Seguida e fin de l’entervista cuelhuda en 2009 au près d’Eric Gonzalès. Subjècte màger la reedicion de Belina de Miquèu de Camelat en çò de http://www.reclams.org
Category: En Ondas
En Ondas setm. 16 Eric Gonzalès, traductor d’Igièna de l’assasin
Entervista de 2009 dab Eric Gonzalès, autor e traductor qui’s hè riatle.
Ací per Igièna de l’assasin d’Amélie Nothomb qui pareishèva en 2009 en çò de Per Noste mes qui sembla non pas mei i estar disponible.
En çò de Reclams edicions
Isabèu de la valea http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/16-isabeu-de-la-valea
Las tortoras http://www.reclams.org/oc/catalogue/produit/17-las-tortoras
Lo Rei malurós http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/76-lo-rei-maluros-e-autas-pecas
L’estranh http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/67-lestranh
Belina http://www.reclams.org/oc/component/hikashop/produit/53-belina
En Ondas setm. 15 Gahar tornar lo temps escorrut… si possible
Las sortidas deus editors Per Noste, Letras d’òc e Francis Boutle.
-
Per Noste
* Deu bohonet qui volè saber qui l’avè hèit suu cap
* La vie d’un tonnelier écrite par lui-même David Escarpit - Letras d’òc
* Novèlas numericas
* Sus pont de veire contes d’Andriu Lagarede legits per Camille Bilhac
* Nosautres roman d’Evgueni Zamiatin
* Las aventuras de Rainard e Isengrin (+cd)
* Edicion de la version audio de La vida de Lazarillo de Tormes roman fondator de la literatura europèa (1554) arrevirat per Sèrgi Carles
* De Michel Tournier arrevirat per Sèrgi Carles Divendres o la vita salvatja* Monica Sarrasin Chastinhas jos las cendras
-
Francis Boutle Recitau de Marius Sampere L’esfera insomne arrevirat deu catalan a l’anglés per D. Sam Abrams en çò de Clive Boutle.
Las musicas d’En ondas :
-
Los aigassuts Remise en forme La place du Bayàa
-
Goran Bregoviç Tales and songs Hop hop hop
-
Los aigassuts Remise en forme La Calandria
-
Aqueles Punk’s not born Dobai
-
Cocanha I ès ? La Comair mosca Sus la nosta trilha
-
Los aigassuts Remise en forme Lesakako Ihauteriak
-
Sordura La virée Quan io zere chas ma maire
-
Xarnege Talka Tum Txilibrin
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
En Ondas setm. 14 M. Dufau entaus ans deus Chancaires
L’unic envitat d’aquesta edicion d’En Ondas qu’ei Miquèu Dufau entaus 70 ans deus Chancaires per aquesta dotzau edicion deu Primtemps de l’Arribèra.
Los Chancaires que compausan lo grope de musica, dança e chancas de Sent Pèr de Lèren.
Lo Primtemps de l’Arribèra qu’ei lo 12au hestenau qui aprèstan los Chancaires dab amor totas e tots despuish longas setmanas.
Un deus rendetz-vos de la hèsta en Bearn, lo de la prima, de la renavida. Un programa ric e eclectic dab espectacles entaus chins, de dança, talhèrs de tot ordi, concèrts, tralh rondèus versús dança bretona e solide grans bals e tot plen de causas de i descobrir.
Lo subjècte de l’emission que l’èi volut ancrar sus l’eveniment qui an volut consacrar augan a l’entorn deus ans. Pagerar 70 ans d’un grop de musica e dança n’ei pas costumèr e qu’ei per mantes aspèctes excepcionau.
Dab vertadèrs tròçs de Radio Adour Navarre dehens. Extrèit de l’entervista de Miquèu Dufau per l’emission Adishatz monde d’Yvan Bareyre e Georges Bourdalès deu 3 d’aost de 1985.
Las musicas d’En ondas :
• Artús – Ors – 01 Desvelh per ua entrada naturau, solemna e lenta dens la prima
• Tom Waits Mule variations Filipino Box Spring Hog
• Arnau Obiols Lliberim Interludi
• La porte des secrets
• Arnau Obiols Lliberim Pregaria per la ploja (que non vienga a St Pèr aquesta dimenjada !!!)
• Lau Sasuak Marina Beheretche Quatuor Arnaga Mixel Etxekopar e qques autes
n° 1 Udaberria – La primavera Allegro
n° 1 Udaberria – La primavera Largo
n° 1 Udaberria – La primavera Allegro
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
En Ondas setm. 13 Rodín e Manu cuvada 2009 Lo còr de la Plana
Los deu hestenau de la prima bearnesa Lo Primtemps de l’Arribèra que’m hidan (mercés ! d’alhors la fòto deu Còr qu’ei presa au Primtemps) un talhèr per parlar de la professionalizacion en occitan a liceans.
En tot aprestar e recercar sons, illustracions, que’m soi dita que programas d’En Ondas qui realizi despuish un moment, au finau, que’n poderí perpausar a escotar tornar, arrehonuts au format qui ei lo d’En Ondas despuish quauques mes ce tà díser 45 ‘.
Qu’entinoam dab ua tripla entervista cuelhuda a ua edicion de Jazz Naturel a Ortès (La Moteta) en companhia deu grop marsilhés mitic : Lo còr de la Plana.
Qu’èm a la prima de 2009 : Rodín, Manú e drin Sebastian, tanben quauques petatums mei dens la banda sonòra de l’entervista.
Qu’existeish Lo còr de la plana despuish 2001, que’s tira lo nom d’un barri de Marsilha : La Plana.
Discografia :
Es lo titre 2003
Tant deman 2007
Marcha ! 2012
Las musicas d’En ondas :
Lo còr de la Plana Tant deman
- Rompa Bassas
- Tant deman
- Bosin
- Mi parlatz pas de tribalhar
-
Lo generic enterlardat qu’ei lo saut de creacion de Joan Francés Tisnèr, Saut de la Calor interpretat enter autes per Mixel Etxekopar per entrar e la version dab Saxifilles per sortir.
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
En Ondas setm. 12 Joan Loís Lavit Escura, la nueit
Tot a l’entorn de l’om, non de l’òmi Joan Loís Lavit.
Lo roman : Escura, la nueit, version escriuta e dita.
Dab la participacion de Joan Eygun, editor.
Dab la difusion deu temps/capítol 11 deu roman dit per lo quite autor !
Letras d’oc 2017 http://letrasdoc.org
JLLavit qu’èra recebut a L’Escapade, un lòc d’excelléncia qui s’ac vau de visitar, 16 arrua de la catedrala a Auloron http://www.librairie-escapade.com 05 59 39 40 30, establiment tiengut per Cedric Laprun.
fòto T. Pambrun ? (panada shens vergonha aqueste còp, digatz-me se non cau pas)
Las musicas d’En ondas :
-
Musica classica persana (Iran) Mohammad Reza Shadjarian
3 Tchar Mezrab « Del-Anguizan » 4’47 -
La musique de l’antiquité / la musica deus sègles Music of the ancient world 25 Gaules_ Offertoire Martinus Igitur
-
Musica classica de Pèrsa (Iran) Mohammad Reza Shadjarian 5Tasnif: « Del-e Madjnoun » 6′
-
Goran Bregovic Tales and songs from weddings and funerals 2 Tale 1- Grave disperato For wind orchestra and clock + 15 Tale VII (vivo con fuoco) scherzo for gypsy orchestra
-
Cocanha I ès ? Saut de Garona
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
En Ondas setm. 11 Erri de Luca & drin de tot de pertot
mercés @Erriders e Pennac e los qui s’engatjan https://t.co/gE06LXZMWd ; https://t.co/eleEI2F0rr https://t.co/n2PJeU9v1M
— Lekuona Domenja (@LEKUONADomenja) 28 de març de 2018
au somari :
• Au COMDT 5, arrua deu pont de Tounis 31000 TOLOSA la mustra « Musique en herbe” dinc au 30 de junh de 2018.
• Eskola futura formacion lingüistica transfrontalèra a l’occitan. GECT Leku Eder 64800 Endaia. Mailto:contact@eskola-futura.eu.
• Atlantiques, mustra d’Inge Kresser e Jean-Louis Fauthoux Chemins Bideak Donapaleu.
• Lo diari, version internet
• Fukushima mon amor = Grüße aus Fukushima = Greetings from Fukushima
• La natura esposta = la natura expausada = la nature exposée Erri de Luca 2016 : Feltrinelli arrevirat au francés per Danièle Valin (Du monde entier), 2017 : Gallimard NRF e en edicion économica en italian.
Las musicas d’En ondas :
-
Xavier Vidal Le bal dab Prigent Polka des cadurques
-
Christian Vieussens Bernat Manciet Esquiç seguit d’Auròst 9au esquiç
-
Arnau Obiols Lliberim Balada per a un refugiat
-
Artús – B.O. L’intérêt général & moi – 08 9 Hons
-
Battle Mirrored Atlas
-
Lucio Dalla Cambio Le Rondini
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
En Ondas setm. 10 Veronica e Clamenç per Ligams – La Passem
Au sommari tòcas patrimoniaus :
la revista Patrimòni n° 73
The November Boy , la version en anglés (arr. James Thomas) deu Gojat de Noveme (1964) de Bernat Manciet en çò de Francis Boutle Publishers
La corruda-relais Ligams – La Passem dab l’entervista conjunta de Veronica Dordeins e Clamenç Masseillou, 1èra edicion de 2018 http://lapassem.com
Las musicas d’En ondas :
• Elektrik consort EC Cashmir
• Arnau Obiols Lliberim Marxa a l’atzard
• Albert Marcoeur Sports et Percussions Sports en plein air
• Fournier e Percussions Profile Les Quatre chemins + Le passage du désir
• Re Niliu Caravi Alla callafricana
• Joan Francés Tisnèr Transpòrts Tisnèr SA La corruda
Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Hadiu 
You must be logged in to post a comment.