boula de Mareüil que tribalhava dab A. Seguier, M. Barret e la vòsta servitora, en julh de 2019, a l’estúdio de Jeannot Arbus a Pontac (Bearn), a la sintèsi vocau de l’occitan gascon comandat en l’encastre deu projècte POCTEFA. Un projècte collaboratiu qu’amassa bascos, aragonés e occitans. Lo tribalh qu’ei ordiat e gavidat per lo Congrès Permanent per la lenga occitana. Qu’ei titolat mei largament Linguatec. Sabé’n + : https://linguatec-poctefa.eu/oc/sin-categoria-oc/amassada-a-tolosa-deu-projecte-linguatec/

Las musicas d’En Ondas

  • Cesária Évora Cabo verde Bo E Di Meu Cretcheu
  • Jan Garbarek The hilliard ensemble Officium Novum Tres Morillas M’Enamoran

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide