En difusion tornar l’emission dab Marie Baudoin qu’ei ortalèra, estudianta en antropologia etnobotanica e especialista d’erboristeria. Qu’a aviat un site internet qui a batiat l’Herbularius. Ua idea de sortida indispensabla : http://herbularius.fr/ jardindherbularius@gmail.com +336 87 43 95 63
Lo Diari n° 60 de març/abriu tanben sus la tela, qu’ei sos-titolat d’ara enlà La poesia occitana e lo fòcus n’ai Las Votz de las Hèmnas https://lodiari.com
Òc n° 136 de març de 2021 Revista Oc Frederic Fijac dinerèr, Brunò Peiràs secretari 625 La permendade 47300 BIAS mailto:oc.revista@orange.fr
Las musicas d’En Ondas A la demanda de Marie Baudoin u-ni-ca-ment musica deu labèl Pagans musica (a despart la captacion deus batracians) • Aronde ArondeSe jo sabiai • Sourdure De Mòrt VivaLa Rupture • Graulhas de St Pèr (ineditas) • Artús Ours – OrsTuta e Biodiversité Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Lo Libe Negre de Salias en difusion tornar l’emission deu 17 de març de 2020 : imaginem un gran libe de memòria qui hasqui lei uei enqüèra. Libe singular, emblematic e memòria de la poblacion salièra quasi dus sègles de longa. Que l’avem adara a posita – mercés notaument a Benaset Cursente – publicat, anotat, comentat. Profieitem ! Un libe portat a mei d’ua persona : quate editors intellectuaus que son Maurici Romieu (per la lenga e la soa scripta), Jacques Pons, Jacques Staes e Benoît/Benaset de Cursente. Publicacion realizada en partir deu tribalh de Jean-Pierre Domecq (qui publiquè lo frut deus sons recèrcs tanben en 2017 Le livre noir de Salies-de-Béarn enfin révélé! a las edicions de l’Esvelhadou). L’obratge que’s titòla „Le Livre noir de Salies (1517-1684) : publication intégrale, annotée et commentée”, pareishut en 2017 a la Société des Sciences Lettres et Arts de Pau et du Béarn, e au parat aquesta edicion que pertòca la comunautat salièra. La colleccion qu’ei „D’hier à aujourd’hui”, e lo libe negre qu’ei lo ueitau volume, au prètz de 45 euros, un volume bèth de 520p.
Lo libe negre de Salias [1517 – 1684] Le Livre noir de Salies. SSLAPB, 2017.
Benoît Cursente, istorian de l´abitat, especiaument de la morfogenèsi deus vilatges en la Gasconha de l’atge miejancèr qu’estó influenciat per las problematicas e los metòdes de Charles Higounet, teorician e pratician d´ua « geo-istòria ». Arron la tèsi de cicle tresau, consacrada aus castelnaus de la Gasconha que diversifica los sons interès de cap a l´antropologia istorica. Esperit sintetic e sens istoric : jamei non har díser los documents au-delà de çò qui s’i tròba.
Suu moment n’avem pas trobat los mots Galimatias m. : machí-machèr, nhirgo-nhargo ; galamanha f. Gale f. : ronha, gratèra
Las musicas d’En Ondas inspiradas per cantas de pont e de hont. Sonque petits extrèits que los musicians e m’ac perdonen ! • Didier Squiban Porz Gwen An dro Pont Kalleg • André Ricros Un piano dans le pré La Font de las Amoras • Trobadors art ensemble Gerard Zuchetto la Tròba 1 (Guilhem de Peitius – Jaufre Rudel – Marcabru) Quan los rius de la montanha • Aymonino-Baudoin-Tisnèr Inedit Autorn de Pont • Mascarimiri Dieci anni tour La Fontanella Italia en cançon Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Que’vs perpausi un subjècte cuelhut lo 2 de deceme au sol cinèma – Le Pixel a Ortès – qui a volut difusar ua unica projeccion deu documentari de 2020 – 52’ – :: GAZ DE LACQ, LE GOÛT DU SOUFRE en preséncia deu realizator Thibault FÉRIÉ, de Pierrette SAPIN de France Nature Environnement & deus membres deu grope de tribalh Ola de Lac de la SEPANSO 64. Ueitanta personas que s’èran desplaçadas.
Dusau part de las entervistas, deu reportatge dab captacions per la vila de Ribeirac e de la difusion d’extrèits de KanAquitània per De Bouche à Oreille à Parthenay l’estiu passat. Que discutim dab Harri deus ressòrts per emparar tot de tira e volontàriament las lengas-arradics en un monde globalizant, shens necessàriament aténer lo resultat deu referendum avançat en Kanaky au 12 de deceme a maugrat la demanda d’independentistas e de partits politics francés e europèus (véder aqueste article : Le Monde). Tanben tostemps en la soa companhia e dab Coupanè, Jordan e Maud, qu’evocam las plantas per suenhar. Enfin que raubam quauquas minutas au director artistic de La manufacture verbale, Jakes Aymonino, qui hè un bilanç intermediari deu projècte KanAquitània. Lo tot adobat dab tròces vertadèrs de musica en viu.
Mercés au passant qui prengó la fòto a Mamisan devant la mar grana.
Las musicas d’En Ondas Tirat deu tan beròi espectacle KanAquitània que dèn lo 31 de julh de 2021 au hestenau de Bouche à Oreille a Parthenay [mercés a Jakes de m’aver hidat las ressorças], tanben quauques captacions dab los mejans deu bòrd hens ua de las tres glèisas de Ribeirac e per las carrèras de la vila de Dordonha, de KanAquitània. De tota mòda qu’ei tot en viu. • … captacion nau lanas • We maris • Datsa dab un extrèit de canta en caminament botanic • Dom Salemigaudon • T’èi balhat Tilana • e tà acabar Jambé A tot l’entorn de pont Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Kanaky que’s tròba a 16 740 quilomètres de on parlam, enter l’Ocean pacific e la Mar de coralh. Ua isclada conquistada per la França en 1853. En Kanakia, ua sola lenga i ei oficiau com a noste : lo francés qui avem en comun. Quaranta lengas o vint e ueit, depend de las honts, que son vivas dens l’archipèl. Que vos perpausi d’encontrar a l’entorn de l’espectacle KanAquitània deus cantaires amassats, kanaks e manufacture verbale, a Emma la gascona e Coupanè lo kanak de l’isla de Djeo.
Las musicas d’En Ondas Tirat de l’excepcionau espectacle que dèn au hestenau de Bouche à Oreille en julh a Parthenay, captacions de KanAquitània (mercés au grope de m’aver dat las ressorças !) • Intro presentacion • Malia ikoro na Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
La paraula au musician poliinstrumentista, cantaire, dançaire e contaire de Peitau Christian Pacher. Qu’èm au Primtemps de l’Arribèra qui en 2021 e’s tien, per fòrça, l’estiu. Christian qui i tòca dab Ciac Boum que ns’entertien de parets de pèiras secas, d’educacion populara, de costejadas frutècas, de hèstas gaujosas tot com de bilanç carbòni deplorable puish a qu’arrens n’ei profèta au son país. E sustot de cultura e ns’avertir solide que la cultura, la poesia e la literatura : «qu’ei entaus clècos». Los puishants non vòlen sustot pas que se n’ocupem e pensem per nosautes medishes, que nse vòlen guardar descerebrats au ras de la television qui a remplaçat lo còrn deu huec. Tè un renviat, que nse vòlen au còrn deu temps : impotents a véder los trins passar. E non, n’ei pas atau qui ac enten Christian Pacher !
D’autes temps d’aqueste Primtemps de l’arribèra d’estiu : Les poufs à cordes Noélie Nioulou e Clémence Cognet un bon bal-concert e dont me guardi ua de las valsas memorablas dançada dab Basile Brémaud, meravilhós musician e vriolonaire eth tanben, De la Crau de Sam Karpiena, A tot vedent l’espectacle d’augan deus Chancaires e Dus au Casau !
En Ondas en reportatge a Xiru (la 31auedicion en 2021). En companhia de Mixel Etxekopar, cantaire e musician, director artistic deu hestenau, Xavier Pinon fotografa e Amaren Alabak (Maika Etxekopar e Bonbon Beltz que jògen De nos vieux a Maule lo 12/11 en francés e loi 13/11 en euskara ) qui’s hèn entau parat Amaren Baladak. Qu’i devisam de l’edicion deu mes d’aost de 2021 (de costuma qu’ei en abriu) de Xiru de secors com l’a batiada per trufà’s Mixel pr’amor qu’a bèth drin mequejat : la darrèra arròda deu carri qu’ei plan tostemps la cultura, se podem constatar…
31au edicion de Xiru consacrada aus bardes e en especiau a l’Etxahun de « GAZTELONDON ZER BERRI », barri de Barkoxe | Barcus dab l’espectacle qui’u consacrèn MIXEL ETXEKOPAR, musika, kantu, TTK REKALT testua, botza, musika, J. CHRISTIAN GALTXETABURU, esku soinua, perkusioa e un musician qui remplaçava suu pè a PIERRE VISSLER, soinu grabaketak, musika qui non volèva pas participar a un eveniment on calèva lo pass sanitari. Ua vesita de uei dens lo sègle XIXau e lo monde deu poèta Pierre Topet Etxahun. Barkoxe, peu cant, los sons e las paraulas. Bèras emocions qu’aqueste « Gastelondon zer berri » dens lo banh deus univèrs entercrotzats, escotaires beròi e emetedors de tria e de trilhas. Un espectacle hòra nòrma portat per l’expressivitat musicau, deu cant e de la votz enter lo parlar e la musicalitat tant especiau de TTK Dominique Rekalt. De mentàver en aquesta edicion de Xiru : un mei qu’excellent e enlobataire Dede Minvielle lo dimenge mieidia, Femmouze T lo vrèspe, d’on èra lo tornar… com tots d’alhors qui’s produsivan aquestes tres dias, despopats qui èran los artistas, de tocar en public pr’amor de la COVID-19.
Quauques imatges, fotografias e grafismes commentats de visionar en tot escotar l’emission. Quelques images, photographies et graphismes commentés à visionner en écoutant l’émission.
Las musicas d’En Ondas • En lo seguici cants d’Amaren AlabakBaladak, causits per Mixel Etxekopar • Arnaga Rougier Etxekopar Lau Sasuak Antonio Vivaldi [1678 Venisa – 1741 Vièna] 03 n° 1 Udaberria – La primavera Allegro 10 n° 4 Negua – L’inverno Allegro non molto Paciéncia tà un CD de GAZTELONDON ZER BERRI. Que’vs tienerèi au chuc de la parucion solide. Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
En Ondas de rentrada hens lo viu deu subjècte qui facha en companhia de Michel Rodes. La gravèra de Carressa e Cassabè, usina a calhaus seguida ! Lo 20 d’octobre 9h, au cap de 5 ans, l’audiéncia (la tota prumèra !) qu’ei calada au Tribunau admininistratiu 50 cr Lyautey 64010 Pau. Ce 20 octobre 9h, au bout de 5 ans, l’audience (la toute première!) est calée au TA. Las associacions e los collectius que s’amassàn per ua conferéncia de premsa lo 4 d’octobre de 2021. Associations et collectifs se sont réunies pour une conférence de presse ce 4 octobre 2021.
In occitan and french (locutor passiu qui s’i hè !) En occitan et français (locuteur passif en devenir actif!) La gravèra DANIEL-SAS o DPL a Carressa e Cassabè : usina a calhaus, seguida. La gravière DANIEL-SAS ou DPL à Carresse et Cassaber : usine à cailloux, suite. De notar : Lo quite dia e au quite lòc, audiéncia en aperet introdusit per Na la Maira de Sòrda (ahar de l’arrestat contra la circulacion de camions de mei de 19 tonas sus la comuna). À noter : Le même jour, au même lieu, audience en appel interjeté par Mme la Maire de Sorde-l’Abbaye (affaire de l’arrêté municipal contre la circulation de camions de plus de 19 tonnes sur la commune).
Mercés per la vòsta ajuda a har saber e difusar ! | Merci de votre aide à faire savoir et à diffuser !
Bon a saber : • En cavar la hòssa, Daniel qu’a devut estar susprés [o pas…] de la qualitat de la grava trobada : blòcs de pèira, tarròcs meilèu que grava. Que’u va caler anonciar adara l’installacion probabla d’un concassaire sus plaça. Que seré en efèit ua eresia ecologica que de har circular, sus 56,5 km anar dinc a Abòs, camions de 40 tonas (80 per dia) per concassar e susquetot tà Daniel be seré anti economic ! De mei tot aquò que semblaré que sia estat anticipat per las autoritats e l’industriau, puish a, lo miei escambiaire de Sòrda l’abadia, qu’ei virat cap a Baiona per alimentar los projèctes de la còsta basca e landesa ! • A Erfstatdt Blessem en julh de 2021 un aigat monstre – com n’i averà mei anar mei pr’amor de çò d’aperat pudicament « lo cambiament climatic » – que hasó explosar la gravèra en amont e que destrusí tot ua part d’aquesta vila de 50000 poblants en Alemanha dens lo parçan de Köln (Colonha). Si dèishan har aqueste projècte qui sap çò qui s’i passarà a Cassabè ?
Erfstatdt Blessem (Alemanha) 07/2021
De tot aquò que s’entertienem en occitan e en francés puish a Michel Rodes qu’ei un locutor passiu (pas tostemps d’alhors). En mei dens l’emission : lo brut blanc, la canta deu Gave de Pau qui serví a l’espectacle Sorrom Borrom de Joan Francés Tisnèr apeat sus estrèits de l’òbra eponima de poesia epica de Sèrgi Javaloyès. Tanben un jòc concors per arrevirar au francés aquestes tres mots occitans : trebós, dobtós e traficant bòrni. Aus diccionaris vòstes !
Las musicas d’En Ondas • d’aiga e de calhau : Jos l’aiga Guillaume Lopez, Crestian Vieussens Redon d’aiga & Esquiç, Joan Francés Tisnèr Aiga 1 e brut blanc de Gave de Sorrom Borrom Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Hadiu 
You must be logged in to post a comment.