En Ondas setm. 14 Domenge Bidot-Germa Bearn

Tota Istòria qu’ei l’Istòria ce nse bremba Domenge Bidot-Germa.
Aqueste còp que’u recebem a perpaus la Petite histoire de Béarn, en 2021 Cairn 177 p., ill. NB e col. e cob. color, 10 euros.

© DL

Domenge Bidot-Germa qu’ei l’autor [enter autes] de :
– Petite histoire de Pau, Pau, Cairn, 2013.
– (Co-dir.), Atlas historique de Pau, Bordeaux, Ausonius, 2017.
– Histoire de Béarn en coll. M. Grosclaude, D. Bidot-Germa, J.-P. Duchon, Ortès : Per Noste, 1985.
– Paginas de l’istòria d’Occitania, escala de temps, obratge collectiu pareishut a Lescar a las edicions Vistedit en version occitan-gascon e occitan-lengadocian en 2000.

Que profieitam l’entervista de Domenge Bidot-Germa (e la soa experiéncia) tà’n saber mei sus l’estat deus recèrcs a l’UPPA – e mei largament – au moment quan i passa los sons darrèrs mes abans la retirada. De Domenge Bidot-Germa, tranquille e solar que ns’impòrta de seguir lo tribalh qui tanh tan simpaticament e tan modèstament a nse har compréner e tocar l’Istòria nosta. E qu’èi enveja de’u díser un beròi mercés !

Las musicas d’En Ondas
• Roudoudou Peace to earth
• Yann Van der Cruyssen
• Arnaud Obiols Tòst Saba
• Björk Volta Declare Independéncia
• Manufacture Verbale Voix du quotidien et de l’unique Bulles
• Battle Mirrored Prismism
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

D’autes programas d’En Ondas dab o sus D. Bidot-Germa: https://hadiu.eu/?s=bidot-germa
La setmana qui vien en navèra difusion l’emission de fin de 2017 en la soa companhia sus la benda d’imatges Gaston Fèbus en çò d’In8.

En Ondas setm. 13 Joan Miquèu Dordeins

Dens En Ondas qu’ei question d’un libe de poèmas de joenèr, d’ua mustra, d’ua serada d’ajuda solidària e de Murtres en cadena, lo libe de Joan Miquèu Dordeins pareishut aus Reclams fin de 2022. Un polar tot prestit de classicitat, un moment hòrt agradiu de lectura.

Murtres en cadena, Joan Miquèu Dordeins, Reclams edicions 2022, 261pp., cob. color, coll. Vias negras. 17 euros.

© JM Dordeins per D. Lekuona a Salias

Presentacion publica
AQUERAS MONTANHAS, libreria, la CIUTAT, plaça Recaborde 64000 PAU
Dissabte 15/04/2023 a 11h

Lo libre de joentut 1920-1931 Henri Irénée Marrou per Felip Gardy Ed. Cahiers du carrefour Ventadour.
Philippe Gardy, universitari, director de recèrca onorari au CNRS, especialista dens l’estudi de la literatura occitana, de l’atge barròc a l’epòca contemporanèa, qu’a ensenhat a las facultats de Bordèu e Montpelhièr. Poèta e novelista, qu’ei l’autor d’un detzenat d’obratges de tria en occitan.

Mentre lo maire de Rodés e tempta de massacrar l’Estivada. La mustra de Bernat Cauhapè K.O.P., un deus actors de la quita Estivada longs ans de reng, Acabatz d’entrar que serà inaugurada en preséncia de las autoritats deu departament d’Avairon, lo divés 7 d’abriu a 6 h deu vrèspe au tribunau de las arts 8 baloard Aristide Briand a Sent-Africa. Vedederas dinc au 27 d’abriu, las òbras d’un uelh, d’ua pensada e de mans singularas. De non pas mancar. Inauguracion seguida d’ua performància deu quite actor e pintor-plastician a la sala de las Colonas sala de las hèstas de Sent-Africa. Rensenhament mailto:patrick.couffin@wanadoo.fr president de l’associacion Cap l’òc.

Que s’eslissan dens En Ondas un aperet a solidaritat au cantaire Bernat Combi dab quauques uas de las soas musicas. Bernat Combi, qu’estó victima d’un Accident Vascular Cerebrau en aost passat. La condicion fisica que vien complicar mei la soa existéncia. Ua serada de sostien solidària qu’ei organizada lo divés 31 de març, sala Latreille a Tula a partir de sèt òras e mieja deu ser. Entrada 10 euros rensenhaments www.baladoctula.org dab la projeccion de Laus daus gaus (L’elògi deu pisha-au-lhèit) de Jean Louis Maury a 7h30 deu ser puish bal dab La Galoche 9h.

Las musicas d’En Ondas 
• Eschantis Bernat Combi e Peirat Escotas
• Andreas Vollenweider Dancing with the Lion Silver Dew, Golden Grass
• Jammu Africa – Ismaêl Lô
• Eschantis Bernat Combi e Peirat Chant deus aulhats _ Opus H5N1
• Thomas Baudoin Roman Colautti D’en Haut 
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 12 Silvan Chabaud

Gran plaser d’estar lo temps d’aqueth programa d’En Ondas, en companhia de Silvan Chabaud e de la soa escritura.
Que’vs perpausi d’encontrar a un Gullivèr mieigterranèu, un arpentaire doblat d’un corredor de hons ce ns’explica Silvan Chabaud.
Aperabans que vs’averèi destecat lo somari d’Aquò d’Aquí n° 352, tostemps en Provença e mei enlà.

© Georges Souche

Silvan Chabaud, autor de Montar, Aubres… e
Lei Islas infinidas = Les Iles infinies Jorn, 2012
Serranas = Sérannes, Jorn, 2019, 120 p. reviradas de S. Chabaud, J.-C. Forêt, P. Gardy, F. Vernet
Pèira seca = Pierre sèche, L’aucèu libre, 2022

Las musicas d’En Ondas
• Mauresca Fracas Dub Contèsta Estanhs e Garriga
• Sam Karpiena Dupain Lei presonièrs
• Sourdure L’Espròva Un jorn d’aquesta prima
• Pèira Joan Francés Tisnèr
• Marcèla Delpastre Cant de tradicion La Guilhaumèla
• Doctors de trobar Larguesa clips e extrèits de canta
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 11 Patric Guilhemjoan

S’escotatz En Ondas qu’ètz amorós de lenga bissè : Patric Guilhemjoan en bon arqueològue de la lenga, que devisa tà nosauts deu Diccionari etimologic de l’occitan (gascon) – Dictionnaire étymologique de l’occitan (gascon) en dus tòmes que sòrt de paréisher a las edicions Per Noste (http://pernoste.com).
Walther Von Wartburg : https://oc.wikipedia.org/wiki/Walther_von_Wartburg
Joan Coromines : https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Coromines

©DR

Mei dens En Ondas :
• Qu’ei dens l’ordi de las causas. Que s’ei mort Marcèu Amont e que’vs voi har escotar quauques cantas e díser lo bonur de l’escotar o deu léger dirèctament : https://oc.wikipedia.org/wiki/Marcèu_Amont
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Amont
Un document INA mercés a Marion Debats : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i04294784/marcel-amont-parle-bearnais?fbclid=IwAR3cmNoRb581tQBiiNQV618ZODY9nXBQwF09w641hJOueqTrLd_QFxoxYk8
Un documentari video en occitan anonciat, per Patrick Lavaud.
• Patrimòni n° 103 : www.patrimoni.fr. Patrimòni, Lassis 12430 Alrance 05 65 61 63 74

D’autes programas En Ondas dab Patric Guilhemjoan

Las musicas d’En Ondas

De Marcèu Amont canta los poètas gascons : Quan lo primtemps e Flors desbrombadas com ua conversacion perlongada dab Marcèu Amont. Sonaus dens l’emission : Marcèu Amont, Ilixo La salamandre, May monday.
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 10 Òc revista, Frederic Fijac

Qu’aprofieitam la companhia de Frederic Fijac, cap-redactor de la prestigiosa revista Òc, tà dar ua uelhada sus ua revista tota fresca espelida L’ABC del saber n° 1 e d’autas tanben : Sud-Ouest nature n° 197 (+ 196 e 195).

Mès màgerment dens la presenta edicion d’En Ondas que passam temps dab Frederic Fijac.

L’Abc del saber : La Guèrra
Libe-revista annau 108pp. 19 euros
Cap-redactor Eric Fraj
Dens lo comitat scientific, Jaume Jaussaud, Anne-Pierre Darrées, Maurici Romieu.
La lenga nosta n’a pas acabat de ns’esmiraglar !

Sud-Ouest nature n° 197 : https://www.sepanso.org/nos-actions/revue-sud-ouest-nature/ dens aqueste numèro un article «Les incendies et après ?» d’Alexis Duccousso et de la comission seuva de la SEPANSO. Dens aqueste numèro lavetz un zoom suus Huelhuts : ua proteccion contra los huecs. Revista trimestrau, 22p. colors 19euros o 15 euros si ètz sòci de la Sepanso

Frederic Fijac que nse ditz que quan descobrí la lenga que’s pensava estar sus ua isla mès la descobèrta qu’estó lèu la d’un país : tot un país se despleguèt dens ua mapa a dessenhar. Que tornam sus las rasons deu son engatjament per la lenga e aus costats de la revista literària Òc de la quau serà lo centenari augan. «Òm se fa tot sol dins un collectiu !».

A Òc revista que’n son au numèro 143 au darrèr trimèstre de 2022. Cobèrta color, de Patrick Lhoste, a maugrat las aparéncias e illustracions en NB en especiau magnificas calligrafias deu lor passaire de lenga convidat entau numèro, Saïd Benjelloun. 77 paginas on trobaratz Tomàs Hirondelle, Gui Mattieu, Felip Gardy, Joan-Frederic Brun, Danièla Estèbe-Hoursiangou en poesia, en pròsa Domenge Aussenac, Bruno Peiràs e Frederic Fijac. Germanor (lo costejar dab l’escritura e la cultura catalanas que presenta un aumenatge a André Robèr dab ua bibliografia deu quinzenat d’obratges qui a publicat, membre deu grop John Cage de la federacion anarquista, poèta, pintor, escrivan e editor, galarista. La revista que’s clava per la rica partida de las cronicas.
Revista trimestrau. 35 euros. Tà s’abonar a Òc Frederic Fijac 625 La Permenade 47300 BIAS.

Programas mei dab Frederic Fijac : https://hadiu.eu/?s=Fijac

Las musicas d’En Ondas
• Joan Francés Tisnèr Anem lèu dançar Aubades De Bossòst Christian Lanau
• La Manufacture verbale Sonets Bernat Manciet Budèth arqueth le len
• Jan-Mari Carlòtti Michel Marre Rotland Pecot Poèlas sus tres danças
• Miquel Gil Cavall d’Aràbia
• Doctors de Trobar Larguesa 
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 09 Frederic Fijac

Que’m demandavi on e n’èra Frederic Fijac, alavetz, que’u juntèi tà devisar ua pausa. E meilèu duas qu’ua d’alhors. La setmana per viéner que devisaram dab eth de la Revista ÒC : ua de las revistas de literatura e de poesia mei escricada en lenga occitana.
Aquesta prumèra emission consacrada a las soas problematicas d’escritura pròpias: de çò qui’n voló plan dise’m tot au mensh. Dab eth que parlam Ausèths, Migrants, Toponimia, Critica e fabrica d’escrivans, literatura simplament.

La fabrica de petaç, Novelum, 2008

A quicòm pròche, Jorn, 2015 : https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/poesie/2325-a-quicom-proche-frederic-figeac-9782905213485.html

Setòrias, L’aucèu libre, 2020 : https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/poesie/2688-setorias-setoises-frederic-fijac-9782917111581.html

Que n’ei quasi a 10000 signets la peticion per l’ensenhament de la literatura occitana (e de las de las lengas de França) a l’escòla : https://www.mesopinions.com/petition/art-culture/vraie-place-litteratures-langues-regionales-programmes/193595.
Vos tanben signatz-la, ajudem a passar los 10000 ! 

Associatz-ve au Pen Club Occitan : cò-presidents Joan-Frederic Brun dab Maëlle Dupon http://www.jfbrun.eu/penclub/

Las musicas d’En Ondas
• Joan Francés Tisnèr Inedit Batahòri Autorn de Pont 
• Ciac Boum L’Homme sans tête Migrateurs
• De la Crau Tempèri Chamatan
• Luc Aussibal Ici Même Agach
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 08 Joan-Ives Casanòva

Qu’a pareishut a l’estiu de 2022 en çò de l’Aucèu Libre, basat a Salinèlas e en version bilingua : Lei bèleis esvanidas. 137p. d’urgéncia de la memòria, deu díser deu traç, deu tralh de las destinadas. Revision ortografica Josiana Ubaud.
Que perseguim la conversacion dab Joan-Ives Casanòva. https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Yves_Casanova
Qu’esperam qu’ajatz plaser a l’escotar, eth l’especialista de literatura comparada deus sègles XVIau e XVIIau e tanben deus sègles XIXau e XXau.
Que harga de longa ua òbra singulara, estiglanta autant com estacanta.

@Romane Peyrolle tà la cobèrta.

Las musicas d’En Ondas
• Philip Glass Dance I
• Philip Glass Opening
• Philip Glass Evening Song
• Philip Glass Islands
• Crestian Vieussens Esquiç
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 07 Saladas sauvatjas dab Magali Mariaud

L’èrba-serena qu’amuisha lo camin.

https://www.mixcloud.com/HadiuPodcastsDomenjaLekuona/en-ondas-setm-22-saladas-sauvatjas/

En difusion navèra l’emission de la setmana 22 de 2017.

  • Lo somari de Patrimòni numèro 68 de mai-junh de 2017
  • Lengas e Poders 2016-2017- sesilha 5, Joan Pèire Cavaille : Daniel Fabre, patrimòni etnologic e patrimòni lingüistic.
  • Magali Mariaud qu’ei la nosta guida erborista. Que plegam l’esquina cap a la tèrra de Provença de cotria dab Magalia Mariaud e Léon lo son òmi. Qu’ei question de i cercar e trobar èrbas e saladas un hèish. Que mercegi au Leon e ben segur màgerment a Magalí qui’m deishè fotografiar la soa garba e qui nse’n regalè : un delici, a Jean Marotta lo noste sesame e a Joan Francés Tisnèr – viengut per tot auta causa – per l’enregistrament.
  • Complement sus las saladas sauvatjas dab lo site preciós de l’etnobotanista e linguista Josiana Ubaud http://josiane-ubaud.com/articles-web.htm
    e
    com ac ditz tant plan lo tèxte Chachèc de Didièr Tousis pp. 101-103 de Letras au Nin Editions du Bois.

Las musicas d’En ondas :
• Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] The Walk Of The Giant Turtle (Intro) (Live 2006)
• Erik Truffaz/Face-à-Face Quartet [Disc 2] Flamingos (live 2006)
• Rosalina Cortial/Aital Va La Vida Troces d’un Erbièr
• Patti Smith Trampin’ Mother Rose
• Feiz Noz Moc’h/Feiz Noz Moc’h Colorina D’Arròsa (Branlo)
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission