Category: poesia

En Ondas setm. 48 Nicole Peyrafitte Pierre Joris

Ariane Daguin,Bernat Manciet,Claude Nougaro Nougayork,Domenja Lekuona,Domopoetics,En Ondas,fotografia,Marcela Delpastre,Miles Joris Peyrafitte,Nicole Peyrafitte,Paul Celan,Pierre Joris,Pintrura,poesia,Urban bird watching

L’envitada qui mercejam de transcendir la soa pena d’un dòu agut, qu’ei Nicole Peyrafitte de Banhèras de Luishon, de Borg d’Uelh com de Brooklyn e deu planeta a l’encòp. Com si ns’èram quitadas delà ger, quan probable… 145 luas se sian escorrudas despuish quan non nse parlèm mei. Dab era qu’evocam : Pierre Joris, poèta de l’engenh de tria, vadut a Luxemborg en 1946, emigrat aus Estats Units d’America en los ans 60 de l’aute sègle e qui se n’ei anat fin de heurèr d’augan. Nicole que ns’a plan volut parlar deu son companh. Poèta, traductor, antologista, escrivan, creator en quista perpetuau, òmi de ràdio de la votz unica. Ua votz qui hè ua gàbia segura e confortabla au sons perpaus, a las ideas qui l’animavan.

© Nicole Peyrafitte Poasis II and Vote ! per DL

Pierre Joris a truvèrs la votz de Nicole. Mercejaments deus bèths a tots dus.
Evocat màgerment dens En Ondas aqueste còp Poasis II ençò de Wesleyan Press https://www.weslpress.org/9780819501950/poasis-ii/ qui vien de paréisher.
Lo site de Pierre Joris : https://pierrejoris.com/.
Lo site de Nicole Peyrafitte : https://www.nicolepeyrafitte.com/.
Things fall where they lie, film de Nicole
Lo FB de Nicole Peyrafitte : https://www.facebook.com/nicolepeyrafitte.
Voilà, voilà Kitchen de N. Peyrafitte dab A. Daguin sus FB : https://www.facebook.com/profile.php?id=61579139131725
Domopoetic

Las musicas d’En Ondas
• Routes, no roots Pierre Joris This afternoon Dante
• Las pèiras inedit Lutz en camin J. F. Tisnèr
• Nicole Peyrafitte Garbure transcontinentale Passejada a la Peira hita
• Michael Bisio Nicole Peyrafitte Whisk ! Don’t churn La rivière
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 10 Òc revista, Frederic Fijac

òc,Bruno Peiràs,En Ondas,Felip Gardy,Frederic Fijac,Joan-Pèire Tardiu,Max Rouquette,poesia,poesia occitana,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Renat Nelli

Qu’aprofieitam la companhia de Frederic Fijac, cap-redactor de la prestigiosa revista Òc, tà dar ua uelhada sus ua revista tota fresca espelida L’ABC del saber n° 1 e d’autas tanben : Sud-Ouest nature n° 197 (+ 196 e 195).

Mès màgerment dens la presenta edicion d’En Ondas que passam temps dab Frederic Fijac.

L’Abc del saber : La Guèrra
Libe-revista annau 108pp. 19 euros
Cap-redactor Eric Fraj
Dens lo comitat scientific, Jaume Jaussaud, Anne-Pierre Darrées, Maurici Romieu.
La lenga nosta n’a pas acabat de ns’esmiraglar !

Sud-Ouest nature n° 197 : https://www.sepanso.org/nos-actions/revue-sud-ouest-nature/ dens aqueste numèro un article «Les incendies et après ?» d’Alexis Duccousso et de la comission seuva de la SEPANSO. Dens aqueste numèro lavetz un zoom suus Huelhuts : ua proteccion contra los huecs. Revista trimestrau, 22p. colors 19euros o 15 euros si ètz sòci de la Sepanso

Frederic Fijac que nse ditz que quan descobrí la lenga que’s pensava estar sus ua isla mès la descobèrta qu’estó lèu la d’un país : tot un país se despleguèt dens ua mapa a dessenhar. Que tornam sus las rasons deu son engatjament per la lenga e aus costats de la revista literària Òc de la quau serà lo centenari augan. «Òm se fa tot sol dins un collectiu !».

A Òc revista que’n son au numèro 143 au darrèr trimèstre de 2022. Cobèrta color, de Patrick Lhoste, a maugrat las aparéncias e illustracions en NB en especiau magnificas calligrafias deu lor passaire de lenga convidat entau numèro, Saïd Benjelloun. 77 paginas on trobaratz Tomàs Hirondelle, Gui Mattieu, Felip Gardy, Joan-Frederic Brun, Danièla Estèbe-Hoursiangou en poesia, en pròsa Domenge Aussenac, Bruno Peiràs e Frederic Fijac. Germanor (lo costejar dab l’escritura e la cultura catalanas que presenta un aumenatge a André Robèr dab ua bibliografia deu quinzenat d’obratges qui a publicat, membre deu grop John Cage de la federacion anarquista, poèta, pintor, escrivan e editor, galarista. La revista que’s clava per la rica partida de las cronicas.
Revista trimestrau. 35 euros. Tà s’abonar a Òc Frederic Fijac 625 La Permenade 47300 BIAS.

Programas mei dab Frederic Fijac : https://hadiu.eu/?s=Fijac

Las musicas d’En Ondas
• Joan Francés Tisnèr Anem lèu dançar Aubades De Bossòst Christian Lanau
• La Manufacture verbale Sonets Bernat Manciet Budèth arqueth le len
• Jan-Mari Carlòtti Michel Marre Rotland Pecot Poèlas sus tres danças
• Miquel Gil Cavall d’Aràbia
• Doctors de Trobar Larguesa 
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 40 Nancy R. Lange

Cap a Cap webradio,En Ondas,Festival des Trois Rivières,Gui Matieu,Hapchot webradio,Maëlle Dupon,Montpelhièr,Montréal,Nancy R. Lange,Pirenèus ràdio (ex Val Pireneos),poesia,poesia occitana,Quebèc,Radio Nos cultures-Gure kulturak-Culturas nòstas,Radio Saint-Affrique,Radio Verdon,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Sioux Dakota,Thérèse | Tresià Pambrun,trobadors

Entertien dab Nancy R Lange qui ei au cap de l’organizacion dab Maëlle Dupon enter autes, aqueste estiu 2022 e aqueste abòr, deus escambis de residéncias d’escritura enter poètas quebequesas e poètas occitans.

Lo Pen occitan, la revista de poesia Femmes de parole, R.A.P.P.E.L. Parole-création qu’òbran dens ALLIANCE OCCITANIE QUEBEC sus aquestes encontres qui benefician de las ajudas deu Ministèri de las relacions internacionaus e de Direction France. Que son un trentenat d’eveniments annaus en Quebèc e alhors (recentament en Islàndia e a noste) qui empara Nancy R. Lange e los qui l’atormèran.

Per estar sancèra la Revista Femmes de parole e los obratges de las poètas quebequesas que’s pòden trobar en França per las Editions du Cygne.

Referéncias e ligams de seguir :
http://editionsducygne.com/editions-du-cygne-presentation-generale.html
https://www.facebook.com/nancy.r.lange
https://www.facebook.com/dupon.ma
https://www.facebook.com/penoccitan

Dens aquesta edicion d’En Ondas, Nancy R. Lange que lei l’aumenatge a la poèta Hélène Monette https://fr.wikipedia.org/wiki/Hélène_Monette

Un estacant tribalh de la poèta sioux dakota, Gwen Westerman, qui Adeline Yzac e partatgè quauques dias a:  https://www.recoursaupoeme.fr/regard-sur-la-poesie-des-native-american-gwen-westerman-ou-comment-simplicite-plus-humilite-menent-a-une-eclatante-reconnaissance/?fbclid=IwAR2h5lEMHZWKgSDl9Yuyyn-GM8Qb-zwx7dBuxkgjkYSgOFlR2xsQxHJoNs4

Las musicas d’En Ondas
A basa màgerment de poesia populara cantada, de la deus trobadors e de cantaires quebequés, mes shens qué.
• Les charbonniers de l’enfer Wô
• Kronos Quarte 10 Glass_ String Quartet #2, _Company_ – 2
• Suber Albèrt Biarnés cap e tot Quan Marion
• Brian Eno More Music for films Don’t Look Back
• Brice Duisit Guilhem IX d’Aquitània – Las Cansos del Coms de Peitieus Postlude instrumentau
• Joan Francés Tisnèr Sorrom Borrrom Aiga 1
• Maurèsca fracas Dub Contèsta Sèta
• Les charbonniers de l’enfer Diguedin
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 25 Fablas d’Esòp e lo Florilègi poetic

Alsacian,Breton,catalan,Còrse,En Ondas,Esòp,Euskara,Fablas,poesia,poesia occitana

Dus obratges de tria. Fablas d’Esòp causidas e adaptadas per Jan Dalharí en çò de Camins en junh de 2019. E Par tous les chemins : Florilège poétique des langues de France en çò de las Editions le bord de l’eau en març de 2019.

darrèra emission en viu de la sason (la qui vien e clava que serà remontada)

Esòp Fablas adaptadas a l’occitan per Jan Dalharí [causida e adaptacion] en çò de l’editor Camins, en junh de 2019, Tolosa, 87 p., lexicòt occitan/francés, 14 euros. 70 fablas en occitan deu creator deu genre. LIBE FONDATOR

Par tous les chemins : Florilège poétique des langues de France alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan devath de la direccion e la coordinacion de Marie-Jeanne Verny e Norbert Paganelli, pref. Jean-Pierre Siméon. Coll. Documents, gavidada per Jean-Luc Veyssy. Lormont : le bord de l’eau, març de 2019, publicat dab lo concors deu CEO Centre d‘estudis occitans (la poesia occitana que representa lo tèrç de l’obratge). 473 pp. 29 euros. Indèx deus poètas. LIBE NECESSARI

Las musicas d’En Ondas

  • A d’arron Violonaires pirenencs Aulhada, Vira tas aucas + Ací qu’èm reis mossur Los Caulets A L’òli _ Los Motons Son Enrumats
  • Joan Francés Tisnèr Transpòrts Tisnèr SA Crane airways branlo en cople arremesclat
  • Roman Baudoin e JF Tisnèr Viatge en Lenga Lo Lop e l’ase
  • Patrick Valhant Ricardo Tesi Trovesi Veranda Notturno
  • Joan Pau Verdièr Frank Lutton De colors de femna libe-disc Marcèla Delpastre L’amor

En Ondas d’abòr de Domenja Lekuona Encontres deus dus Penents

D. Lekuona,En Ondas,Encontres deus dus penents,I. Loubère,institut occitan d'Aquitània,P.-J. Catinchi,poesia,Ràdio País,Roland Pecout | Rotland Pecot,T. Baudoin,traduccion
Roland Pecout @ G. Souche

En Ondas de Domenja Lekuona .

Encontres deus dus penents

I. Loubère & T. Baudoin, P.-J. Catinchi & Rotland Pecot

[pensum : trobar e tornar montar l’emission… quan sii esvagada]

Las musicas d’En Ondas
* D’en Haut T. Baudoin R. Colautti Au miei deu bòsc i a nau ausèths
* L’occidentale de fanfare Omar le chauve Courant d’air
* André Dion (Achiary Cavaillé Coulomb Tisnèr e Nh Daban) Le dernier sonnailleur Epilogue
* Du Bartas Tant que vira Fadòli de petròli
* Max Rouqueta Audemard Rotland Pecot Rasims de luna La maire dels vents
* Max Rouqueta Audemard Rotland Pecot Rasims de luna Lo bon de la nuòch
Isabelle Loubère @ D. Lekuona
* Tinariwen Amassakroul Amidini
* Rabhi Abou Khalil Morton’s foot
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.