Le livre des Mots d’oc Pierre Salles, Pau : MonHélios, 2020, prefàcia Michel Feltin-Palas, 240pp. 18€. Que compren « éléments d’orthographe classique de l’occitan » e la » table des prononciacions ». Mots d’un amorós d’occitan : professor de mestièr e beròi pedagògue, doctor en lexicografia – fin coneishedor de mots e de noms, caçaire, pescaire, arpentor d’espaci a grans camadas com a tot dòi, menimosament : https://www.monhelios.com
PS : juste precisar que M. Grosclaude qu’èra de mei deu nòrd est que çò que ditz P. Salles, qu’èra lorran e Nancean.
L’emission que’s hè revistaira parièr e que desteca tanben los somaris de : • Patrimòni 90www.patrimoni.fr Contacte : Patrimòni, Lassis 12430 Alrance, Tel. 05 65 61 63 74 • Lo diari 59lodiari.comLimòtges en son ranvèrs : Chas los peschalunas • Òc 134 e 135 Revista Òc C/° F. Fijac 625 la Permenada 47300 Bias • Reclams 857 n° especiau Castèth de Mauvesinreclams.org
L’envitada qu’ei dessenhadora sus téisher, Camille Prat. Que ns’explica lo tribalh qui ei lo deu Teisheder Moutet, ua hiladera centenària. Que seguim tornar (qu’ei ua redifusion) la nosta guida tot au long de la visita especiau que reservà a En Ondas.
Que v’ac ditz tot de l’esperit a la qualitat deu tribalh !
Petit vocabulari de subervita en miei dei téisher : teisheder, ordider, ordissatge, apapichoar, hiladera…
Las musicas d’En ondas : Entrar dens un teisheder, ua hiladera qu’ei com entrar dens un saunei. L’ambient, las maquinas que’vs hèn com ua breçairòla apatziva e creatora. La musica qu’utilizi per illustrar l’emission qu’ei a la sonsaina (qui s’i prèsta perfèit) e qu’ei la de Gilles Chabenat & Edouard Papazian dens Le traité des songes. Qu’an tribalhat dens ua imprimeria. Un ambient qui’s rapressa pro deu d’ua hiladera. Que programèi :
L’usine
Un Bruit De Machine Et D’Eau
Couleur Par Couleur
Le Lavage Des Formes
L’oeil De La Lettre
Tanben l’emission que’s clava dab Sourdure – L’Espròva – nautat hòra temps, ovni qui ns’esclata a las aurelhas e dens l’esperit :
Au parat, en genèr de 2009, de l’estiglanta conferéncia en Bearn d’Alem Surre-Garcia « Les Orients d’Occitanie », que’vs perpausam tornar ua dobla entervista de l’autor e de Martina Jòia, ua deus interprètes musicaus de la conferéncia artistica.
A l’occasion, en janvier de 2009, de la conférence donnée en Béarn par Alem Surre-Garcia « Les Orients d’Occitanie », en nouvelle diffusionune double interview de l’auteur et de Martina Jòia, une des interprètes musicaux de la conférence artistique.
Difusion tornar shens nostalgia e per dar arsec de l’emission de mai de 2016 dab Catí Soublès.
Catí Soublès encontrada en 2016 au parat de l’esbangalada sus l’ola de Lac que s’exprimeish sus la subermortalitat, l’omerta e la desinformacion. Com autantes sauneis d’espanta qui era com d’autes a la SEPANSO e combaten. Ligams per s’informar (sus sepanso64)
Reclams 838 qu’ei sortit en version papèr (amantolada de blau, compaginada per Maria Javaloyès) e en version electronica http://www.reclams.org creatz-i lo vòste compte qu’ei plen de ressorças literàrias lo site com la revista. Ua revista qui a besonh d’abonats : 25 euros l’adesion e l’abonament a la revista qui en 2016 (120 ans arron la soa creacion) e torna trimesadera. Esitetz pas, datz la man a la revista mei vielha de literatura enqüèra viva !
Las musicas d’En ondas : * Rodin Kaufmann http://www.ueimusica.com Uèi Ai Mamà * Arild Andersen group Electra 7th Background * Brian Eno / John Hopkind / Leo Abraham Small craft on a milk sea Late Anthropocene * Arild Andersen group Electra Birth of the universe Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission
Per clavar aquesta annada de totas las quiraulas de non pas engolir e de desesperança per l’espectacle vitèc juntas, que vos perpausi d’encontrar a Frederic Handy. Ua tota petita hièstra dens lo confinar que’m permetó de seguir la visita en occitan au Musèu Joana de Labrit a Ortès.
Joan Bodon centenari : espepitar los suplements auJornalièr Audenc(per s’i adonar [sic!] clicar lo ligam e que vederatz que crosquilha !). Abeurà’s a l’òbra, ua de las mei fantastica e accessibla de l’escritura occitana: la version originau de l’òbra qu’ei de trobar a l’IEO edicions. Junhet : Sud-Ouest et monde musulman : histoires de rencontre. Dens ua edicions d’En Ondas en difusion per viéner (pendent las vacanças) que tornarèi dab Alem Surre-Garcia suus sons Orients d’Occitania (e que serà lo parat d’escotar Martina Jòia, ua de las interprètas de la conferéncia d’Alem, parièr dens aquesta emission). A la presenta que’vs voi senhalar l’excellent obratge de Crestian Coulon, professor emerit de l’Universitat de Bordèu on obrava a l’Institut d’Etudes Politiques, especialista de l’Africa negra e de l’Islam e autanplan de la cultura soa (qu’ei Medoquin). Un libe que pareish en çò de Cairn a Pau (on ei mercat esputzat d’aquesta passa) e d’on tornaram devisar dab gran plaser en la soa companhia quan ne sia l’escadença urosa. Òc un junhet de bon léger en aquestes temps de d’arregdiments identitaris e d’intoleràncias.
Eglògas 1567 Pèir de Garròs (1525-1530? – 1581) Ortès: Per Noste ; 2011. 158pp. Glossari. Classics gascons ; 11. De Pèir de Garròs à l»abbé Fabre Trois siècles de poésie occitane per Paul Fabre. Montpelhièr: Presses Universitaires de la Méditerranée ; 2013.
Que devisam en la companhia d’Alan Roch deus multiples jornalets electronics qui produseish cada dia – quauque còp mantuns còps lo dia – e autanplan de las rubricas especificas qui perpausa dab. Que s’escad que sia au quite moment quan pareishen las cronicas [2017-2019] arrecaptadas dens Tot a l’encòp, cronicas deu Papieròt Menerbés, a la Semaine du Minervois. Per adonà’s cada dia, mantuns còps lo dia au Jornalièr Audenc (clicar suu ligam).
Emplear lo vueit d’informacion qu’espravam, com ua Agéncia occitana de premsa culturau,tau ei la tòca qui ambiciona Alan Roch, tostemps dab arsec e umor !
Tanben bracas : * Familhas web doc deu COMDT sus los arcanes de la musica : transmission o reproduccion ? https://www.familhas.org/ * Celebrem lo centenari d’un gran de l’escritura nosta : Joan Bodon, vadut lo 11 de deceme de 1920. * solide Tot a l’encòp que pareish a l’IEO-Aude, compilacion de cronicas d’Alan Roch de 2017 dinc a 2019. 208 pp. 13 € + 3€ de mandadís de comandar a l’Ostal Sirventés ostal.sirventes@wanadoo.fr 04 68 25 19 78 occitan-aude.over-blog.com IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex
Las musicas d’En Ondas • a basa màgerment (e que’m perdone de me’n servir en hons…) de la musica de Laurenç Cavalié Harri, harri de la sal ; Lo rambalh ; Ma bruna ; Una Branca De Fenolh • André Minvielle & Serge Pey Nous sommes cernés par les cibles Graffiti • Bachas Mont Jòia Litoralas Jan de Corgonièr • André Ricros Laurenç Cavalié Nuit Luna o sorelh Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Revistas occitanas (6) peu miei de mei deu cinquantenat recensadas quauques ans i a en un site de la DGLFLF. • Frederic Fijac Setòris Setoises 80p 10 € L’aucèu libre – 880, chemin de la gare – 30250 Salinelles lauceulibre@gmail.com o Frederic Fijac – 625 La Permenada – 47300 Biàs frederic.fijac@orange.fr • Alan Roch Tot a l’encòp a partir de las cronicas d’Alan Roch per La Semaine du Minervois [autor tanben deu Jornalièr audenc e suplements Catarineta e la Sinsòla (Shishangla)], per sortir en decembe, lo libe ; 204 p. ; Vendémias, n° 84 ; 13 € (+ 3 € de mandadís) IEO-Aude BP 51042 11860 Carcassona Cedex.ostal.sirventes@wanadoo.fr ; ieo11@ieo-oc.org 04 68 25 19 78 occitan-aude.over-blog.com • Lo documentari Marc Khanne Occitan, Gardarem la lengahttps://viaoccitanie.tv/occitan-gardarem-la-lenga/ • Parlam gascon 1113 J.-J. Fenié in Sud Ouest Landes. • Lo site Bernat Manciet classa e grafic, Manciet qu’èra un estilist grafic e aqueste site que’u hè aumenatge : https://bernardmanciet.fr • Avís : auhèrta occitana en VOD video a la demanda sus ocvod.frcontact@contam.fr (a partir deu 7 de deceme). • Soscripcion Passa aquíTatu trio Breugnot – Guidat – Mooken.
Evenement : la sortida de cinc pèças desconeishudas deu public entau quau e son escriutas, per l’essenciau non publicadas e non jogadas de Max Roqueta (Argelièrs 1908 – Montpelhièr 2005). Teatre : La Pastorala dels volurs, La podra d’embòrnia, Canta-Loba, La Ròsa bengalina, La Gruma e la Sau que pareish a la prima de 2020 en çò de Letras d’òc, editor qui inlassablament e harga ua òbra de las màgers per la lenga nosta. Consultar dab gran profièit : http://www.max-rouquette.org/cahiers. Lo guide aqueste còp qu’ei Joan Claudi Forêt qui seguirí dinc au cap de la soa coneishença de la literatura occitana. Que’n signa l’abansdíser.
Teatre de Max Rouquette en çò Letras d’Òc dab Joan-Claudi Forêt
En citacion de fin de Joan Maria Petit, qui s’ei mort augan (3 d’aost de 2020), dens lo recuelh de poesia D’aquesta man del jorn = De ce côté du jour, Letras d’òc, 2008 un tèxte dedicat a Max Roqueta p. 147 (que publiquèn a Letras d’Òc lo son recuelh darrèr coneishut en 2010 Trèus). Lo vielh aver de nostres camins caparruts ven d’acabar la dralha de l’estiva e çai demòri sol esperdut dins lo ser. Max aviam revirat l’evangèli de Joan e nòstra lenga se’n trobava nòva a l’auçada de ton desir. Ara dabans ton ataüc vaquí que me traucan lo còr los mots manèls que parlavan de Dieu.
Las musicas d’En Ondas • Schubert La gojata e la mort | La jeune fille et la mort qui agradava au-delà a Max Rouquette. In Rasim de Luna extrèit de la Mort de Còstasolana Laurent Audemard e Jakes Aymonino, cantas Manufactures Verbales « Lasparaulas son de lutz en camin, que sabon pas se quauqu’un las espèra » (véder video). Tanben un extrèit deu preludi au Vrèspe e en bonus, ua illustracion musicau e subliminau tirada d’aqueth disc Castèl d’Aumelàs. • Quatuor Enesco Quatuor no. 14, d. 810, in d minor, op. posth._ Ii. andante con moto Death and the maiden | La gojata e la mort Quartterzatz n°12 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
You must be logged in to post a comment.