Las musicas d’En Ondas • Ariondela Dona bianca La tabachin’ • Björk Post Hyper ballad • Elena Ledda Amargura In S’Ora • Dominique Pifarely / Louis Sclavis and C° Acoustic quartetBeata • Laurie Anderson Bright red Speak my language • Laurie Anderson Bright red Night in Baghdad • Erik Truffaz Saloua Dubophone • Laurie Anderson Bright red Love among the sailors Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Ua navèra difusion en fòrma de present. L’emission que s’òrb suu poèma « Dire son òc » per l’autora, Adelina Yzac. « Ecrire c’est ce grand geste d’effort » atau e’s clava la pagina d’arcuelh deu son blòg : https://adelineyzac.wordpress.com. Que’vs perpausi de seguir ua escrivana singulara qui legem despuish pausa dens En Ondas. La soa pagina wikipèdia en occitan : https://oc.wikipedia.org/wiki/Adelina_Yzac.
Autes mots claus : La cause freudienne, Escòla freudiana d’Avinhon
D’ua clarvedença expressiva impressionanta que vs’arrecomandam solide la soa òbra en occitan (qu’escriu parièr en francés) : D’Enfança d’en fàcia, Un trin per tu tota sola en çò de Jorn o la Drolleta de la luna, a Letras d’Òc.
Darrèrs libes pareishuts : Fille perdue, roman, éditions La Manufacture de Livres, Paris, mai 2021 De quelle couleur sera le bébé ? Anne Crahay illustratrice, album, Alice éditions, Bruxelles, mars 2021 …
Las musicas d’En Ondas • Brice Diusit Guilhem IX d’Aquitània Interludi e postludi instrumentaus • Bruno Bonhoure La camera della lacrime Se canta que recanta Ti lin Ta lon • Armenia (Armenian Duduk) Kele Kele, Haberban • The National Duduk Ensemble of Armenia Hov Arek Sarer Jan (Cool Me, Dear Mountains) • Yeghish Manoukian The Crane of Akn • Sourdure De mòrt viva L’ivèrn daus astres Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
La persona convidada aquesta setmana qu’ei lo poèta e viatjador defuntat au 28 de noveme, Rotland Pecot. Que l’an sepelit familha e amics, legidors, divés lo 8 de deceme a Montpelhièr. L’emission iniciau qua data de mai de 2009. Un ‘En Ondas’, faiçon d’adocir la pena de nse separar d’un companh atrevit e sensible en la soa musica deus mots, de la frasa e de las ideas. * Que podetz sustot léger Rotland Pecot. * Tà’n Saber mei https://www.univ-montp3.fr/uoh/pecout/index.php?option=com_content&view=article&id=33&Itemid=26
Tà trobar lo libe disc Laissarem degun, pareishut a l’Ostau dau País Marsilhés en 2009, 15 euros. E mercés de descobrir-las sancèras dens lo disc en crompà’u [Laissarem degun ].
Las musicas d’En Ondas : • Patrick Valhant Vanitas Lo camin d’Orongo • Noche Criolla Jagdish e kreol konnexyon • Los Companhs de Carrièra Daqui Dub • Cançon de l’òrt e de la set • Barranhadas Mossur T e lei jovent Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Pareishut en junh de 2023 en çò de Jorn, lo son dusau recuelh qui ei illustrat a la Mina de plomb o mei prosaïcament a l’estillò per Jue. Que l’encontrèm era tanben. Un tribalh grafic emprenh de simbolica en miralh dab los poèmas o los devís poetics de Cecila. Ua auta mesa en abisme en·hadaira.
Emper-abans que partatjam informacions meilèu locaus – e perqué non ! – sus rites e visions de l’univèrs, pr’amor de l’actualitat ligada au Topin de Lenga e a mantuas autas associacions en Bearn deus Gaves.
La halha, eth haro, las fallas dens un site en occitan parièr :
Las musicas d’En Ondas • The doors Universal mind • Eths micalets Aiganèu La lua se n’ei cochada • Lua, lua Joan-Luc e Dany Madier-Dauba • Ua, miduna, mitrena 1 Lo renard dab sa gran coda • A ton cuenh Crestian Vieussens Fifres et tambours de Gascogne • Au miei deu bòsc i a nau ausèths D’en Haut Sonaus lo pianista Gérard Douvisy deu disc d’André Ricros, L’usina Dupain intro Diga Joaneta Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Pareishut en junh de 2023 en çò de Jorn, un dusau recuelh qui atenèvi despuish un moment. A Chara o Crotz en çò deu Camin de Sant Jaume pareishut en 2015. 103pp. 15 euros. Que parlam escritura d’abòrd, escritura tostemps. De l’encombranta femenitud… Que devisam de la fòrma papèr qui tostemps representa ua reconeishença quitament entaus quarantenaris com Cecila.
La soa actualitat : – Dinc au 30 de noveme : Mustra « Mina de plomb, mina de ren » a la Topina, Tolosa – lo 14 de novembre 2023, 18h rescontres Sauramps dab l’Universitat Pau Valery : http://www.felco-creo.org/14-11-23-universite-paul-valery-rencontre-litteraire-actualitat-de-ledicion-poetica-occitana/. – deu 6 au 31 de deceme 2023 : Mustra « Mina de plomb, mina de ren » a la libreria « Aqueras montanhas », Pau – lo 8 de deceme, dab Jue, 18h : vernissatge de la mustra Mina de plomb, mina de ren a la libreria Aqueras montanhas, Pau. – lo 24 de març, castèth de Bordelha (24) : prima deus poètas, lecturas e talhièr de serigrafia.
Las musicas d’En Ondas • Marc Mellits _ string quartet n° 2 Revolution Mara’s Toy • Francesa Etay Ab aqui paubres dròlles Vriulons lemosins Lo couth e l’irondela Jan dau Melhau • Version d’estudi e d’apréner deu Primtemps de l’Arribèra consacrat a las invencions Matiu Dufau e los collègues • PapaGahus_loba_freddy Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Qu’aprofieitam la companhia de Frederic Fijac, cap-redactor de la prestigiosa revista Òc, tà dar ua uelhada sus ua revista tota fresca espelida L’ABC del saber n° 1 e d’autas tanben : Sud-Ouest nature n° 197 (+ 196 e 195).
Mès màgerment dens la presenta edicion d’En Ondas que passam temps dab Frederic Fijac.
L’Abc del saber : La Guèrra Libe-revista annau 108pp. 19 euros Cap-redactor Eric Fraj Dens lo comitat scientific, Jaume Jaussaud, Anne-Pierre Darrées, Maurici Romieu. La lenga nosta n’a pas acabat de ns’esmiraglar !
Sud-Ouest nature n° 197 : https://www.sepanso.org/nos-actions/revue-sud-ouest-nature/ dens aqueste numèro un article «Les incendies et après ?» d’Alexis Duccousso et de la comission seuva de la SEPANSO. Dens aqueste numèro lavetz un zoom suus Huelhuts : ua proteccion contra los huecs. Revista trimestrau, 22p. colors 19euros o 15 euros si ètz sòci de la Sepanso
Frederic Fijac que nse ditz que quan descobrí la lenga que’s pensava estar sus ua isla mès la descobèrta qu’estó lèu la d’un país : tot un país se despleguèt dens ua mapa a dessenhar. Que tornam sus las rasons deu son engatjament per la lenga e aus costats de la revista literària Òc de la quau serà lo centenari augan. «Òm se fa tot sol dins un collectiu !».
A Òc revista que’n son au numèro 143 au darrèr trimèstre de 2022. Cobèrta color, de Patrick Lhoste, a maugrat las aparéncias e illustracions en NB en especiau magnificas calligrafias deu lor passaire de lenga convidat entau numèro, Saïd Benjelloun. 77 paginas on trobaratz Tomàs Hirondelle, Gui Mattieu, Felip Gardy, Joan-Frederic Brun, Danièla Estèbe-Hoursiangou en poesia, en pròsa Domenge Aussenac, Bruno Peiràs e Frederic Fijac. Germanor (lo costejar dab l’escritura e la cultura catalanas que presenta un aumenatge a André Robèr dab ua bibliografia deu quinzenat d’obratges qui a publicat, membre deu grop John Cage de la federacion anarquista, poèta, pintor, escrivan e editor, galarista. La revista que’s clava per la rica partida de las cronicas. Revista trimestrau. 35 euros. Tà s’abonar a Òc Frederic Fijac 625 La Permenade 47300 BIAS.
Las musicas d’En Ondas • Joan Francés Tisnèr Anem lèu dançar Aubades De Bossòst Christian Lanau • La Manufacture verbale Sonets Bernat Manciet Budèth arqueth le len • Jan-Mari Carlòtti Michel Marre Rotland Pecot Poèlas sus tres danças • Miquel Gil Cavall d’Aràbia • Doctors de Trobar Larguesa Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
L’entervista a la quau e’vs convidi qu’ei cuelhuda a l’estiu de 2022. Qu’evocam solide la soa actualitat País d’exilis en çò de las edicions Reclams. Despuish, qu’a publicat L’homme est un ours qui a mal tourné, roman-bilanç en francés en çò de las edicions In8 pareishut a l’abòr de 2022. En la presenta entervista que parlam sustot inspiracion e escritura pertocant l’òbra soa. Solide que profieitam l’encontre tà parlar deus autes libes pareishuts o per paréisher que sian en francés o en occitan.
Que devisa Sèrgi Javaloyès de William Faulkner, Marguerite Yourcenar o Patrick Modiano e Eric Gonzalès, Max Rouquette, Itxaro Borda, Bernat Manciet e Joan-Ives Casanòva tà çò de l’escritura e de la critica literària. Tanben de subjèctes aus quaus e s’atèla com Bernadette Soubirous en poesia o un doble murtre a Pau suu cantèr de la sideracion deu monde.
En Ondas en companhia d’Adeline Yzac aquesta setmana e la per viéner.
Adeline Yzac, autora d’un quarantenat d’obratges en francés e occitan, qu’a mei d’un obratges qui pareishen en 2021 e 2022.
Dens la presenta d’En Ondas que ns’interessam d’abòrd – dens ua entervista captada au mes d’aost – a l’escritura poetica de Quò’s pas per res recuelh poeticpareishut en çò de las Edicions Reclams en seteme de 2022.
Adeline qu’ei deus qui segueishi en escritura despuish pausa. Despuish Enfanças d’en fàcia ça’m par. Òm pòt pas, ce’m sembla, acompanhar los creators shens apreciar lo lor tribalh, costeja’us de temps en quan e en lo men cas da’us la paraula regularament. Qu’ei En Ondas un bac a sable on e’s pòden essajar los e las escrivanas a exprimir au micro lo lor geste e a tornar sus çò qui’us a inspirat o hèit sudar, sus çò qui’us mav en escritura. En aqueste sens l’emission que tempta de normalizar modèstament ua situacion qui ne n’ei pas normau era. Be son paucs los mèdias on se pòden exprimir a de bonas sus çò que hèn e dens la lenga en la quau escriven. Que la recebem tàQuò’s pas per res = Pas pour rien, Adeline Yzac 47p. cob. color, version bilingua dens ua arrrevirada de l’autora, colleccion Tintas ; 8, Edicions Reclams, 2022, 8 euros https://reclams.org. Lo site d’Adeline Yzac, que’s trabuca per aquiu : https://adelineyzac.wordpress.com e qu’ei sus Facebook parièr.
Que clavam l’emission suu babilhar, questions de vocabulari e la de la traduccion simulatèu. Suus elements per France Culture : Dissabte 3 de deceme 8h sus l’autorota per juntar a Pau los companhs d’Endavant ! lo jornau de France Culture (perdon «Transe pulture»). Ua de las darrèras ràdios francesas qui escoti enqüèra… lhèu be serà la gota… Jornau escotader a l’adreça que’vs dau suu jornau (lo de 8 h), lo subjècte que’s tròba a 10’45’’ https://www.radiofrance.fr/franceculture/grille-programmes?date=03-12-2022
La setmana per viéner que devisaram dab l’autora de Fille perdue, l’impressionant roman pareishut a la Manufacture des Livres en mai de 2021. (Senhalem lo libe De quelle couleur sera le bébé ?, pareishut tanben en 2022.)
Que ns’amusèm dab Adeline, mercés un servici de visioconferéncia e un telefòne, a hargar un « teaser » per la sortida deu son recuelh. Per la mia part que i prenoi gran plaser sustot au véder deu resultat pas tan chètre com m’ac pensavi : per estar dab los mejans deu bòrd ce’m sembla que tien las soas promessas. Mercés Adeline !
Actuaument collectius que demandan a la cadena de television France 3 de har plaça a l’occitan. Que i son monde qui vòlen que la literatura nosta deus Trobadors a Florian Vernet, Adeline Yzac, Danielle Julien o Joan-Luc Landi e sia ensenhada a l’escòla.
Hadiu 
You must be logged in to post a comment.