En Ondas setm. 46 Joan-Frederic Brun

2022 J.-F. Brun Uppsala Suècia © Pen occitan

Que recebem a Joan-Frederic Brun (1) qui ns’entertien deu 90au congrès mondiau deu Pen International deu 2 tau 5 de seteme de 2025 a Kraków en Polonha. De l’importància d’un espaci de pensada entà las escrituras e i comprés segur tà las escrituras non-egemonicas com l’occitana. Que parlam de l’escritura curda, oïgora, de las coreanas, quechuana, catalana, saami, gallèga e basca…
Prumèr, quauques anóncias :
* Lo Diari 87 – de la sublima cobèrta – (de seteme-octobre de 2025) 5 euros (abonament mesadèr a 2 euros passat adara. Numèro sus las Trobairitz : raras solide mes que n’i avó parièr quitament se lo nom ei quasi unic e d’autant rar dens la literatura deu temps enter los sègles 11au e 13au.
De notar l’excellent hòra seria deu Diari sus Marcèla Delpastre : https://lodiari.com/botiga/lo-diari/lo-diari-al-numero/?attribute_numero=FS+n%C2%B006+-+%22Marcela+Delpastre%22 e l’aumenatge qui la hè Elisabeth Soulassol dens lo n* 93 de décembre de Poésie/première.
* En soscripcion a l’Aucèu libre de Joan Ives Casanòva : Milli de Rousset – Marquis de Sade, Adieu bel ange, correspondéncia, edicion de Jean-Yves Casanova, 2025, 290 paginas, 18 euros. D’aqueth libe, lavetz per viéner, que nse’n parlè lo darrèr còp qui l’entervistèm Joan Ives Casanòva, qu’èra suu roman occitan.

90au congrès deu Pen internacionau on adoptèn 4 resolucions los escrivans amassats. Qu’ei Joan-Frederic Brun, lo president deu Pen club occitan qui nse’n entertien e parièr deu Pen Club Occitan, associat de 1961 enlà au Pen internacionau. Si voletz aderir e/o crompar lo libe numeric e-book Lenga Maire (2023) apotjatz-ve d’aquera direccion https://www.helloasso.com/associations/pen-club-occitan.
Las quate resolucions deu 90au congrès mondiau deu Pen :
– Suu desordi internacionau present e e las copaduras de patz ;
– Sus la justícia climatica ;
– Sus la diversitat de genre, los drets umans de las personas trans-genre e de las hemnas, patz e lo calendari de la securitat ;
– Sus la libra expression aus Estats-Units… e òc que’n son renduts aquiu.
(1) Mantuns sites de visitar : https://jfbrun.eu/lengadoc/ + lo son site scientific personau http://jeanfrederic.brun.free.fr/ e lo d’autor J.-F. Brun https://jfbrun.eu/lengadoc/autor.htm

Bibliografia :
Lo retrach dau dieu Negre (roman fantastic) (1986)
Setembralas (roman) (1992)
Lo temps clar de las encantadas (nòvas) (2005)
Luònh (narracion) (2006)
Ciutats dins l’Azur (Reclams recuelh de novèlas de 2009)
Las que dançavan dins la lutz (2012)
Flors d’errança (2017)
Lo bales dialectic (un libe de lenga e de cultura occitana montpelhierenca)
Lo viatge de Xlo (roman de sciéncia-ficcion), Orthez, Per Noste, 2021
Poèmas :
Estius e Secaresas (recuelh de poèmas de 1979)
Lo doç esglai (recuelh de poèmas de 2003)
Legendari de las despartidas / Légendaire des départs / Legends of departure, (occitan, francés, anglés), Montpeyroux, Jorn, 2009
Flors d’errança / Wandering flowers / Fleurs d’errance (occitan, anglés, francés), Montpeyroux, Jorn, 2017

Illustracion musicau d’En Ondas, quauques sonaus de la mia discotèca notaument Gli incogniti « Concerto grosso No. 8 in G Minor, Op. 6 ‘Fatto per la notte di Natale’_ V. Allegro – Pastorale (Largo) » dont la gavidaira e viu en Galícia, que n’ei question dens l’emission de la dormança deu Pen gallèc e de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Las 39 candeletas d’En Ondas (octobre de 2023 – junh de 2024)

En Ondas setm. 50 Rotland Pecot

© D. Lekuona Rotland Pecot a L’Estivada

La persona convidada aquesta setmana qu’ei lo poèta e viatjador defuntat au 28 de noveme, Rotland Pecot. Que l’an sepelit familha e amics, legidors, divés lo 8 de deceme a Montpelhièr. L’emission iniciau qua data de mai de 2009. Un ‘En Ondas’, faiçon d’adocir la pena de nse separar d’un companh atrevit e sensible en la soa musica deus mots, de la frasa e de las ideas.
* Que podetz sustot léger Rotland Pecot.
* Tà’n Saber mei https://www.univ-montp3.fr/uoh/pecout/index.php?option=com_content&view=article&id=33&Itemid=26

Tà trobar lo libe disc Laissarem degun, pareishut a l’Ostau dau País Marsilhés en 2009, 15 euros. E mercés de descobrir-las sancèras dens lo disc en crompà’u [Laissarem degun ].

Que podetz escotar tanben, un n° de Jòclong de la vòsta servitora (lo 15au) consacrat a Laissarem degun https://hadiu.eu/2014/01/06/joclong-n-15-laissarem-degun-rotland-pecot/ on deisham la largança a l’òbra discografica dens tot lo son ample.

Las musicas d’En Ondas :
• Patrick Valhant Vanitas Lo camin d’Orongo
• Noche Criolla Jagdish e kreol konnexyon
• Los Companhs de Carrièra Daqui Dub
• Cançon de l’òrt e de la set
• Barranhadas Mossur T e lei jovent
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 12 Silvan Chabaud

Gran plaser d’estar lo temps d’aqueth programa d’En Ondas, en companhia de Silvan Chabaud e de la soa escritura.
Que’vs perpausi d’encontrar a un Gullivèr mieigterranèu, un arpentaire doblat d’un corredor de hons ce ns’explica Silvan Chabaud.
Aperabans que vs’averèi destecat lo somari d’Aquò d’Aquí n° 352, tostemps en Provença e mei enlà.

© Georges Souche

Silvan Chabaud, autor de Montar, Aubres… e
Lei Islas infinidas = Les Iles infinies Jorn, 2012
Serranas = Sérannes, Jorn, 2019, 120 p. reviradas de S. Chabaud, J.-C. Forêt, P. Gardy, F. Vernet
Pèira seca = Pierre sèche, L’aucèu libre, 2022

Las musicas d’En Ondas
• Mauresca Fracas Dub Contèsta Estanhs e Garriga
• Sam Karpiena Dupain Lei presonièrs
• Sourdure L’Espròva Un jorn d’aquesta prima
• Pèira Joan Francés Tisnèr
• Marcèla Delpastre Cant de tradicion La Guilhaumèla
• Doctors de trobar Larguesa clips e extrèits de canta
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 22 Alem Surre-Garcia (2au part)

Dusau part de l’entertien en companhia d’Alem Surre-Garcia dont l’esperit e va a hutas e qui avejam au sostirar ua sòrta de palmarès de l’excellència o de la singularitat literària sus 10 sègles d’escritura occitana entaus beocians qui èm ! Parat parièr de temptar lo noste interlocutor a’s riscar a de’n dessenhar quauques tilhas majas. Qu’evocam lo tèxte occitan non signat, lo deus anonimes, de la canta de malenconia gascona o de l’escarpa provençau. Au ras deu hons gascon : la poesia tsigana i comprés ! Poesia de l’errança, l’enrasigament e lo nomadisme d’un Rotland Pecot per exemple.

En França tot çò de la sciéncia populara, deu floclòre qu’ei desvalorat.
Per autant tota literatura que vad deus contes, de las cantas, de las arts oraus e corporaus !
Alem qu’encanta aqueste desencantament qui ns’atenh tanben e deu quau avem de’ns liberar.

Que perpausa un caminament enter dessacralizar e combàter l’inferiorizacion.

Las musicas d’En Ondas
• Rosina e Martina de Pèira Cançons de femnas Lo pòrta-lieit
• Sourdure De mòrt viva Trevia
• Eric Fraj Es sus la Talvera Joan Bodon (extrèit)
• Aziz Samaoui e University of Gnawa Maktoube 
e dab extrèits de Serge Pey e André Minvielle Nous sommes cernés par les cibles Graffiti e Villa-Lobbos Chamber music Mobius Five songs.
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 04 Maria Joana Verny (2)

Que devisam literatura occitana e escritura, lectura per tots.as en la companhia de Maria Joana Verny [part dusau]. Visitatz per sabé´n mei sus era (professora, agregada, cronicaira ràdio, sindicalista e militanta) https://data.bnf.fr/14529972/marie-jeanne_verny/ e descobritz la prumèra emission d’En Ondas dab era.

Dus sites internet preciós e collaboratius aus quaus apèra a contribucion :

Plumas, Estudis de literatura d’òc modèrna e contemporanèa

https://vidas.occitanica.eu/

Par tous les chemins : Florilège poétique des langues de France alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan devath de la direccion e la coordinacion de Marie-Jeanne Verny e Norbert Paganelli, pref. Jean-Pierre Siméon. Coll. Documents, gavidada per Jean-Luc Veyssy. Lormont : le bord de l’eau, març de 2019, publicat dab lo concors deu CEO Centre d‘estusis occitans (la poesia occitana que representa lo tèrç de l’obratge). 473 pp. 29 euros. Indèx deus poètas. Libe necessari, com e nse’n previen Jean-Pierre Siméon. www.editionsbdl.com

« Tornarèi pas mei véder la flor deus peses ce disèva la mair com se credèva perduda » fòto casau en Bearn (pas en Cantau) prima de 2020

Las musicas d’En Ondas
• Vaillant Sette Franzin La bèla naissença Christmas carols from Provença Suite_ Sus Levem Nos Bregada_Nautres Siam Tres Boumians_Ma Brigada_Turolurolura
• Bijan Chemirani Nihavent Semai (un aute extrèit)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 03 Maria Joana Verny (1)

Tant qu’i aurà espleitacion de l’òme per l’òme… serai una ex-catò que vòl convertir … e totjorn cocò ! Maria Joana Verny ensenhaira de lenga e literatura occitanas, agregada de letras, sindicalista a la FSU, militanta associativa a la Felco, militanta comunista e gavidaira, editora scientifica, cò-autora o facilitatora d’un haish d’obratges. Part prumèra !

http://www.felco-creo.org/author/mjverny/

https://data.bnf.fr/14529972/marie-jeanne_verny/

 » Par tous les chemins : Florilège poétique des langues de France, alsacien, basque, breton, catalan, corse, occitan » devath de la direccion e la coordinacion de Marie Jeanne Verny e Norbert Paganelli, prefàcia. Jean-Pierre Siméon. Coll. Documents, gavidada per Jean-Luc Veyssy. Lormont : le bord de l’eau, març de 2016, publicat dab lo concors deu CEO Centre d‘estusis occitans (la poesia occitana que representa lo tèrç de l’obratge). 473 pp. 29 euros. Indèx deus poètas. LIBE NECESSARI. www.editionsbdl.com

https://vidas.occitanica.eu/

http://www.univ-montp3.fr/uoh/pecout/

Las musicas d’En Ondas
• La Cleda La Cleda
– Per dançar la poleca – Polka d’après Antonin Chabrier
– Para lo lop
– Un vespre a la serena – Fai bon dançar
• Sokratis Sinopoulos Thrace (Sunday morning Sessions) Jean-Guihen Queyras, Sokratis Sinopoulos, Bijan Chemirani & Keyvan Chemirani Nihavent Semai
• Joan Pau Verdier e Patric Molinièr de Peiraguda L’eissarpa de fuòc
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 44 Rotland Pecout, viatjaire deus mots

La persona convidada aquesta setmana qu’ei lo poèta e viatjador Rotland Pecot. L’emission iniciau qu’ei de mai de 2009.

Que devisam de Laissarem degun, de Rotland Pecot Poèmas / cantas, liberet bilingüe dab mesa en musica e cançon per 10 gropes o musicians occitans, Ostau dau País Marselhés, 2009.

© Ben Vautier & Georges Souche

Dins lo ventre de cada viatjaire dit per l’autor qu’òrb l’emission qu’ei tirat de Poèmas per tutejar (Mont Jòia, 1978) .

Las musicas d’En Ondas que son sanceras o per extrèits tiradas e montadas a la mia faiçon de destralaira (perdon per avança a las aurelhas musicaus) deu libe disc Laissarem degun. E mercés de descobrir-las sancèras dens lo disc en crompà’u [Laissarem degun de R. Pecout 88p., cobèrta Ben Vautier dab un CD pareishut a l’Ostau dau País Marsilhés en 2009, 22+3 euros, a 15 euros en soscripcion clavada de longa…].

Un vintenat de poèmas dits o enmusicats, e un libe meravilhós de descobrir. Tanben dens lo CD las cantas-poèmas esplendidas per Bruno Martin / Brigitte Mouchel / D’Aquí Dub / Duo Maquet – Bachevalier / Dupain / Jagdish & Kreol Konnexyon / Mauresca Fracàs Dub / Moussu T e lei jovents / Nux Vomica / Original’Occitana feat. Alèssi dell’Umbria / Patrick Vaillant e Rotland Pecot

  • Patrick Valhant Vanitas
  • Camin d’Orongo
  • Noche Criolla Jagdish e Kreol Konnexyon
  • Los Companhs de Carrièra Daqui Dub
  • Cançon de l’òrt e de la set
  • Barranhadas Mossur T e lei jovent

Que poderan escotar tanben en complement, un n° de Jòclong de la vòsta servitora (lo 15au) consacrat a Laissarem degun

https://wordpress.com/block-editor/post/hadiu.eu/699

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

© Georges Souche per la fòto