Category: Ràdio podcast de resisténcia en occitan

En Ondas, Jòclong, E n’èm d’avís, capsas musicaus

En Ondas setm. 16 Eric Fraj 2

Cançon occitana,Daidièr Mir,Danièla Estebe-Hoursiangou,En Ondas,Eric Fraj,Guillaume Lopez,Joan Bodon,Letras d'òc,Morgan Astruc,Musicas occitanas,Musiques occitanes,Novèla cançon occitana,Oc revista,occitan,occitanisme critic,quin occitan per deman ?,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Sergi Lopez

Que perseguim l’entertien dab Eric Fraj, artista cantaire, ensenhaire e cercaire • Nous poursuivons l’entretien avec Eric Fraj, artiste chanteur, enseignant et chercheur.
Dens aquesta edicion que devisam d’escritura. La soa e la d’autors e d’autoras com Danièle Hoursiangou-Estebe, Joan Bodon o Joan-Loís Viguièr • Dans la présente édition nous discutons d’écriture. De la sienne et de celles d’auteurs comme Danièle Hoursiangou-Estèbe, Joan Bodon ou Jean-Louis Viguier.

© Monotipe L’Arbo de vita Daidièr Mir

Apregonir e perlongar | approfondir et prolonger : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Fraj, https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj e https://ca.wikipedia.org/wiki/Eric_Fraj. Lo site oficiau de l’artista : qu’ac avetz entenut la soa discografia manca los dus darrèrs disques que s’i pòt escotar librament : lo site de l’artista : https://ericfraj.com/eric-fraj-parcours/ e la soscripcion per paréisher fin de 2021 https://ericfraj.com/oc/soscripcion-per-la-vida/. La magnifica portada monotipe qu’ei signada Didier Mir : http://cargocollective.com/didiermir e que serà solide en color, tanben que hè part d’un tot que descobriratz dab la soscripcion. Que receberam a Daidièr Mir d’ací quauques emissions.

Eric Fraj qu’ei un deus contra-exemples viu a aplicar a l’istoriografia, colportada per’cí, per’quiu, deu mite de la NCO. Istoriografia torcuda de la Nòva Cançon Occitana tau com se conta a mainats que non pòden verificar gran causa. Eric Fraj qu’aprèsta un doctorat suu maine de la cançon, de la votz e de la creacion enter autes.

La faiçon qui a de hestejar lo prumèr concèrt (en seteme o noveme de 1971) qu’ei d’aprestar un disc compacte doble en complicitat dab plen de companhs e companhas musicians e cantaires. De las 32 cançons, 30 son ineditas. Pas inaudidas totas puish a que’n virè un bon pro en concèrt.

La Vida que n’ei lo títol, com si cantar èra un hat : a l’encòp fatalisme e neuritud prumèra.

Las musicas d’En Ondas
• Lo Köln concèrt solò de Keith Jarrett en 1975 a l’opèra de Colonha, quauques extrèits parts 1 tà 3.
• Duo d’Eric Fraj dab Lluis Llach en 2005 A fòrça de nits creada tanben en 1975, paraulas e musica de Lluis Llach
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 14 Joan-Ives Casanòva 2

Bernat Manciet,En Ondas,escritura,Joan-Ives Casanòva,Josiana Ubaud,L'Aucèu Libre,Literatura occitana,Marcela Delpastre,Max Rouquette,Miquèla Stenta,occitan,occitan-provençau,Ràdio podcast de resisténcia en occitan

Qu’ac digom en la purmèra part de l’entervista que seré aqueste diari literari (que n’ei lo sos-títol) com un avertiment, un pamflet de la mediocritat, ua crida d’exigéncia e las exasperacions d’un escrivan de tria.

Desesperanças salutàrias = désespérances salutaires un libe bilingüe a l’Aucèu Libre – qu’ei lo dusau que publican de Joan-Ives Casanòva arron L‘eternitat estraviada. Desesperanças salutàrias, diari literari de Joan Ives Casanòva 211p. 14 euros. mailto:lauceulibre@gmail.com

Bibliografia (véder per la Poesia e la Pròsa la fica de l’emission que davanteja)
Publicacions scientificas

  • Édition critique d’un texte occitan XVIè, XVIIè siècles, réalisée d’après le manuscrit original no 382 de la bibliothèque Inguimbertine de Carpentras, « L’autounado » de Pierre Paul, 1987, 887 f. (Mémoire de maîtrise de Lettres modernes présenté par Jean-Yves Casanova sous la direction de Philippe Gardy).
  • Historiographie et littérature au XVIè siècle en Provence : L’Œuvre de Jean de Nostredame, 1990, 1423 f. (Thèse de doctorat : Langues et littératures romanes)
  • Contradiccions d’amor, Biarritz : Atlantica ; Pau : Institut occitan, 2000, 65 p.
  • Femmes en poésie : Représentations et Réécritures de la tradition : Occitanie, Catalogne, Portugal, Amérique latine, Pau : Publications de l’Université de Pau, impr. 2002, 164 p.
  • Frédéric Mistral, l’enfant, la mort et les rêves, Perpignan, Trabucaire, 2004, 420 p.
  • La Porte des anges : Guillaume Apollinaire, Vallongues, impr. 2012, 99 p.
  • Frédéric Mistral, l’ombre et l’écho : Aspects de l’œuvre littéraire mistralienne, Paris, Classiques Garnier, 2016, 396 p.
  • La Perte. Stendhal, Proust, Céline, Pau, La Pantiera, 2018, 469 p.

Las musicas d’En Ondas
• Bachas Mont Jòia Littorales La Polalhiera; Aria De Brelh; Marcia Di Carnevale
• Jan-Mari Carlòtti, Patrice Conte, François Dupont Nautrei siam trei bomians Bon vrèspe dònas e domaisèlas
• Bachas Mont Jòia Littorales Maudit Sia Tant De Ratum
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas a Cassabè : Usina a calhaus, ua administracion autista au servici de projèctes d’un aute atge !

Antoine Domenech,Carressa e Cassabè,Carresse-Cassaber,Daniel-Dpl,En Ondas,Gravèra,Jean-Paul Dufau,Michel Rodes,Plaine Air,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Salmo Tierra-Salva Tierra,Sepanso

Exclusiu ! (a l’òra quan publicam) : Entortelhs miaçats e shens que peu cambiament climatic, maires a impressionar e pressionats, monde pregats de véner o de quitar… « Casser des cailloux à Cassaber = copar calhaus a cassabè ».
Deu Pont de Goat enlà, suu Saleis a Cassabè, lo 3 d’abriu, las entervistas d’Antoine Domenech (Salmo), Jean-Paul Dufau molièr e Michel Rodes (Sepanso). Contèxte : conferéncia de premsa deu 3 d’abriu a l’iniciativa de APQV (Salias), Salmo (Sauvatèrra) e Sepanso 64 & 40 e acompanhants com Plaine Air per exemple, pertocant lo projècte de gravèra Daniel-Dpl. 

Mapa de © CL & MR Sepanso

Que son determinats los opausants au projècte a anar deféner la tèrra, lo lor utís de tribalh, dinc a en Aperet e au Conselh d’Estat, se per cas e perdèvan a Pau. Que pòt préner 10 ans.
Quan anóncia los tribalhs per l’abòr, lo Sénher Daniel que‘s vanta.

SEPANSO PYRENEES-ATLANTIQUES 
Maison de la nature et de l‘environnement Domaine de Sers 64000 PAU 
05 59 84 14 70 contact@sepanso64.org                 www.sepanso64.org 

* Alternativas a las usinas a calhaus qu’existeishen : l‘emplec tornar, conversion de materiaus, granulats reciclats,… Qu’ei la França hòrt en retard. Quin gausar uei bastir en destrusir mieis naturaus ? Qui non pas causir hialèras de bastir vertuosas ?

article en occitan

210403_gravèraDownload

version en français

210403_gravièreDownloa
Com se i èratz estats !
Arrêté préfectoral complémentaire 26/01/2021Download

En Ondas setm. 13 Joan-Ives Casanòva 1

En Ondas,Joan-Ives Casanòva,L'Aucèu Libre,literatura,Literatura occitana,occitan,occitan-provençau,Pier Paolo Pasolini,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams

Que m’a hèit ben au-delà d’enténer la votz de Joan-Ives Casanòva per aqueste entertien aqueth dia : la tienguda deu perpaus solide mes tanben la qualitat sonòra de l’expression que i on entermescladas. Quina beròja e calorosa votz !

Que destecam prumèr lo somari deus Reclams n° 858 (100pp.), d’aqueste començar d’an singular, amantolat d’ua branca de frutèr en flor classa !

Desesperanças salutàrias : diari literari = Désespérances salutaires : journal littéraire, Joan-Ives Casanòva. Salinèlas : L’Aucèu Libre, 2021. 211p. cob. col. 14€. mailto:lauceulibre@gmail.com

https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Yves_Casanova : Qui lo vòu bastir l’article de la wikipèdia occitana ?

Escrivan prolific, vadut en 1957, la soa bibliografia qu’ei impressionanta que sia auto-editada « be cau que sòrtia ! » com produsida en çò d’editors de qualitat : Federop, Jorn, Lo Trabucaire e uei L’Aucèu Libre :
Poesia, essais, roman :
L’espera veneciana, 1982, 45 p.
Jonàs : leis angels dei ribas celèstas, La Gardonne, Fédérop, 1987, 117 p.
Elegias vengudas de negre e de mar, Montpeyroux, Jorn, 1995, 87 p.
L’orle dei matins, Perpignan, Trabucaire, 1996, 102 p.
Cap de Creus, Montpeyroux, Jorn, 1999, 111 p.
Lo remembre dins lo jardin, Perpignan, Trabucaire, 2001, 79 p.
Lux veneris, Perpignan, Trabucaire, 2003, 86 p.
Trèns per d’aubres mòrts, Morlanne, C&S, 2007, 111 p.
A l’esperduda dau silenci, Morlanne, C&S, 2007, 51 p.
Lo libre escafat, Perpignan, Trabucaire, 2008, 73 p.
…enfra lei trèus…(limbs), Montpeyroux, Jorn, 2009, 111 p.
L’enfugida, Perpignan, Trabucaire, 2014, 135 p.
Affectus mortis, Pau, La Pantiera, 2016, 64 p.
Cantata per Maria-Magdalena – Cantate pour Marie Madeleine, Pau, La Pantiera, 2017, 157 p. qui n’aten pas qu’un o ua compositor.a-empontaire.a
L’Eternitat estraviada – L’Eternité égarée, Salinelles, L’Aucèu libre, 2017, 144 p.
Lo Gost – Le Goût, Pau, La Pantiera, 2018, 41 p.

Que seguirà la setmana per viéner.

Las musicas d’En Ondas
• Minvielle | Pey Graffiti
• Les voix du monde une anthologie des expressions vocales, Le chant du monde Chant – Paghiella
• Giovana Marini i companhas i companhs Lamento per la morte Di Pasolini
• Lucio Dalla Cambio Le Rondini
• Jan-Mari Carlotti canta Aubanel Bec Bellaud I a de jour
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

http://www.reclams.org cobèrta color deus Reclams n° 858

En Ondas setm. 12 L’Herbularius de Marie Baudoin

casau,En Ondas,Herbularius,labèl pagans,Lo Diari,Lo gai saber,Marie Baudoin,Oc revista,Ortalatge,Patrimòni,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams

Marie Baudoin qu’ei ortalèra, estudianta en antropologia etnobotanica e especialista d’erboristeria.
Qu’a aviat un site internet qui a batiat l’Herbularius.
Ua idea de sortida indispensabla : http://herbularius.fr/
jardindherbularius@gmail.com +336 87 43 95 63

La part prumèra de l’emission que’s dedica a revistas com :

  1. Patrimòni n° 91 de març/abriu www.patrimoni.fr Patrimòni, Lassis 12430 Alrance 05 65 61 63 74.
  2. Lo Diari n° 60 de març/abriu tanben sus la tela, qu’ei sos-titolat d’ara enlà La poesia occitana e lo fòcus n’ai Las Votz de las Hèmnas https://lodiari.com
  3. Òc n° 136 de març de 2021 Revista Oc Frederic Fijac dinerèr, Brunò Peiràs secretari 625 La permendade 47300 BIAS mailto:oc.revista@orange.fr
  4. Lo gai saber n° 558-559 doble (Des)cofinhament Lo Gai saber Ostal d’Occitania 11 arrua Malcosinat 31000 Tolosa
    mailto:abonament@logaisaber.com www.logaisaber.com
  5. Reclams n° 857 Especiau Castèth de Mauvesin de 120 paginas, tanben legeder en linha per tant que siatz abonat e qu’ajatz activat lo vòste espaci suu site www.reclams.org http://www.reclams.org/oc/abonament Edicions Reclams Administracion – Secretariat 18 chemin de Gascogne 31800 LANDORTHE 06 87 80 28 60 reclamsedicions@gmail.com
fòtos e llustracions Pegatges floraus mainats © Matèu Baudoin, logò Ombèlla (Caperet o Poriòla) deu pisha-au-lheit © Coline Hateau

Las musicas d’En Ondas
A la demanda de Marie Baudoin u-ni-ca-ment disques deu labèl Pagans musica (a despart la captacion deus batracians)
• Aronde Aronde Se jo sabiai
• Sourdure De Mòrt Viva La Rupture (en pre comanda)
• Graulhas de St Pèr (ineditas)
• Artús Ours – Ors Tuta e Biodiversité
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 11 Ulisses Azibèrt

òc,En Ondas,Incèste,L'Aucèu Libre,parentalitat,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Ulisses Azibèrt

L’escritura de La nuèit, lo jorn = la nuit, le jour, lhèu be la cau abordar com ua liberacion d’un pes – l’esglachar de «l’escrèpi jos ua pèira de garriga» – e a l’encòp un camin de trobar e de har enténer la vertat. Pausar per la fin los mots per que la(s) vertat(s) e sian ditas. Las de la mair, de la sòr e de tota la familha. Ua escritura polimorfica, metamorfica de tant e torna còser los possibles en un devís ipnotic d’introspeccion. L’editor L’Aucèu Libre qu’ei de contactar : sus Cara de boc o en Tuitejar L’Aucèu libre mailto:lauceulibre@gmail.com

La nuèit, lo jorn = la nuit, le jour . – Ulisses Azibèrt . – Salinelles : l’Aucèu libre, Julh de 2020, 130p., 10 euros

Las musicas d’En Ondas
• Brian Eno Marseilles
• Compagnie Montanaro Serdu Bintou
• Rolland Audà, sus un tèxte deu qui a causit de s’aperar Ulisses Azibèrt per «La nuèit, lo jorn» Lo rei dels molins Final
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 08 Maika Etxekopar « Estar lo còr de la mariolina »

Bonbon beltz,Bonbon noir et crotte de bique,Ehpad,En Ondas,Maika Etxekopar,Ràdio podcast de resisténcia en occitan

en difusion tornar ua emission dedicada a tots los artistas, rebats de la nosta amna e lavetz drin curaires deus qui èm | une émission dédiée à tous les artistes, reflets de nos âmes et par-là même un peu médecins de ceux que nous sommes.

Per escàder-s’i a har víver ua marioleta, ce nse ditz Maika, «lo noste còr qu’a d’estar dens la mariolina».
Pas tant luenh lavetz deu tèma deu tribalh especific e exigent qui ei lo deus tribalhadors (meilèu de las tribalhadoras d’alhors) en Ehpad.

© Madame Didi fòto per Brigitte Mentec, marioletas creadas per Battitt Halsouet

Encontre dab Maika Etxekopar au parat de la sortida de residéncia de la pèça de teatre «De Nos Vieux Gure Zaharrak». Residéncia de creacion on explorava la companhia, lo manejar de marioletas.
Bonbon Beltz qu’ei lo nom d’aquesta companhia dont ei la cò-fondatora Maika dab Hélène Jacquelot.
Maika Etxekopar qu’ei actora, cantaira dens lo grope polifonic femenin Amaren Alabak, lo triò Horhor e lo grope Bonbon Beltz, e que canta tanben dab Bruno Hollemaert en duò.

Empontatge | Mise en scène : Maika Etxekopar
Fabricacion de las marioletas | Fabrication des marionnettes : Battitt Halsouet
Creacion musicau | Création musicale : Bruno Hollemaert
Acompanhament marioletas | Accompagnement marionnettes : Marion Gardie
Comedian.as, marioletistas | Comédien(ne)s marionnettistes : Ahlam Slama, Battitt Halsouet, Amaia Irazabal, Bruno Hollemaert, Hélène Jacquelot/Maika Etxekopar
Escritura | Ecriture : Bonbon Beltz & Itxaro Borda
Creacion lutz e tecnica | Création lumières et technique : Gaëlle Fouquet
Produccion Production : A partir de là / DIPTIK
Difusion | Diffusion : DIPTIK (Bretagne), MaitaKultura (EH-Pays Basque)

Las musicas d’En Ondas
Duas illustracions musicaus tiradas de l’espectacle De nos vieux Gure Zaharrak peu musician-actor Bruno Hollemaert
• Joan Maria Carlòtti Linhana De Vila vielha a la nòva ciutat
• Aude e Coline La montanha que se m’apèra La vielha
• Tripoux Le Cédé Branle La Vielha
• Juan Mari Beltran Ardituri Banango Zaharra
• Lo Còr de la plana Tant deman La vièlha
• Brian Eno, John Hopkins & Leo Abrahams Small Craft On A Milk Sea Slow Ice, Old Moon
• Aqueles Punk’s not born Lo vielh Cocut
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Auta emission dab Maika Etxekopar per « Crasse » :

A Gotaine en 2015 peu Xiru 26au mercés a l’excellent tribalh de Radiokultura.com e .eus. Mercés MILESKER a d’eths per la difusion de las versions en euskara e en francés de ‘Crasse’.


En Ondas setm. 07 Michel Rodes

AAPPMA Baisas,AAPPMA Basabürüa,AAPPMA Gaule aspoise,AAPPMA Gaule paloise,AAPPMA Gave d'Auloron,Accob,Anper-Tos,COGEPOMI,Colac,Défense des milieux aquatiques,DREAL,En Ondas,Gaule orthézienne,INRA,Lampresa,Lo Pesquit,Michel Rodes,Pesca a las atrunas,Pesca aus hilats,Protection Haut Béarn environnement,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Salmo Tierra-Salva Tierra,Saumon,Sea Shepherd,Sepanso

Secretari de la Sepanso 64, Michel Rodes qu’ei lo noste convidat au parat de la conferéncia de premsa deu 8 deu heurèr de 2021 organizada, a Navarrencs suu Gave d’Auloron, per un quinzenat d’associacions qui n’an lo pro de la pesca a las engibanas e aus hialats hens l’Ador fluviau.

Reportatge e fòto D. Lekuona. [M. Rodes qu’ei lo 5au en partint de la dreta].

Partida documentària, per trobar la traduccion au francés de l’emission e lo dossièr remetut a la premsa, seguitz : https://www.ensembleamassas.org/post/15-associations-en-ont-assez-des-engins-et-filets-de-p%C3%AAche-dans-l-adour-fluvial

Regularament envitat per En Ondas, Michel Rodes que partatja de bon grat coneishenças, analisis e engatjament que hè pròva. Qu’ei sovent hicat a contribucion. Entau seguir :
Michel Rodes dens Hadiu https://hadiu.eu/?s=Michel+Rodes

Las musicas d’En Ondas [en generau extrèits, perdon aus artistas]
• Jagdish et Kréol Konexyon Segatitude Konexyon musiques de l’océan indien Le grand voyage du nègre maigre
• Led Zeppelin Led ZeppelinThe ocean
• The Velvet Underground Ocean
• Los Aigassuts Remise en forme Saumon [M. Mafrand Nadau]
• Brian Eno With John Hopkins & Leo Abrahams Small Craft On A Milk Sea
• Philipp Glass Œuvres Majeures [Disc 2] To the Sea
• The Who Quadrophenia Sea and Sand
• Joan Francés Tisnèr 12 recèptas de JA Lespatlut Poth A La Gascona
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide