Category: En Ondas

En Ondas setm. 16 Florian Vernet 2/2 en escota navèra

Academia occitana,ausbau (lenga per elaboracion),Congrès permanent per la lenga occitana,edicion occitana,En Ondas,Ensenhament occitan,Florian Vernet,IEO edicions,Joan Loís Lavit,Joan Miquèu Dordeins,Jorn,Letras d'Oc,Literatura occitana,Lo gai saber,Occitan estandard-ausbau,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Sèrgi Javaloyès,Toni Escala

Devisada en companhia de Florian Vernet, dusau part.
La question de l’occitan estandard, comun…
« Nos consideram com una colleccion de lengas » ce nse ditz Florian Vernet e aquò non lo va pas.
Ua situacion pr’amor non decidim pas collectivament de tirar las conclusions de l’estat de la lenga.
« Lo francés es en trin de devenir la lenga comuna de l’occitan per refús d’aver un occitan comun » ce nse previen Florian Vernet.
 » Escrivèvi pas, legissiái com un fòl ”.
S’ei ratrapat despuish, pageratz l’òbra : https://www.idref.fr/027181790 [e tot ne i ei pas…]
Un collòqui Florian Vernet qu’èra lavetz en prevision : escrivan, lingüista, pedagògue, lo 20 d’octobre de 2023 a Montpelhièr Universitat Pau Valery. Adara legetz la revista Plumas qui en 2025 l’ei dedicada : https://plumas.occitanica.eu/1957#ftn1

Pegatge © DL

Los libes de Florian Vernet, com d’autes que’s tròban
Espaci occitan deis Aups https://www.espaci-occitan.com/botiga/oc/
Librariá occitana de Lemòtges https://www.libraria-occitana.org/
Aqueras montanhas a La Ciutat Pau (en cors d’estructuracion, repren lo hons Marrimpouey) https://aquerasmontanhas.org/pau-1.html

Las musicas d’En Ondas
• Crestian Vieussens Esquiç 5
• Deodat de Severac
• Velvet underground I cant’it stand it 
• Kronos quartet A thousand thoughts Tusen Tankar + Dark was the night Cold was the ground + La Sidounak Sayyada
• Joni Mitchell The beginning of survival The Beat Of Black Wings
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 15 Florian Vernet 1/1 en escota navèra

Academia occitana,Al Cartero [Leonce Lacoaret],ausbau (lenga per elaboracion),Congrès permanent per la lenga occitana,Domenja Lekuona,En Ondas,Eric Gonzales,Florian Vernet,Literatura occitana,Occitan estandard-ausbau,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Roman policièr,Sèrgi Javaloyès

Florian Vernet e Eric Gonzalès que son dus qui òbran – e de quau faiçon de tria – tà l’occitan. Lo pont enter Gasconha e Provença o lo País niçard e enlà : Aran, Monèga, vaths deu pèmont e la Gardia piemontese italianas compresas, qu’ei la lenga d’abòrd. Quiò com de costuma l’ambicion d’En Ondas qu’ei la d’ua becuda. Tròp grana gana tau temps impartit. Ua prumèra bocada dab l’entervista de Florian Vernet. Que legeràn dab profieit la revista Plumas qui l’ei dedicada en 2025 : https://plumas.occitanica.eu/1957#ftn1

© Wikipèdia Annabelle de FC

En mei quate anóncias d’actualitat on parlam sustot d’Eric Gonzalès qui nse deishè aus 59 en mai de 2023. Que ns’ac permet ua video tota fresca pareishuda, imatges excepcionaus produsits per Riccart Le Coz introdusits per l’aumenatge deu son amic Sèrgi Javaloyès : https://youtu.be/40Zh-oKA-E0. Se vs’interèssa d’escotar a l’Eric Gonzalès que hasoi uas emissions radiofonicas d’En Ondas. En lançar aqueth recèrc que n’averatz la tièra [que son emissions en navèra difusion de 2018] : https://hadiu.eu/?s=eric+gonzales.

Florian Vernet, vadut en 1941 a Besièrs, especialista de literatura : dogan e professor emerit de la fac de Montpelhièr Pau Valèry, doctor de la lenga, gramatician (disen lingüiste uei-le-dia) e escrivan. Dens la literatura qu’ei amator de sciéncia ficcion, d’anticipacion e de roman policièr e qu’a produsit entau Gai saber n° 566 un estudi suu polar en occitan. Duas emissions en la soa companhia a l’entorn de l’escritura e tanben deu tèma tibador de la lenga estandard [ausbau lenga per elaboracion]. Tà escotar au Florian Vernet dens d’autes programas d’En Ondas, seguitz https://hadiu.eu/?s=Florian+Vernet

En Ondas setm. 14 La Passem dab Benjamin e Estève

ABC del Saber,Benjamin Bouyssou,Domenja Lekuona,En Ondas,Estève Joseau,Ethos,Jordan Tisnèr,Juliette Minvielle,Ligams - La Passem,Oc revista,Reclams edicions

En Ondas qu’encontra a Benjamin Bouyssou, artista, musician, cantaire et contaire e Estève Joseau per La Passem 2026 Bedós Vath d’Aspa 30/04 – Anglet Baish Ador 09/05/26, entertant 2000 km de viatge, d’encontres e d’arsec tà l’occitan. Vos senhalar d’abòrd un cèrt nombre de parucions importantas en aquesta edicion d’En Ondas consacrada a La Passem, la corruda per l’occitan gascon.
– Florilangues garba de literaturas en lengas de França lo noste Lagarde et Michard actuau ! qu’ei pareishut a l’Aucèu libre e qu’ei possiblament disponible en libreria per exemple : Le moment Librairie a Salias o l’Escapada a Auloron e tanben rapidament per internet https://www.libraria-occitana.org/. De har arribar dens lo vòste establiment escolar a partir deu collègi. E de’n parlar rapidament dab l@s actor@s deu collectiu per las literaturas en lengas de frança a l’escòla…
– Libe en francés recentament pareishut de David Grosclaude La diversité pour survivre (au réchauffement climatique et au refroidissement culturel)de crompar sus Helloasso 17 euros, ideas filosoficas e politicas e vision deu monde. Passionant.
– En soscripcion ua soma de non pas mancar gavidada per Un directeur de recherche exceptionnel Crestian Lagarde, un éditeur catalan Trabucaire Editions pour cet ouvrage qui fera date sur l’occitanisme [1960-1980]. Tribalh memoriau e interessant de miar com de descobrir [96 contribucions] ! Mercés a Christian Lagarde e a las Editions Trabucaire https://www.trabucaire.com/, editor de l’obratge.
– las revistas
* Òc revista n° 156 de març de 2026 lo huelheton de Florian Vernet Past Lives que n’ei a la tresau liurason… Revèst que i evòca l’artista Ben e puish Lacomba, Peiràs, Chabaud, Guilhòt-Gentialon, Venzac, Castex-Ey, Miret, Ghorbani e la poesia franco-turca de Rehal Yünlüel qui ei lo convidat.
https://www.helloasso.com/associations/association-pour-la-revue-oc
* Sud Ouest Nature revista de la federacion sepanso 209 : migracions, las resèrvas naturaus, la question deus nematòdes deu pin e alèrta sus la seuva monòcultivada e artificiau de Gasconha.
https://www.helloasso.com/associations/sepanso-64/adhesions/adhesion-annuelle e com los disi tostemps Sud Ouest de qué de París XVIau hens lo cap deus colhonizats… que deverén cambiar lo nom. S’i abonar que’s hè en aderir.
* enfin lo n° 4 de l’ABC del saber pertocant las sciéncias, produsit per las edicions reclams de las quaus e soi adara libra de tot ligam e de tota responsabilitat per consequent. https://www.reclams.org/oc/ Sciéncia e vertat : l’imbroglio ; Istòria de las sciéncia … 134pp. ill. col. e nb. 19 euros.
– Wiki Loves Folklore qu’ei un concors mediatic mondiau qui’s debana cada an sus Wikimedia Commons, dab l’objectiu de documentar las divèrsas culturas popularas de tot lo planeta. Qu’ei tròp tard tà 2026 [data de clausura 31 de març] mes aprestatz-vos per 2027 : https://wikilovesfolklore.org/
Au parat d’ua amassada de La Passem a Salias de Bearn qu’encontrèm a Estève Joseau.

Las musicas d’En Ondas
• Albert Marcoeur Sports e Percussions Sport en plein air
• Antonio Placer Nomades d’Ici Tu vienes de todas partes + No sabia sulfatar
• Zaldibobo S.K.A.
• Lhèva-te imne 2026 de La Passem per Juliette Minvielle dab lo hilh Jordan <Qui aima Jordan aima son cant>)
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 13 Tresià Pambrun Poèmas de veire

En Ondas,Felip Espinasse,Guèrra,Josephine Bacon,Lenga paternau,Mireille Cliche,Reclams,Thérèse | Tresià Pambrun

Poèmas de veire de Tresià Pambrun que son ua garba generosa en version bilingua en çò deus reclams : https://www.reclams.org/fr/accueil/actualites/828-nouveautes-reclams-janvier-2026
Tresià Pambrun qu’ei estada conselhèra pedagogica, autora – que nse brembam de l’excellenta novèla singular Sho ! (la gitana qui a en era o l’indiana en fusion empatica de Chicoutimi, Quebèc on anè) o lo son Memòria de Pèira, e solide la seria deus Òmis petits en çò de Letras d’òc. Qu’ei pintra, grafista, contaira, cantaira, conferencièra e qu’estó la mairina de La Passem, la corruda relai per l’occitan, en 2024.

© J.-L. Lavit


A la fin de l’entervista e tirat deu disc que realizè Tresià Pambrun dab Nadeta Carita Pescalua : en aumenatge a Jean DELAPERSONNE qui’ns deishè non i a pas guaire, Eths mots perduts. Qu’incarna dens lo conte lo poder telluric deus mots a voler sortir entau gigant de la part envèrsa. Non coneishi pas nat aute enregistrament d’eth, que perdonen la mia ignorància, que los de Rose des Sons la soa emission de ràdio on partatjava l’immensa discotèca amassada de longa. Bon viatge a Jean, lo mossur Sent Pançard oficiau de longa dab Peireta Bòrdanava, la caronha e lo cople oficiau de la nosta ràdio. Eth qui ns’a educat en musicas popularas com sapientas, qu’èm generacions d’auditors e d’organizators de ràdios libras qui lo devem hèra. Mercés Jean.

Se voletz ensentir l’efèit de l’aiga torada de las cascadas pirenencas a truvèrs l’escritura de Tresià Pambrun, corretz trobar aus reclams los sons Poèmas de veire, dentelats, ciselats de transparéncia : com si non i volèva pas nada termièra enter çò que vòu escríver e la recepcion peu lector.
Se podetz crotzar lo son camin esitetz pas a l’anar visitar !
Un avant gost dab lo son blòg partatjat : https://tintas.home.blog/

Autes programas on parla o on parlam de Tresià Pambrun dens En Ondas : https://hadiu.eu/?s=pambrun

Las musicas d’En Ondas
Pescalua Tresià Pambrun e Nadeta Carita
• Un jorn la mair e la hilha
• Eths mots perduts (feat Jean DELAPERSONNE)
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge

En Ondas setm. 12 Lola, Nathalie e Matiu tau Primtemps de l’Arribèra aus 20

Diubiband,Domenja Lekuona,En Ondas,Lucia Longué,Matiu Dufau,Primtemps de l'arribèra,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,St Pèr de Lèren Primtemps de l'Arribèra

Per anonciar ua edicion estiglanta deus 20 ans deu Primtemps de l’Arribèra que discutim dab Lolà Dufau-Saphores, tota recenta presidenta en segond deus Chancaires. Apuish dab Nathalie Beillé en cèrcas dab d’autes deu sostien financèr indispensable tau Primtemps : hètz bon arcuelh. E solide qu’encontram a Matiu Dufau qui pòrta, dab d’autes, la vision de l’escòla de musica e deu hestau deu Primtemps de l’Arribèra.
l’estúdio en exterior d’En Ondas qu’arcuelh parièr ahoalhs de rotohius sauvatges ondrats de quate clacassis auserèrs recurents com d’arrut avionaires. Lo primtemps de l’Arribèra aus 20 : https://loprimtempsdelarribera.com/programmation/

© Afica Zookeeper

Las musicas d’En Ondas
Mainats en holia, rotohiu, avion e ausèths
extrèits de Diubiband Apèu e L’Abat, Maxence Camelin La bufatièra
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 11 André Minvielle

André Minvielle,Domenja Lekuona,En Ondas,Jan dau Melhau,Juliette Minvielle,Marcela Delpastre,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Rita Macedo,Romie Esteves,Trobairitz

Ua conversacion telefonica (e en video) dab André Minvielle qu’ei de mercar dens la vita de la productora ràdio qui soi, de mercar e de remarcar ! N’èra pas la prumèra qui’n hasèvi en la soa companhia e b’ac sabèvi que non tienè pas en plaça : efervescent qu’ei, rebombant ! Boishòrlas d’ideas e d’analisis a cada instant. Gahatz ve lavetz aus escotaders. E mercés de nse seguir. Per ma fe que passèi un hòrt bon moment d’escambi, deus gaujós e neurissent.
Lexic de subervita : lo chafre d’André de quan petit – chafre en lenga de noste que designa un subernom – aqueste chafre en francés de Minvielle, qu’ei manivelle.
Que brembi a totas fins servideras qu’en occitan gascon Minvielle (derivat de Mièjaviela) que significa l’ostau au miei de la vila, çò qui n’a pas arren a véder dab manivelle. Reportatz-ve au tostemps excellent Dictionnaire patronymique des noms de famille gascons de Miquèu Grosclaude.

Dens aquera edicion d’En Ondas André Minvielle que ns’a entertienuts de çò qu’ei per eth la variacion, tanben de l’art de cantar : « Quan cantam – e que’u citi – , Quan cantam qu’èm mantuns au dehens” e ce nse hida mei « La sintaxi qu’ei un ritme!”. Bona seguida sonòra puish a que n’ei en diable !
e que comença a hutas, embarcatz dab André Minvielle…

——- En Ondas, en companhia André Minvielle qui clava la seria de tres consacrada a l’espectacle en cors « A partir de las trobairitz” de André, Juliette Minvielle e Rita Macêdo. Los perlongaments a pertocar a André Minvielle que son de seguir devath la fòrma de ligams internet dens la fica d’En Ondas de la setmana 11 sus https://hadiu.eu/category/en-ondas/ + https://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Minvielle
https://oc.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Minvielle
hopisme.fr
https://www.laboutiquedesmutins.org/hop

© D. Lekuona

Las musicas d’En Ondas
chic d’illustracions musicaus de tant qui èra dense e per moment cantat en dirècte per l’artista ! M E R C É S
• Tots tirats deu Ti’bal tr’ibal d’André Minvielle
Cumbia Jazz + Cajuina (los dus en fòrma de sonaus) + Balagora en mei larg extrèit.
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 10 Rita Macêdo

André Minvielle,Ange B. Enjalbert,Claude Sicre,Domenja Lekuona,En Ondas,Félix Castan,Femmouzes T,Françoise Chapuis,Jacme Gaudas,Juliette Minvielle,Louis Lubat,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Rita Macedo,Salvador de Bahia,Trobairitz

Rita Macêdo qu’ei prumèr ua votz qui no’s desbromba pas e darrèr la votz tota l’umanitat e la saviesa qui hèn ben d’encontrar.
Femmouzes T Rita Macêdo e Françoise Chapuis (despartida en genèr de 2023), grop constituit de 1992 enlà quate albums vitaminats au gai, a l’imatge de las cantairas e musicianas.
A Françoise lo pandeiro, tambourin de l’iberia qui hasèva viravòutar, a Rita l’accordeon cromatic. Los repics, los ritmes, l’armonia e las danças ahuecadas.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Femmouzes_T. 4 albums, l’últim e quatau qu’ei Résistantes YouTube Spotify. Que l’encontram com ei dens la familha a Salvador de Bahia

© RM PC

Las musicas d’En Ondas
Femmouzes T Los albums lo T de Tripopular de Trobairitz o lo de Resitentas
• Olympe de Gouges
• Résistantes
• Plage deu Capitòli
• Colorina de Ròse
• L’Entrada del temps clar
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 09 Juliette Minvielle

André Minvielle,Ausèths,Berthe Merlou,Bonbon Vodou,Domenja Lekuona,En Ondas,Francis Beigbeder,Juliette Minvielle,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Rita Macedo,Solo pour Gugusse,Trobairitz

Projèctes a fanègas per l’artista-cantaira-e-instrumentista Juliette Minvielle.
Qu’an per nom per exemple : Bonbon Vodou – Saraï – Ausèths – Solo pour Gugusse…

©J. Minvielle

https://julietteminvielle.com/

Solo pour Gugusse

A partir de las Trobairitz…

Ti’bal Tribal

Las musicas d’En Ondas
• Laüsa Magnific, renovelat e sensible Bèth Cèu de Pau
• Ti’Bal tribal André-Juliette Minvielle et Nino
* Nino
* La lega
* Cumbia Jazz fusion
* Cajuina
* Sacré Éole
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit