Qu’ei Joan-Jacme Dubreuil qui juntam entà devisar de Ràdio Cap a Cap. Ua ràdio suu web qui ei aperada a passar en DAB+, qu’ei autanplan difusada en FM en Bascoat. En las Lanas fin deus ans 2010, escàder s’i a apitar un servici radiofonic en modulacion de frequéncia qu’ei ua jòga vertadèra : jòga fisica au véder de l’espaci e deu cobèrt vegetau, jòga politica pr’amor, los projèctes autes que de servici public estataus, que’s cau lhevar de d’òra entaus poder miar. Dab Jacques Lesgourgues, Miquèu Baris, Pèir o Fanny Lartigòt e quauques autes, Joan-Jacme Dubreuil que relhevèn la mira d’ac en occitan gascon. E honha que honharàs… l’arriu que pren endom drins a drins. https://www.radiocapacap.fr/ https://www.facebook.com/radiogascona https://www.perlogascon.com/
actors, e sonaus
Costat Occigang podcast qu’avem lo plaser de difusar 3 capsas de l’Escòla La Fontaine : « Ompra e Lutz », « Lo Parlament au lavader » e « L’esdejuar equilibrat » ; en companhia deus cinquaus deu Collègi Felix Pecaut qu’ei de « La Passem » qui ns’entertienen… atau be sabem on an podut trobat los mejans de realizar aqueras capsas radiofonicas d’Occigang [Salias, Carressa e Cassabè, Sendòs]. * Escòla La Fontaine – Ompra e Lutz – Lo Parlament au lavader deu Hedàs – L’esdejuar equilibrat e dab lo * Collègi Felix Pecaut – La Passem 5aus : on sabem quin ei finançat Occigang
Las musicas d’En Ondas • Trencadit Las Honts Dauna Blanca • Joachim Montbord La Calorada • Laüsa Los Caulets • Trencadit Las Honts Bidau Ròcahòrt • Chancaires Anem La Passem • Delbau Qui frappe à ma porte • sonaus Ràdio cap a cap (de Capsús a Capvath) Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
La cinquau edicion d’En Ondas de la seria Passion ràdio qu’ei, aqueste còp, tornar en companhia d’Esther Mimart tà Ràdio Occitània. Capihonem tà hens l’istòria de la vaduda de las ràdios libras tanlèu 1981 (que’vs brembi qu’èra un mes d’aost de 81 quan vadó Ràdio Occitània), de la lor durada e en lo cas qui ns’ocupan de la transmission d’un servici radiofonic. Esther que’ns hidè lo còp passat que Ràdio Occitània, entad era, qu’ei com ua sorrina. Que persegueish de nse partatjar l’arsec e lo saber qui a sus la ràdio, la ràdio libra en generau e Ràdio Occitània, en especiau. Ràdio Occitània qu’ei ua istorica de la ràdio FM, en modulacion de frequéncia, sus Tolosa e Sent Gaudenç (un estúdio mei) e dens autes lòcs d’emission tornar.https://www.facebook.com/radiooccitania
Las capsas d’Occigang que son aqueste còp de l’Escòla La Fontaine de Salias (de Bearn) – Setmana deu secutament – Talhèrs de musica CERC – Lo CIRDOC
En 1981, se 2000 ràdios que puntejan lo cap en l’exagòne, Esther que nuància en parlar meilèi uei de 2000 emetedors e non pas de servicis perèns. De servicis perèns e la crisi deu ‘projècte de lei de finança a l’invèrn de 24-25 770 servicis, 2000 personas qui’n viven…
D’autes apassionats de ràdio a partir de la setmana per viéner. 1/ ua fòrma de bilanç dètz ans i a cuelhuda en 2013 a Brussèlas e Marselha Agus Hernan e François Alfonsi, 2/ la ràdio montanhòla Pirenèus ràdio dab Eric Buisan, 3/ la oèb ràdio lanusqueta e Louis de Hapchòt webràdio, 4 & 5/ duas emissions dab Esther de Roc. De perseguir dab Joan-Jacme, Michèle, Yann e Lucas e Frank [Web ràdio Cap a cap, Gure kulturak Culturas nòstas, ràdios Verdon e Sent Africa]. Que saunegi d’ua aligança radiofonica entà l’occitan : cultura e lenga. Ne i arribaram pas solets a har enténer l’occitan en tota la soa riquessa. Parièr entà la premsa escriuta e la tele. Los servicis d’Estat n’assumeishen pas gran causa. Que cau adara avançar en aqueth sens en comptar dab nosautes.
Las musicas d’En Ondas • Erik Truffaz Arkhangelsk • Femmouze Tolosa Tango • sonaus de ROC • Roger Waters Radio K.A.O.S. Radio waves • Patti Smith Out of Society Free money Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
La quatau e la cinquau edicion d’En Ondas, de la seria Passion ràdio, que seràn en companhia d’Esther Mimart tà Ràdio Occitània. Aqueths dus numèros que son lo parat d’abordar la question de l’istòria de la vaduda de las ràdios libras tanlèu 1981 (aost de 81 en l’ocurréncia tà Ràdio Occitània), de la lor durada e en lo cas qui ns’ocupan de la transmission d’un servici radiofonic.Esther Mimart que nse partatja lo son arsec e lo son saber sus la ràdio en generau, la ràdio libra e Ràdio occitania, qui ei ua istorica de la ràdio FM, en modulacion de frequéncia, sus Tolosa e sus Sent Gaudenç. Las capsas d’Occigang que son aqueste còp de l’escòla La Fontaine e deu collègi Felix Pecaut de Salias. Un moment doç tà jo de constatar qu’en 2025 los escolans de La Fontaine, un còp passats collegians que guardan la memòria deu Quaucom lo rite d’integracion, deus nats de l’an, per la companhia deus quites mainats. Un tribalh suus rites calendaris que tribalhèn en 2022, 2023 e 2024. La melodia de la canta qu’ei estada creada tornar per Joan-Miquèu Dordeins entaus calandrons d’Ortès. Lo Collègi F. Pecaut 5aus-e-4au-Quaucom-e-Nadau. E en seguida l’Escòla La Fontaine que nse partatja Lo rituau de la data e L’escòla panada, un mercés deus bèths a las professoras Madeline e Evelyne !
Las musicas d’En Ondas • Larvath L’escòla • Martina e Rosina de Pèire Los dos filhets del Rei 1974 • Bueltea TNRZ / sonaus de ROC / Interludi • Lluis Llach Porrera Món Món Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Passion ràdio 3au ! Hapchotwebradio que vadó en 2015 en un garatge a Rion [Arrion o Rion]. Entà estar a la disposicion deu monde e jogar un contrapés au centralisme, au globalisme e a la confiscacion de la paraula per dits « especialistas”. Ua web ràdio lavetz e a la prima e l’estiu un estúdio mobile qui’s desplaça on l‘o ’ac demandan. Per exemple en aqueste miei de mai que’s trabucan a Tòssa. Louis, lo coordinator d’Hapchot au micro d’En Ondas. Bona escota ! Passion radio 3ème ! Hapchotwebradio est née en 2015 dans un garage à Rion-des-Landes. Une création pour être à la disposition des gens et jouer un rôle de contrepoids au centralisme, au globalisme et à la confiscation de la parole par de dits « spécialistes”. Une web radio et au printemps et l’été, un studio mobile qui se déplace où on le demande. Par exemple actuellement on les rencontre à Tosse. Louis, le coordinateur d’Hapchot Radio au micro d’En Ondas. Bonne écoute !
hapchòt, hapthiòt (L.)
sm.
– destraleta | pigasson deu gemèr | arrosièr / hachette de résinier | gemmeur. V. harreta. Har siular lo hapchòt, faire résonner l’air en frappant.
Palay (version provisòria) in lo « Congrès permanent per la Lenga Occitana », partida diccionaris istorics
A Hapchòt que hèn educacion aus mèdias com sòlen d’ac har las ràdios uei-lo-dia, en direccion deus adultes com deus mainats. Dens En Ondas capsas deus escolans de la hialèra bilingua de Salias : las duas capsas d’Occigang ràdio que son gessidas e produsidas per l’escòla La Fontaine. Que son titoladas «Las presentacions» e «Los CE1 qu’arriban dens la classa deus grans !».
À Hapchòt on fait de l’éducation aux médias comme le font les radios d’aujourd’hui, en direction des adultes comme des enfants. Dans En Ondas des clips des écoliers de la filière bilingue de Salies : les deux clips d’Occigang radio sont tirées et produites par l’école La Fontaine de Salies-de-Béarn. Elles sont intitulées «Les présentations» et «Les CE1 arrivent dans la classe des grands !».
Las musicas d’En Ondas • Adrià Grandià Divisa Cinemascope • Sonau Hapchot webradio mainat • Sonau Hapchot webradio la radio qui décorce • Aèdes Gaves Coma l’aiga (un extrèit sonque… de trobar sus Pagans en Bandcamp) • Une place à l’intérieur • Annie Di Franco Buildings and bridges Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Eric Buisan, qui encontram uei dens En Ondas, que’u costegi despuish bèras annadas pr’amor qu’ei ua de las prumèras personas senon la prumèra a m’aver demandat de difusar programas mens sus l’antena de Pirenèus ràdio. Per tant d’aver regularament contactes epistolars per corrics, o alèrta – qu’ei arribat – sus la qualitat sonòra aproximativa de l’emission [har e tornar har… qu’ei tostemps tribalhar], non l’èi pas jamei encontrat a de bonas e entenut tot dòi ! Un bon parat lavetz qu’aquera seria Passion ràdio que de’u poder entervistar, eth qui hesteja aquestes torns quaranta ans de ràdio.
Curiós quin s’agèrgan las causas ! Despuish totas aqueras annadas – mei de dotze probable- qu’èra Eric Buisan, lo fidèu, qui hicava las mias edicions d’En Ondas, d’E n’ètz d’avís ? o de Jòclong [e probable de hèra d’autes qui com Patrick Avakian, dab H1000, e produseishen beròis programas] en servici sus Pirenèus ràdio. La setmana quan ac dèisha, Eric, qu’ei eth tot bèth juste lo noste interlocutor. Quina delicatessa n’a pas, de s’esfaçar atau. Que nse’n ditz las rasons per las quaus e vòga sus d’autas ondas d’ara enlà deu costat de Lorda. Be soi plan d’acòrd dab eth : se çò que nse platz dens la ràdio qu’ei har ràdio, e ben qu’avem a har ràdio. Esperem que sus la ràdio qui intègra uei qu’ei çò qui’u plaserà de har e que n’averà largança. Estar en carga…, trobar las finanças…, e manejar las equipas… n’ei pas probable çò qui’vs realiza lo miélher. Pireneus radio : https://pireneus.info. Enrasigada despuish 2006 au còr deus Pirenèus centraus e a la hita dab la Vath d’Aran, Pirenèus – ce persegueishen – qu’ei plan mei qu’ua simple ràdio. Qu’ei un mèdia de pròche, un espaci d’encontre e de partatge dedicat aus abitants deu territòri. De descobrir ua rica programacion d’actualitats hèitas per ua jornaliste, musica e emissions tematicas, concebuda entà miralhar la diversitat e las aspiracions deus dus costat de la termièra… contact@pireneus.info 05 62 00 53 17 Pirenèus Radio 1 Rue du Château 31440 Cierp-Gaud L’entervistat men qu’ei Eric Buisan * Eric Buisan qu’èra dejà, petit, fan d’ondas bracas o petitas dens lo pòste de ràdio ! Que concep lo son ròtle en ràdio enter teatre, telegrafa e guardacomun.
Mauaisit de contactar a Silvià Puértolas Solé tau programa d’actualitats ‘Es informacions des Valls’, aranesa de Bossòst en carga de las informacions e probable bèth tròp cuentada o lo sénher Yannick Sanchez, navèth president qui non tornè pas juntar a En Ondas. La ràdio qu’ocupa !
Aquera seria Passion ràdio, que soi en tanben urosa de la ve presentar pr’amor las classas d’occitan de l’escòla La Fontaine e deu collègi Felix Pecaut de Salias de Bearn – sus proposicion e organizacion d’Evelyne Laborde e de Madeline Lamour-Leroy – que s’aligan entà produsir Occigang. Que’n difusam en aquera edicion d’En Ondas, tres capsas radiofonicas de la lor confeccion, dont entà sortir de l’emission, un solò de Ruben sus l’Ekiden, corruda-transmission japonesa de hicar en parallèle dab La Passem (qu’escotam dens l’emission « Mars e Montanhas » deu disc tot fresc pareishut de Trencadit en aumenatge a Ligams-La Passem !). E d’abòrd qu’escotam ua capsa de presentacion, dab un sonau d’in·hèrn ! apuish ua auta capsa d’Occigang costat collègi, suu rite de Marteror, qui obriva solide los ensenhaments a la rentrada de 2024. Mercés a Eliot, Nataël, Adrian, Jan, Camille, Marius, Constància, Yannis e Ruben… e perdon se n’èi pas lhèu la faiçon d’escríver los vòstes petits noms.
Las musicas d’En Ondas • Otxo Kokinak la cançon eponima • Trencadit lo dusau álbum Las Honts Mars e Monts • Mallacán Chera, chera Resiste, resiste • Radio head Hunting bears Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Tota la fin d’aquera prumèra temporada de l’an de 2025 – dinc a fin de junh – que serà consacrada a la ràdio. Passion ràdio. Que i daram la paraula a actoras e actors de tot atge e de tota responsabilitat. Dens los Pirenèus, com a Tolosa, Roèrgue o Bordèu, la lana de Gasconha e dinc a la Provença e lo Verdon.
La prumèra emission perpausada qu’ei ua difusion tornar e montada tornar d’un programa realizat en octobre de 2013. Çò qui sabem de l’utís ràdio en França, en Euròpa e de per lo monde mercés a l’Amarc n’a pas tròp cambiat. Quitament que i son mei de servicis de ràdio libra ajudats en l’exagòne – un petit centenat mei qu’a espelit de 2013 tà 2025. Dus intervienents François Alfonsi conselhèr europèu de 2009 tà 2024 (au moment de l’entervista qu’èm en 2013) e Agus Hernan deu SNRL.
Que serèi urosa en especiau de difusar podcasts d’Occigang ràdio (a partir de l’En Ondas seguent e n° 19) : Occigang podcasts de las classas de l’Ecole La Fontaine e deu Collègi de Salias de Bearn.
Las musicas d’En Ondas * D’en Haut Roman Colautti & Thomas Baudoin Capitèni Salias * Daunas de còr AirEtèras Malurosa vita que la de pastor * Radiohead Pablo honey Prove yourself * Karen Tweed Timo Alakotila May Monday Midnight Macmaster * Erik Trufaz Arkhangelsk Entre le ciel et l’eau * Zaldibobo Basajaun Basajaun Sonau tirat de Transpòrts Tisnèr S.A.Joan Francés Tisnèr Crane Airways
En aquera edicion d’En Ondas que devisam dab Eric Fraj [professor de filosofia, de castelhan, autor-compositor-interprèt…], dens l’ABC del saber n° 3, cap-redactor e autor, dab l’Editoriau, lo Lexic e un article sus l’inumanitat. L’Abc del saber n° 3 Umans tròp umans ?, 124 pp. color ; 19 euros en çò de Reclams edicions.
Articles a l’asard qui n’averam quitament pas avut lo partat d’evocar dens l’entervista : – Alem Surre-Garcia, lo culte de Mithra, percaçat per la glèisa a Tolosa en 2024 – Jaume Jaussaud-Max Valax : ressorças « umanas” avetz dit umans ? Gestion deu personau d’autant mei violent parièr que klo personau e vad riale e mots (donc concèptes) qui passan aus oblidats : « classa obrèra”… quan precaritat, espleitacion que perduran eths ! – Sèrgi Javaloyès – en aumenatge a Itxaro Borda, l’escrivana basca – la Poste ® com antidòt d’umanitat epistolària e amistosa : un moment suspenut qui anima la revista. – E lo passionant article d’excelléncia de Fernand Vedel deu quau parlam, especialista de l’ADN, sus las originas umanas : de las poscas d’estelas a la perfeccion autoproclamada : lo sapiens. Un Sapiens – qui n’ei pas briga savi – qui s’i escad dens lo darrèr quart d’òra deu planeta a s’ac tot destrusir… Lo Neandertal, que sabó víver en equilibri dab l’environament, que serà estat eth, luenh d’estar autant bruta que n’èm nosautes : qu’aligam demografia e creishença a contunha en un monde fenit e constrenh.
Las musicas d’En Ondas • PPF Ua botelha a la mar • Yann van den Cruyssen Seasons after fall – Intro • Andrea Volenweider Into the burning circle • Arnau Obilos Els carrèrs seràn el cèl • Arild Andersen Electra Big bang [d’alhors dens L’abc n° 3 Fernand Vedel que ns’indica que lo Big Bang ne seré pas lo generator deu noste univèrs mes meilèu la resultanta.] • Christian Vieussens Esquiç seguit d’Auròst Esquiç 5 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
En aquera edicion d’En Ondas que devisam dab Cristian Lagarde.
L’Abc del saber n° 3 Umans tròp umans ?, 124 pp. color ; 19 euros en çò de Reclams edicions (e dont soi la directora de publicacion : conflicte d’interès, shens objècte declarat !) Cristian Lagarda que signa L’uman, « òme de paraulas”, l’article de referéncia au quau e’vs cau referir lavetz ! On coneisheratz mei plan a Ferdinand de Saussure enter autes. Cristian qu’ei lo geniau provedidor e vulgarizator sintetic de questionaments e de cèrcas. L’ABC qu’ei un libe-magazine d’articles en occitan sus granas questions actuaus. Dens ua pluralitat lingüistica e disciplinària (filosofia, arts, sciéncias sociaus, sciéncias duras…). Aqueth numèro qu’ei consacrat a l’uman : l’evolucion biologica despuish «lo començar» de l’univèrs (si per tant a un començar l’univèrs e si ei unic) dinc a l’intelligéncia artificiau e au transumanisme en passant per la fòrça deu mite, lo lengatge, l’accion politica, la question deu handicap o l’experiéncia de l’avegèr. A la lópia un quinzenat de realitats umanas de prumèr ordi, tostemps dens ua volontat espinozista: “Ni ríder, ni plorar, compréner”. Que profieitam de l’aver dab nosautes tà evocar la/lo : * lenga, lengatge, devís-discors, …, paraula emetuda e decodada, signe e trèit, comptatge e dessenh, movement e dança, lengatges «umans» de las flors, de las plantas e deus arbos, de la pèira e de las bèstias, de las aulors (be hè mei d’un mes que la casa embauma mirifica de la flaira d’irangèr : ua veranda acostada qui permet de cauhar casa a l’entersason e de la perhumar : rason de l’imatge d’acompanhament. Poder de lenga qui seré la marca de l’uman… ? E inuman ? Justament n’escotem pas a la fachoesfèra… lo lengatge corporau de l’Adòlf, lo 1984 de George Orwell realizat peus umanimaus que son l’El e lo Don ! Las questions mei precisas que son lo bilingüisme en situacion de diglossia ; la lenga a l’espròva de nacionalismes – lo o los deu(s) quau(s) e pateish en aqueths temps de globalizacion – e lo qui n’a pas desvolopat… E serem mei neandertaus los occitans que non pas sapiens qui amuishan tant la lor non-saviesa ? Qu’ei Fernand Vedel qui indica dens l’ABC del saber n° 3 que Neandertal que viu en equilibri dab l’environament quan Sapiens e’u s’espleita. Un luxe de projèctes tà C. Lagarda : revista Lengas, (seteme de 2025 L.-J. Clavet Glotofagia) revista Plumas sus l’autotraduccion ; Memòrias de l’occitanisme 1960-80 – 150 demandas enviadas despuish 2023 e un petit cent de contribucions… e solide tot çò qui n’avom pas lo temps de devisar.
Qu’acabi per vos evocar : – Hannah Arendt [vaduda a Hanòvre en 1906 † 1975 en l’Uper street Navajorqués] : Lo son país qu’ei la soa lenga. – Barbara Cassinparenta luenhèca ce’m sembla de René Cassin lo baionés, un deus redactors actius (jurista de la resisténcia) de la declaracion universau deus drets de 1948, on lo dret a la lenga soa ei essenciau. Sèi pas perqué ve’n parli, non s’i refereish pas jamei. Barbara qu’a escriut, enter autes obratges,Eloge de la traduction. De mentàver lo blòg qui acompanha la revista annau de l’ABC del Saber : https://abcdelsaber.fr/ l’adreça mail : reclamsedicions@gmail.com ligam sus la revista : https://www.reclams.org/fr/catalogue/produit/204-l-abc-del-saber-umans-trop-umans lo telefonet : 06 87 80 28 60
Las musicas d’En Ondas • Björk Biophillia Virus • Adria Grande Divisa Cinemascope, Camin, El Cèrvol • Bobby MacFerryn Circlesong 1 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Hadiu 
You must be logged in to post a comment.