L’emission – qu’ei quasi tostemps la medisha… De Calams d’Occitania deus ans ueitanta a Quina fragilitat, deus navanta tà En Ondas deus ans dus mila. Que jòga las perlongacions deliciosas en 2025 e au-delà. Ne m’alassi pas d’aqueth rendetz-vos preciós. Mantuns centenats de programas dont ua bona part en lo present blòg En Ondas – Hadiu↗. Archius a fanègas de renavir ! Rendetz-vos en octobre dens la vòsta ràdio : Radio Occitània, Ràdio Cap a Cap, Ràdio Nos Cultures, Hapchot webradio, Pirenèus radio, Lourdes radio, Radio Verdon… au plaser !
L’émission – est presque toujours la même… de Calams d’Occitania des ans quatre-vingts à Quina fragilitat, des quatre-vingt-dix à En Ondas des années deux mille. Elle joue de délicieuses prolongations en 2025 et au-au-delà. Je ne me fatigue pas de ce rendez-vous précieux. Plusieurs centaines de programmes dont une bonne part dans le blog En Ondas – Hadiu↗. Des archives à profusion qu’il me reste à refaire vivre ! Rendez-vous en octobre dans votre radio : Ràdio Occitania, Radio Cap a Cap, Radio Nos Cultures, Hapchot webradio, Pyrenèus radio, Lourdes radio, Radio Verdon… Au plaisir !
Aus ueitanta-cinc, Pierre Corbefin se n’ei anat aqueth 30 de mai de 2025. S’ei tristèr de’u dever deishar, totun l’accion e l’òbra que perduraràn e qu’influenciaràn hèra de gents au-delà deu son passatge terrèstre.
Pierre Corbefin qu’estó un gran coneishedor e passaire de la dança, de la canta e de las arts popularas occitanas (1940-2025). Dab Francesa Daga, creatora de la companhia deus Balets Occitans en 1962 – qui junta, Pierre, en 1963 – que serà un deus actius d’aquera tropa de grana qualitat, per la vision e dens las realizacions. Qu’estó de 1984 tà 2002 lo director e gavidaire deu Conservatòri occitan a Tolosa (creat en 1970). Au micro d’En Ondas – que nse trobèm un 11 d’aost de 2018 per Astafòlk a Astafòrt – qu’avom la beròja escadença de l’enregistrar (au parat d’au mensh dus còps) e deu costejar parièr professionaument. Qu’estoi urosa en especiau d’aquera trobada, pr’amor aqueth còp qu’acceptè de que’s hasosse en occitan. Que testimonia d’ua hidança preciosa de cap tà En Ondas. Que ns‘entertienom en la soa companhia deu tribalh de tota ua vita per la dança, la canta, la musica e las arts occitanas. Qu’evoquèm a « Guilhem e Margalida se maridan”, lo lor espectacle de lavetz en mei deu bal a la votz que hasèvan dab Philippe Marsac. L’espectacle suu maridatge que joguèn a la glèisa d‘Astafòrt en obertura deu 1èr hestenau Astafòlk. A la fin de l’entervista, lo son complici Philippe Marsac, que’s junta a d’eth. Philippe en tant que creator e cavilha mestressa de l’eveniment qu’èra solide… a córrer pertot. Que’vs perpausi en navèra difusion aquera emission excepcionau de 2018, ua de las dedicada au purmèr Asta’fòlk a Astafòrt. Non manquetz pas lo hestenau en aost d’augan 08-09-10/08/25 https://sites.google.com/view/astafolk. Qu’ei lo còr sarrat que saludam a Pierre Corbefin, l’òmi deu petit pè com ac remarcava, tostemps dab grana tendressa, Crestiana Mosquès. Un òmi de la votz doça, pregona, grèu e la dança leugèra, leugèra, leugèra… Que podem trobar tornar a Pierre Corbefin dens un document difusat en 1971 realizat per Jean-Paul Terray per l’ORTF de l’Institut național de l’Audiovisuel https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr/fiche-media/Occita00085/le-conservatoire-occitan-de-toulouse.html.
Las musicas d’En ondas : • Les Voix Conservatoire occitan Lo Segader P. Corbefin Joan Luc Madier Dany Madier-Dauba Christiane Mousquès 1991 • Gabriel Valse Bal Folk Rondeau Grand’père Corbefin • MRC de Peire e Francesa Daga Nadal encara La tèrra es freja (Lemosin) • Perlimpinpin Fòlc TNaRez Tres sons seroletas – De mossur de maitinats • Daunas de còr Airetèras La maridam lonlèra a n’aquela mainada • Duo Corbefin Marsac Bal Gascon a la votz / à la voix L’auriòu qu’a nau plumetas / A Granada i a nau pins • Xavier Vidal e Prigent Le Bal La Novia/Bourrée d’Hugon • Les Voix Conservatoire occitan Le Joan Se’n Va A La Laura Dany Madier-Dauba, Françoise Mafrand, Christiana Mousquès 1991 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
L’èrba serena qu’amuisha lo camin. • Lo somari de Patrimòni numèro 68 de mai-junh de 2017 • Lengas e Poders 2016-2017- sesilha 5, Joan Pèire Cavaille : Daniel Fabre, patrimòni etnologic e patrimòni lingüistic. •Magali Mariaud qu’ei la nosta guida erborista. Que plegam l’esquina cap a la tèrra de Provença de cotria dab Magalia Mariaud e Léon lo son òmi. Qu’ei question de i cercar e trobar èrbas e saladas un hèish. Que mercegi au Leon e ben segur màgerment a Magalí qui’m deishè fotografiar la soa garba e qui nse’n regalè : un delici, a Jean Marotta lo noste sesame e a Joan Francés Tisnèr – viengut per tot auta causa – per l’enregistrament.
De senhalar la parucion imminenta de la Flòra illustrada de Josiana Ubaud en çò de Letras d’Òc : 30 euros + 6 euros de pòrt en soscripcion
Flòra illustrada Josiana Ubaud Letras d’Òc 2025
Las musicas d’En ondas : • Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] The Walk Of The Giant Turtle (Intro) (Live 2006) • Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] Flamingos (live 2006) • Rosalina Cortial/Aital Va La Vida Troces D’un Erbier • Patti Smith Trampin’ Mother Rose • Feiz Noz Moc’h/Feiz Noz Moc’h Colorina D’Arrósa (Branlo) Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission
En navèra escota [1èra edicion abriu de 2015], ua edicion peiregòrda qui batièm « De la cava au Paradís » a perpausar :
* ua entervista de Marçau Peyrouny a recéber las palmas academicas en deceme de 2014 a Bordèu.
* un papèr sus Colèras e retrachs, lo libe de cronicas de Micheu e Danís Chapduelh en çò de l’IEO (dusau liurason). Libe adobat d’un dessenh de Frederic Fijac autant impertinent e gausat com n’ei lo tèxte, descobritz ! *la difusada tornar d’ua entervista de 2007 de l’escrivan-traductor-editor Bernat Lesfargas, nom deu quau l’Institut Ramon Llull e decidí de batiar la bibliotèca consacrada a las traduccions d’autors catalans.
Las musicas d’En Ondas
* José James While you were sleeping Angel
* Joni Mitchell Beginning of survival Passion Play (The Story Of Jesus And Zachius…The Little Tax Collector)
* Joan Pau Verdier Fanck Luton Color de femna L’amor Marcela Delpastre
* Massilia sound sistem Chourmo Tribute to Pèire Vidal (Votz d’Ives Roqueta) * Naviòl Sud e nòrd Riban
Que perseguim aquesta setmana de difusar l’entertien cuelhut au près d’Yvan Bareyre : arron lo bastidor, lo productor ràdio a Radio Adour Navarre que trabucam presentament la persona engatjada dens projèctes umanitaris. E d’abòrd de’u trobar tornar que devisam de quauques informacions literàrias e especiaument d’ua formacion a la traduccion occitana : « Enjeux et pratiques de la traduction en occitan » rens. : AIDO 06 81 30 57 67 camins.letras@orange.fr
Que devisam sustot de la parucion d’un obratge de la traca biografica a la lutz de la lectura de la soa òbra, e fotografic tanben sus Marcela Delpastre : lo diamant de la literatura occitana. « Marcelle Delpaste, à fleur de l’âme” en çò de Vent Terral per Miquèla Stenta e las fotografias de Charles Camberoque. Extrèits sus https://issuu.com/vent-terral/docs/de… per comandar : http://www.vent-terral.com/blog/ ISBN 2978-2-85927-118-3 / 21 x 21 cm / 120 p. / 22 € Éditions Vent Terral / collection « Hommes & femmes d’Occitanie » Published Set, 2016
Las musicas d’En Ondas : * Arild Andersen Electra Chorus I * Olivier Peirat e Jan Dau Melhau en Concèrt captacion que realizèi a l’Estivada quauques annadas i a * Une anche passe Nigriz Escotijo politiko * Montanaro duo Miquèu e Balthazar Pipa d’aiga * Tenareze Aral Evros * Tenareze Aral Bueltea dans le gaz Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.
En navèra escota ua seria radiofonica de 2016 : Lo somari deu n° 839 de Reclams dusau trimèstre de 2016 qui sortiva de paréisher. Que perseguim de difusar l’entervista d’Yvan Bareyre qui encontram au long de quate emissions. Qu’ei gascon d’un país d’aigas, de bartas, de cantas, de lenga : lo baish ador. Arron lo bastidor e lo cantaire, Yvan Bareyre, productor de « Adishatz monde » emissions gascona sus Radio Adour Navarre de 1978-79 dinc a 1987. Encontrem a un contrabandista ertzian.
Las musicas d’En Ondas : • PPF Marc Perrone Toussaint Gabriel Valse Lo curèr de la Capèla • TNarRèze Folle blanche • Hammon Martin Sous le tilleul Venus fly trap • Zaldibobo Basajaun Basajaun Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.
![En Ondas setm. 27 Pierre Corbefin [1940-2025]](https://hadiu.eu/wp-content/uploads/2025/06/2527_pierre_corbefin.jpg?w=924&h=0&crop=1)
You must be logged in to post a comment.