En Ondas setm. 51 Juli Ronjat per Joan Thomas

En navèra escota ua emission de 2018

« Jules Ronjat entre linguistique et félibrige (1864-1925) » per Joan Thomas, ua edicion hòrt suenhada portada per Vent Terral & https://vent-terral.com/produit/jules-ronjat/, 398 pp. 29€.

Las musicas d’En Ondas :
Erik Truffaz Arkhangelsk
* Miss Kaba
* Trippin’ the lovelight fantastic
* Les nuits de Monsieur Naj
* Akiko
* Arkhangelsk
* Entre le ciel et l’eau
• Sonau d’En Ondas : Denis Fournier & Percussions profile Le mystère de la pyramide

 

En Ondas setm. 27 Pierre Corbefin [1940-2025]

Aus ueitanta-cinc, Pierre Corbefin se n’ei anat aqueth 30 de mai de 2025.
S’ei tristèr de’u dever deishar, totun l’accion e l’òbra que perduraràn e qu’influenciaràn hèra de gents au-delà deu son passatge terrèstre.

mercés a © CB de m’autorizar a utilizar la soa fòto a e Guillaume Veillet d’aver podut préner lo temps de m’indicar de qui èra aquera captura fotografica. L’auta fotografia – la deu Mixcloud de luenh shens lutz – que la gahèi a Astafòrt en 2018.

Pierre Corbefin qu’estó un gran coneishedor e passaire de la dança, de la canta e de las arts popularas occitanas (1940-2025). Dab Francesa Daga, creatora de la companhia deus Balets Occitans en 1962 – qui junta, Pierre, en 1963 – que serà un deus actius d’aquera tropa de grana qualitat, per la vision e dens las realizacions. Qu’estó de 1984 tà 2002 lo director e gavidaire deu Conservatòri occitan a Tolosa (creat en 1970).
Au micro d’En Ondas – que nse trobèm un 11 d’aost de 2018 per Astafòlk a Astafòrt – qu’avom la beròja escadença de l’enregistrar (au parat d’au mensh dus còps) e deu costejar parièr professionaument. Qu’estoi urosa en especiau d’aquera trobada, pr’amor aqueth còp qu’acceptè de que’s hasosse en occitan. Que testimonia d’ua hidança preciosa de cap tà En Ondas.
Que ns‘entertienom en la soa companhia deu tribalh de tota ua vita per la dança, la canta, la musica e las arts occitanas.
Qu’evoquèm a « Guilhem e Margalida se maridan”, lo lor espectacle de lavetz en mei deu bal a la votz que hasèvan dab Philippe Marsac. L’espectacle suu maridatge que joguèn a la glèisa d‘Astafòrt en obertura deu 1èr hestenau Astafòlk.
A la fin de l’entervista, lo son complici Philippe Marsac, que’s junta a d’eth. Philippe en tant que creator e cavilha mestressa de l’eveniment qu’èra solide… a córrer pertot.
Que’vs perpausi en navèra difusion aquera emission excepcionau de 2018, ua de las dedicada au purmèr Asta’fòlk a Astafòrt. Non manquetz pas lo hestenau en aost d’augan 08-09-10/08/25 https://sites.google.com/view/astafolk.
Qu’ei lo còr sarrat que saludam a Pierre Corbefin, l’òmi deu petit pè com ac remarcava, tostemps dab grana tendressa, Crestiana Mosquès.
Un òmi de la votz doça, pregona, grèu e la dança leugèra, leugèra, leugèra…
Que podem trobar tornar a Pierre Corbefin dens un document difusat en 1971 realizat per Jean-Paul Terray per l’ORTF de l’Institut național de l’Audiovisuel https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr/fiche-media/Occita00085/le-conservatoire-occitan-de-toulouse.html.

Las musicas d’En ondas :
Les Voix Conservatoire occitan Lo Segader P. Corbefin Joan Luc Madier Dany Madier-Dauba Christiane Mousquès 1991
Gabriel Valse Bal Folk Rondeau Grand’père Corbefin
MRC de Peire e Francesa Daga Nadal encara La tèrra es freja (Lemosin)
Perlimpinpin Fòlc TNaRez Tres sons seroletas – De mossur de maitinats
Daunas de còr Airetèras La maridam lonlèra a n’aquela mainada
Duo Corbefin Marsac Bal Gascon a la votz / à la voix L’auriòu qu’a nau plumetas / A Granada i a nau pins
Xavier Vidal e Prigent Le Bal La Novia/Bourrée d’Hugon
Les Voix Conservatoire occitan Le Joan Se’n Va A La Laura Dany Madier-Dauba, Françoise Mafrand, Christiana Mousquès 1991

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

AFICHA DE 2018

CAVANAC-aficha-2018

En Ondas setm. 18 F. Alfonsi e A. Hernan

Tota la fin d’aquera prumèra temporada de l’an de 2025 – dinc a fin de junh – que serà consacrada a la ràdio. Passion ràdio. Que i daram la paraula a actoras e actors de tot atge e de tota responsabilitat. Dens los Pirenèus, com a Tolosa, Roèrgue o Bordèu, la lana de Gasconha e dinc a la Provença e lo Verdon.

La prumèra emission perpausada qu’ei ua difusion tornar e montada tornar d’un programa realizat en octobre de 2013. Çò qui sabem de l’utís ràdio en França, en Euròpa e de per lo monde mercés a l’Amarc n’a pas tròp cambiat. Quitament que i son mei de servicis de ràdio libra ajudats en l’exagòne – un petit centenat mei qu’a espelit de 2013 tà 2025. Dus intervienents François Alfonsi conselhèr europèu de 2009 tà 2024 (au moment de l’entervista qu’èm en 2013) e Agus Hernan deu SNRL.

© D. Lekuona

Que serèi urosa en especiau de difusar podcasts d’Occigang ràdio (a partir de l’En Ondas seguent e n° 19) : Occigang podcasts de las classas de l’Ecole La Fontaine e deu Collègi de Salias de Bearn.

Las musicas d’En Ondas
* D’en Haut Roman Colautti & Thomas Baudoin Capitèni Salias
* Daunas de còr AirEtèras Malurosa vita que la de pastor
* Radiohead Pablo honey Prove yourself
* Karen Tweed Timo Alakotila May Monday Midnight Macmaster
* Erik Trufaz Arkhangelsk Entre le ciel et l’eau
* Zaldibobo Basajaun Basajaun
 Sonau tirat de Transpòrts Tisnèr S.A. Joan Francés Tisnèr Crane Airways

En Ondas setm. 10 Saladas sauvatjas de Magali Mariaud

L’èrba serena qu’amuisha lo camin.
• Lo somari de Patrimòni numèro 68 de mai-junh de 2017
• Lengas e Poders 2016-2017- sesilha 5, Joan Pèire Cavaille : Daniel Fabre, patrimòni etnologic e patrimòni lingüistic.
Magali Mariaud qu’ei la nosta guida erborista. Que plegam l’esquina cap a la tèrra de Provença de cotria dab Magalia Mariaud e Léon lo son òmi. Qu’ei question de i cercar e trobar èrbas e saladas un hèish. Que mercegi au Leon e ben segur màgerment a Magalí qui’m deishè fotografiar la soa garba e qui nse’n regalè : un delici, a Jean Marotta lo noste sesame e a Joan Francés Tisnèr – viengut per tot auta causa – per l’enregistrament.

Complement sus las saladas sauvatjas dab lo site preciós de l’etnobotanista e linguista Josiana Ubaud http://josiane-ubaud.com/articles-web.htm
http://www.futura-sciences.com/comprendre/d/dossier265-1.php
e
com ac ditz tant plan lo tèxte Chachèc de Didièr Tousis pp. 101-103 de Letras au Nin Editions du Bois.

De senhalar la parucion imminenta de la Flòra illustrada de Josiana Ubaud en çò de Letras d’Òc : 30 euros + 6 euros de pòrt en soscripcion

Flòra illustrada Josiana Ubaud Letras d'Òc 2025
Flòra illustrada Josiana Ubaud Letras d’Òc 2025

Las musicas d’En ondas :
• Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] The Walk Of The Giant Turtle (Intro) (Live 2006)
• Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] Flamingos (live 2006)
• Rosalina Cortial/Aital Va La Vida Troces D’un Erbier
• Patti Smith Trampin’ Mother Rose
• Feiz Noz Moc’h/Feiz Noz Moc’h Colorina D’Arrósa (Branlo)
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission

En Ondas setm. 44 Matiu Baylocq, aulhèr a l’Aubisca

 

 

Navèth montatge d’un reportatge sonòr cuelhut lo 28 d’aost de 2011. Lo montatge fotografic que’s trobava sus BaRuLa : http://barula.de/laubisca-en-estiu/ mes ce sembla que non sia pas mei en linha…, lavetz qu’ei adara per aquiu : https://youtu.be/_0KA9sKJ_Nk
© Domenja Lekuona

Qu’èm – dab Joan Francés Tisnèr qui ei l’entervistaire – suus traç de Matiu Bailòc, aulhèr a l’Aubisca, com mia lo tropèth : 250 caps d’aulhas en pròpi e 300 de guarda. La montanha, lo mairam, l’aiga, lo vent, los ausèths, los cans e las bèstias deu petit ordi, e la balada commentada perpausada per Joan Francés pr’amor lavetz que tribalha sus l’espectacle Amontanhada, que son l’encastre d’aqueste moment suspenut au quau e podetz participar los uelhs miei clucats o obèrts com un temps hòra temps, ua permanéncia planvienguda. Bona escota.

Musica Brian Eno

Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 16 Gilabèrt Nariòo ‘Parlar plan’ 1/2

Un naviu de nèu que’s desamarra, adiu e mercés Gilabèrt.

Pensant a tu que pensi Grècia, Arièja e Gambia.
Pensi tanben aus tons ponhastrèr e exigéncia.
Pensi que la lenga e pèrd un deus sons mei fins coneishedors.
Mercés per lo qui èras.
—————————————————————–
Que seguim a Gilabèrt Nariòo suus camins deu Parlar Plan, tot un monde de descobrir ! Purmèra bocada de duas, e saborem-la de com cau.

Seguida e bibliografia per viéner la setmana per viéner.

Las musicas d’En ondas :
• Arnau Obiols Libèrrim Matinada
• Denis Fournier Percussions profile Les tambours de la nuit
• Chabenat Papazian Le traité des songes Un bruit de machine et d’eau
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 09 Katy Bernard tà Rigaut de Barbesiu [nav. dif.]

Au somari d’En Ondas en navèra escota ua emission de 2018 :

mielhs_de_domna

La Dame-Graal

Chansons de Rigaud de Barbezieux
Presentacion e traduccion per Katy Bernard
En 2017, edicion bilingua occitan-francés en çò de Federop
14,00 € – ISBN : 978-2-85792-235-3

Lo libe qu’ei amantolat per ua cobèrta dab un Rigaut * a cavaucar un chivau negre en enluminadura, quan lo vedem quauque còp dab la Mielhs-de-Dòmna devant un huec… Divinitat profana/pagana qu’aquesta Dauna « Mielhs-de-Dòmna » cantada peu Rigaut de Barbesiu.

* Rigaut qui’s ditz tanben Ricard quauque còp

** Graal qu’ei lo quite mot occitan gradala.
Qu’ei arribat deu grèc cratèr = Κρατήρας (αγγείο) o κρατῆρ

Anteriorament de Katy Bernard, per exemple :
Le Néant et la joie, edicions Federop
Les mots d’Aliénor, edicions Confluences

La musica d’En Ondas :
Kronos Quartet Performs Philip Glass
* Glass_ String Quartet #5 – 1
* Glass_ String Quartet #5 – 3
* Glass_ String Quartet #4, _Buczak_ – 3
* Glass_ String Quartet #2, _Company_ – 1
* Glass_ String Quartet #3, _Mishima_ – 2. November 25, Ichigaya
Lo sonau d’En Ondas :  Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 08 Sarà e Carò [dif. nav.]

Au somari d’En Ondas en navèra escota ua emission de 2017 :
Sarà e Carò
• Sarà qu’ei bonetaira a Auloron La Manufacture de bérets,
• Carò qu’ei artista cantaira – e shens que – enter Tolosa e Bearn e lo planeta Cocanha
encontradas totas duas au hestau Primtemps de L’Arribèra de Sent Pèr edicion 2017 que ns’entertienen de las lors activitats professionaus.

Tanben que’vs desteca l’edicion d’En Ondas deu somari deu n° 841 deus Reclams darrèr trimèstre de 2016.

Las musicas d’En ondas :
• Cocanha I ÈS ? Label Pagans
• Dempuei Auriac
• La Comair mosca / Sus la nosta trilha
• Lo companhon d’Avairon
• Sus la punta de l’espada
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission