La produccion que s’estanca dinc a octobre. La production reprend en octobre.
Que demoran tostemps a l’escota lasemissions, se’vs vaga. Per LAS 39 CANDELETAS D’ En Ondas (10/2020-06/2021) clicatz SUU LIGAM DE LA FOTO. Les émissions sont toujours en écoute si vous avez le temps. POUR LES 39 CHANDELLES D’ En Ondas(10/2020-06/2021)cliquez SUR LE LIEN DE LA PHOTO.
Mercés a las ràdios que difusan (tornar), aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz. Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.
Au somari : 1.- Aviada deu Congrès transfronterèr Linguatec per l’intelligéncia artificiau e arrevirada automatica atau com la sintèsi vocau. Estat d’un apogèu perpausat peu Congrès permanent per la lenga occitana, lo 17 de junh sus YouTube e FaceBook. 2.- Lo digest de las Lanas Les Landes en 101 dates qu’ei un « must have » signat Benedicta e Joan-Jacme Fenié. Que’n disen eths : Benedicta : „Amassas que hèm un tot” e Joan-Jacme de cotria : « Qu’ei un libe de dus cervèths e quate mans”.
Be’n son multiactius los Boyrie-Fenie (non podom pas tot evocar de çò que hèn solide) : De Pissos estant que velhan suu Parc naturau e l’ecomusèu de la gran Lana (https://www.marqueze.fr).
E que son atentius dab Parlam gascon (in Sud-Ouest) cada setmana a har saber çò de tot lo lor entorn (larg…). Mercés per la permission de publicacion deu n° 1141 Joan-Jacme !
Bibliografia braca e non exaustiva mercés a la loa Wikipedia
B. e J.-J. Fénié
Toponymie gasconne, Éditions Sud Ouest, Collection Sud Ouest Université, 1992.
Toponymie occitane, Éditions Sud Ouest, Collection Sud Ouest Université, 1997.
Toponymie provençale, Éditions Sud-Ouest, Collection Sud Ouest Université, 1997.
Dictionnaire des pays et provinces de France, Éditions Sud-Ouest, 2000.
Toponymie nord-occitane, Éditions Sud Ouest, Collection Sud Ouest Université, 2003.
Dictionnaire des Landes, Éditions Sud Ouest, 2009.
B. Boyrie-Fénié
Institut occitan, Dictionnaire toponymique des communes des Landes et bas-Adour, Pau, Éditions Cairn.
Institut occitan, Dictionnaire toponymique des communes de Gironde, Pau, Éditions Cairn.
Bénédicte Boyrie-Fénié, dab la collaboracion d’Andrèu Bianchi, Pèire Boissière, Patrici Gentié e Maurici Romieu, Dictionnaire toponymique des communes – Lot-et-Garonne, Pau, Éditions Cairn.
J.-J. Fénié
Jean-Jacques Fénié L’invention de la Côte d’Argent, Bordeaux, Éditions Confluences, (+ Vocabulaire de la Côte d’Argent).
Jean-Jacques Fénié et Jean-Jacques Taillentou (illustracions en colors), Lacs, étangs et courants du littoral aquitain : au temps des “galups” et des vaches marines, Bordeaux, Éditions Confluences.
Solide consultar lo bulletin de la Société de Borda, de la revista Garona e numerosas autas e tanben los tribalhs de recèrcs en cors o per viéner que serà d’un bon profieit. Enfin costejà’us en conferéncia, en passejada toponimica o auta qu’ei un plaser deus grans.
Las « substantificas » Lanas taus com las nse hèn visitar aqueths scientifics. Duas edicions d’En Ondas que’s consacran au tribalh important e de qualitat miat peus dus cercaires que son Benedicta Boyrie-Fenie, doctora en geografia istorica e Joan-Jacme Fenie, agregat de geografia. Qu’an ua pagina sus la wikipedia en francés https://fr.wikipedia.org/wiki/Bénédicte_et_Jean-Jacques_Fénié, qui non demanda qu’a aver la soa pariona en occitan !
Que devisam en especiau de « Les Landes en 101 dates » (http://www.gesteditions.com/) per FÉNIÉ Jean-Jacques & BOYRIE-FÉNIÉ Bénédicte, 2021, edicion brocada, suenhada, mesa en pagina eleganta, reproduccions fotograficas o cartograficas de qualitat. 190 p. € 20,00. L’incontornable com l’inatendut de las Lanas mirgalhadas que’s sabora dab l’obratge. De descobrir tot viste !
Hadiu 
You must be logged in to post a comment.