Congrès permanent per la lenga occitana

En Ondas setm. 26 Florian Vernet 2/2

Academia occitana,ausbau (lenga per elaboracion),Congrès permanent per la lenga occitana,edicion occitana,En Ondas,Ensenhament occitan,Florian Vernet,IEO edicions,Joan Loís Lavit,Joan Miquèu Dordeins,Jorn,Letras d'Oc,Literatura occitana,Lo gai saber,Occitan estandard-ausbau,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Sèrgi Javaloyès,Toni Escala

Devisada en companhia de Florian Vernet, dusau part.
La question de l’occitan estandard, comun…
« Nos consideram com una colleccion de lengas » ce nse ditz Florian Vernet e aquò non lo va pas.
Ua situacion pr’amor non decidim pas collectivament de tirar las conclusions de l’estat de la lenga.
« Lo francés es en trin de devenir la lenga comuna de l’occitan per refús d’aver un occitan comun » ce nse previen Florian Vernet.
» Escrivèvi pas, legissiái com un fòl ”.
S’ei ratrapat despuish, pageratz l’òbra : https://www.idref.fr/027181790 [e tot ne i ei pas…]
Un collòqui Florian Vernet en prevision : escrivan, lingüista, pedagògue, lo 20 d’octobre de 2023 a Montpelhièr Universitat Pau Valery.

Pegatge © DL

Los libes de Florian Vernet, com d’autes que’s tròban
Espaci occitan deis Aups https://www.espaci-occitan.com/botiga/oc/
Librariá occitana de Lemòtges https://www.libraria-occitana.org/
Aqueras montanhas a La Ciutat Pau (en cors d’estructuracion, repren lo hons Marrimpouey) https://aquerasmontanhas.org/pau-1.html

Contretemps GERARD TAUTIL mai de 2023 premsas federalistas Lettres sur l’Occitanie et l’occitanisme, version francesa de l’originau occitan pareishut au Cebier 300 chemin du Plan de Chibron 83870 Signes 16 + 5 € per l’exemplar en occitan (occitan + francés 38 € pòrt comprés.
Lo Marius, libe de Dominique Commet 12 cronicas bilinguas e en version audio tà Radio Cap a Cap, ill. Phil Castaza, ençò de Plume libre www.lacieckc.fr
La preciosa letra d’info Creo-Felco : http://www.felco-creo.org/abonnement/ : http://www.felco-creo.org/20-06-23-louvrage-philippe-gardy-lo-poeta-escondut-le-poete-cache-disponible-en-open-edition/
En çò de Jorn http://editions-jorn.com/ on hestejan l»an deu centenari : Lafont, Manciet, Espieux dus recuelhs de poèmas de Cecila Chapduelh Mina de plomb, mina de ren http://www.felco-creo.org/wp-content/uploads/2023/06/Chapduelh.Comanda.pdf e l’edicion tornar deus Sonets de Bernat Manciet http://www.felco-creo.org/wp-content/uploads/2023/06/Manciet.Comanda.pdf
Letras d’Oc http://www.letrasdoc.org/oc/ la profession d’editor a l’aunor : publicar e fabricar al país. Istòria d’un sauvatjòt de Sèrgi Carles, Passejadas toponimicas de Pau Fabre, Contes del mèrle devinhaire de Maria-Odila Dumeaux, Seme de hemna de l’aranesa Tòni Escala, Tu de J.-L. Viguier (traduccion francesa d’Eric Fraj), anonciats Sinèra d’Andrieu Lagarda e Mudadas de Joan-Pèire Lacomba.

Las musicas d’En Ondas
• Crestian Vieussens Esquiç 5
• Deodat de Severac
• Velvet underground I cant’it stand it
• Kronos quartet A thousand thoughts Tusen Tankar + Dark was the night Cold was the ground + La Sidounak Sayyada
• Joni Mitchell The beginning of survival The Beat Of Black Wings
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 25 Florian Vernet

Academia occitana,Al Cartero [Leonce Lacoaret],ausbau (lenga per elaboracion),Congrès permanent per la lenga occitana,En Ondas,Eric Gonzales,Florian Vernet,Literatura occitana,Occitan estandard-ausbau,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Roman policièr,Sèrgi Javaloyès

Florian Vernet e Eric Gonzalès que son dus qui òbran – e de quau faiçon de tria – tà l’occitan. Lo pont enter Gasconha e Provença o lo País niçard e enlà : Aran, Monèga, vaths deu pèmont e la Gardia piemontese italianas compresas, qu’ei la lenga d’abòrd. Quiò com de costuma l’ambicion d’En Ondas qu’ei la d’ua becuda. Tròp grana gana tau temps impartit. Ua prumèra bocada dab l’entervista de Florian Vernet.

En mei quate anóncias d’actualitat on parlam sustot d’Eric Gonzalès qui nse deishè aus 59 en mai de 2023. Que ns’ac permet ua video tota fresca pareishuda, imatges excepcionaus produsits per Riccart Le Coz introdusits per l’aumenatge deu son amic Sèrgi Javaloyès : https://youtu.be/40Zh-oKA-E0. Se vs’interèssa d’escotar a l’Eric Gonzalès que hasoi uas emissions radiofonicas d’En Ondas. En lançar aqueth recèrc que n’averatz la tièra [que son emissions en navèra difusion de 2018] : https://hadiu.eu/?s=eric+gonzales.

Florian Vernet, vadut en 1941 a Besièrs, especialista de literatura : dogan e professor emerit de la fac de Montpelhièr Pau Valèry, doctor de la lenga, gramatician (disen lingüiste uei-le-dia) e escrivan. Dens la literatura qu’ei amator de sciéncia ficcion, d’anticipacion e de roman policièr e qu’a produsit entau Gai saber n° 566 un estudi suu polar en occitan. Duas emissions en la soa companhia a l’entorn de l’escritura e tanben deu tèma tibador de la lenga estandard [ausbau lenga per elaboracion]. Tà escotar au Florian Vernet dens d’autes programas d’En Ondas, seguitz https://hadiu.eu/?s=Florian+Vernet

En Ondas setm. 42 Aura Seguier tà Revirada

Aure Seguier,Congrès permanent per la lenga occitana,En Ondas,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Revirada.eu,Traductor automatic de l'occitan

Revirada, qu’ei un ensemble d’aplicacions per arrevirar lo francés en occitan e l’occitan en francés. A gratis, accessible a tots despuish lo 14 d’octobre de 2022. Revirada qu’ei un apèr preciós a la lenga nosta. Probable que la lenga que harà bèths progrès dens la soa socializacion dab ua tau facilitacion com http://revirada.eu. Que no’s hacia pas mei – au pretèxte qu’ua persona non compren pas l’occitan – d’obligar las autas a passar a la lenga dominanta. Qu’ei Aura Seguier, la coordinatora d’aquesta creacion au Congrès permanent per la lenga occitana, qui se n’entertien.

Las musicas d’En Ondas
• La musica au quilomètre deu brian Eno, qu’avem vergonha mes que nse va : Dust Shuffle, Small Craft On A Milk Sea e d’autes Marseilles
• Kraftwerk Radioactivity
• Philip Glass String quartet Company
• Laurie Anderson Speak my language
• Interludi Arnau Obiols
• Denis Fournier La porte des secrets
• Meredith Monk Line 1
• Au duduk The Crane of Akn
• Simun Natacha Atlas
e tot plen de sonaus
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Per un estiu frutèc

Alan Roch,Anne-Pierre Darrées,Aquò d'Aquí,Benedicta Boyrie-Fénié,Caroline Dufau,Carressa e Cassabè,Carresse-Cassaber,casau,CFPOC Novèla Aquitània,Congrès permanent per la lenga occitana,Daidièr Mir,Daniel-Dpl,Elisa Harrer,En Ondas,Eric Fraj,Escòla Gaston Febus,Felip Biu,Felix Noblia,Frederic Fijac,Frederic Handy,Gave d'Auloron,Jacques Ellul,Joan Jacme Fenié,Joan-Ives Casanòva,Laurenç Labadie,Letras d'Oc,Literatura occitana,Lo gai saber,Maika Etxekopar,Marie Baudoin,Marie-Jeanne Verny,Max Rouquette,Michel Rodes,Miquèu Baris,Musée du protestantisme Jeanne d'Albret,Oc revista,País gascons,Patric Guilhemjoan,Paulina Kamakine,Pierre Salles,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Ulisses Azibèrt,votz

La produccion que s’estanca dinc a octobre.
La production reprend en octobre.

Que demoran tostemps a l’escota las emissions, se’vs vaga.
Per LAS 39 CANDELETAS D’ En Ondas (10/2020-06/2021) clicatz SUU LIGAM DE LA FOTO.
Les émissions sont toujours en écoute si vous avez le temps.
POUR LES 39 CHANDELLES D’ En Ondas (10/2020-06/2021) cliquez SUR LE LIEN DE LA PHOTO.

Mercés a las ràdios que difusan (tornar), aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.

https://hadiu.eu/2020/10/05/en-ondas-setm-41-anna-peire-darrees/

Paulina Kamakine — https://hadiu.eu/2020/10/05/en-ondas-setm-41-anna-peire-darrees/

En Ondas setm. 18 Votz Aure Seguier e Michaël Barret

Aure Seguier,Clamenç Alet,Congrès permanent per la lenga occitana,En Ondas,Fondacion Eluyar,Gilbèrt Mercadier,Lingua Libre,Linguatec,Michaël Barret,Occitan-gascon,occitan-lengadocian,Philippe Boula de Mareüil,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,usatges numerics de l'occitan,votz.eu

Arretrobar Aure Séguier dens En Ondas ; Arretrobar Michaël Barret dens En Ondas ; Arretrobar Benaset Dazeas dens En Ondas

L’entertien dab Benaset Dazeas per Votz (Votz.eu) que’s persegueish en companhia d’Aure Seguier e de Michaël Barret, dus obrèrs, tecnicians de tria, deu Congrès. Que hèn part de l’equipa creatora de l’aplicacion en linha de sintèsi vocau en occitan. Que s’ageish d’oralizar en occitan de l’escriut estant. Qu’evocam lo tribalh qui a necessitat e tanben utís per viéner de fonetizacion de la lenga entaus sites internet o de „plug-ins” per arrevirar automaticament o enténer quin parlan los sites internet, d’aplicacion d’utís comunautaris occitans o de comunautat de contributors que son a l’estudi au Congrès.

Las musicas d’En Ondas
• Francis Lassus La vie, la vie
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Quauques fòtos per Votz
A l’estúdio Arbus a Pontac : Philippe Boula de Mareüil, Michaël Barret e Aure Séguier, utís d’enregistrar, Clamenç Alet, Jeannot Arbus, la vòsta servitora (e mercés au Congrès de ns’aver perpausat i comprés acrobacias lingüisticas !). http://votz.eu http://locongres.org

En Ondas setm. 17 Votz Benaset Dazeas

Aragonés,Aure Seguier,Benaset Dazeas,Congrès permanent per la lenga occitana,En Ondas,Euskara,Fondacion Eluyar,Gilbèrt Mercadier,Linguatec,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,sintetizacion vocau,usatges numerics de l'occitan,votz.eu

Besaset Dazeas, geek per l’occitan que cèrca e tròba la bona carburacion entau Congrès permanent de la Lenga occitana dont ei lo director. Encontrà’u que nse permet de dar ua uelhada suu dotzenat d’ans d’existéncia deu Congrès au parat de la presentacion de Votz.eu, l’interfàcia que permet de sintetizar l’occitan escriut en … Votz.

Que s’apèra tot simplament Votz.

Votz qu’ei l’aplicacion en linha de sintèsi vocau en occitan. Qu’ei peu moment accessibla per duas varietats occitanas : gascon e lengadocian. Que’s hasó compte tanben per hargar-la de l’environament lingüistic francés (personalitats, noms de via, etc.). Qu’ei desvolopada Votz dab las tecnologias de hialats neuronaus (intelligéncia artificiau) peu Congrès permanent de la lenga occitana e la fondacion Elhuyar (qui tau parat e transferí las soas competéncias a las entitats occitana e aragonesa) dens l’encastre deu projècte europèu LINGUATEC « Desvolopament de la cooperacion transfronterèra e deu transferiment de coneishenças en tecnologias deu lengatge ».

La setmana per viéner que daram l’aurelha au còr deu tribalh qui a demandat Votz dab Aure Seguièr e Michaël Barret, dus deus obrèrs de l’equipa.

Que podetz tanben escotar l’emission d’En Ondas en companhia de Philippe Boula de Mareüil d’octobre de 2019 au moment deus enregistraments de la votz gascona : https://hadiu.eu/2019/10/07/en-ondas-setm-41-philippe-boula-de-mareuil/

Presentacion en vidèo de Votz : https://www.youtube.com/watch?v=7GacVl3hnwg

Las musicas d’En Ondas
• Nautat en çò deu labèl Pagans Sourdure De mòrt viva L’Ivern daus Astres
• Brian Eno Music for films Empty landscape + Don’t look back (extrèits)
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 14 Salles-Dazeas-Vidal-Roth-Louarn

Benaset Dazeas,Congrès permanent per la lenga occitana,Elen,En Ondas,Nina Roth,Occitan numeric,Pierre Salles,Pimponet,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Ràdio podcast en occitan,Sarah Vidal,Tangi Louarn

Monde excepcionaus per ua emission en difusion tornar de començar de deceme de 2012, montada tornar au format 45′.

Au somari en companhia d’intervienent.a.s de qualitat:
– Pierre Salles que nse parla deus sons noms pròpis, los noms de familha : Origines des Noms du Sud-Ouest Cairn éditions. 204p. 20 euros. Amorós de çò de viu : deus ausèths, deus peishs, deus ceths parièr e arpentaire gran de la montanha pirenenca, gran coneishedor deus mots e deus noms e de plen de causas qui non sèi…
– XXIIau encontres regionaus enter Bordèu-Baiona e Pau 29/11-02/12/2012 : * Presentacion per Benoît Dazeas, lo director, deu site e de las aplicacions deu Congrès per los telefonets e las tauletas tactilas https://locongres.org lançat en noveme de 2012 aus XXIIau encontres info@locongres.org ;
* Sarah Vidal e Nina Roth per Pimponet la ninoèra d’Aussau ;
* Tangi Louarn deu hialat ELEN https://elen.ngo/languages-map/ per l’egalitat de las lengas
tots qui intervienèvan au XXIIau Congrès per las lengas e culturas regionaus qui’s devanava deu 29 de noveme tau 2 de deceme de 2012.

Novèlas quasi 8 ans après :
– actualitat de Pèire Salles, per estar estarit lo libe deus noms, qu’ei a tribalhar a un libe per viéner
– lo congrès permanent per la lenga occitana que ns’auhereish bèths utís
– Pimponet que ninoereja manca en temps d’embarrament e que la desiram ua bona sòrta com a tot.a.s
– lo hialat ELEN qu’a deu mau tostemps e com tots nosauts a har vàler l’equitat de las lengas e culturas en euròpa, l’equitat linguistica, sus wikipedia lo ligam de l’article en francés qui mei complet que non pas lo en occitan https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89quit%C3%A9#Dans_le_domaine_linguistique.

Las musicas d’En Ondas
Nadine Gabard e Erik Baron Nochebuenas extrèits d’un supèrbe espectacle d’un bordalés e d’ua peitavina dens un repertòri enlobataire de cançons sefaradas qui gostèi hòrt (perdon per las copas) —> disc de 2008 N. Gabard mezzo soprano e E. Baron baisha fretless
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Puntcha, puntcha
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas La Roza Enflorese
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Alta va la luna
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Morenica Sos
• Nadine Gabard & Erik Baron Noches buenas Noches Buenas
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 13 Aure Séguier Lo Congrès

Aure Seguier,Congrès permanent per la lenga occitana,Embarrament,En Ondas,Escòla Gaston Febus,Exòdi,Glifosat,Ràdio podcast de resisténcia en occitan

* Ua entervista singulara (las soas condicions d’enregistrament s’enten) d’Aure Seguier sus la pagina Pedagogia http://pedagogia.locongres.com/
la recomandacion d’Aure http://wikimedioc.com/ si avem vagar !

c o m p l e m e n t s
Un site qui pòt estar interessant tanben entaus chins : http://arraton.fr/arraton.fr/

e taus ensenhaires : https://www.capoc.fr/?lng=fr o https://www.capoc.fr/?lng=ocga

Per recéber un còdi de teledescargament pròpi a ua àlbum entaus mainats contactar mailto:domenja@gmail.com per obtiéner un còdi e teledescargar d’un disc sus http://joanfrancestisner.bandcamp.com/yum

e d’autes ligams qui refereishen a l’emission https://locongres.org/fr/les-chantiers/applications-mobiles,
article La République des Pyrénées Serge Lavielle
https://www.facebook.com/DomenjaLekuona/
https://www.facebook.com/EnsembleAmassas/

* Adoptem un parisenc, fabla farcida de digressions. Belle-Ile-en-Mer (https://br.wikipedia.org/wiki/Ar_Gerveur) article « Personne n’a pensé qu’ils seraient aussi cons »…2000 personas en 48h excusatz de «l’envadida». https://www.nouvelobs.com/coronavirus-de-wuhan/20200318.OBS26261/les-parisiens-se-refugient-a-belle-ile-en-mer-personne-n-a-pense-qu-ils-seraient-aussi-cons.html
2019-2020 los ans de tots los dangèrs ? : « J’habite Belle-Ile, j’ai 4 ans et du glyphosate dans mes urines, 22 fois. » foto © Samuel Gratacap Le Monde 28/08/19 Messatge sus un panèu a Belle-Ile-en-Mer. https://www.lemonde.fr/planete/article/2019/08/28/a-belle-ile-en-mer-la-stupeur-des-pisseurs-de-glyphosate_5503735_3244.html
Lo còp d’abans qu’èra en 2011 (març tostemps) e Gasconha qu’èra per exemple lo lòc prumèr per lo quau arribà l’invisibla recaduda de l’accident nuclear de Fukushima-Daïchi, tostemps en cors que v’ac brembi. Sortida aquestes torns de l’excellent filme de la CRIIRAD (la lor cadena YouTube) https://www.youtube.com/channel/UC1IPX1s_Wj63FH2fcNuHbtw de Valença en Droma ‘Invisibles retombées ‘ trailer : https://youtu.be/-lPI55b6VAg e filme sancèr: https://youtu.be/UaH5heMIC_k Bruno Chareyron.

Las musicas d’En Ondas
• Sourdure L’espròva Un jorn d’aquesta prima
• 03 n° 1 Udaberria – La primavera Allegro
• Artús Ors Desvelh
• Roman Baudoin 1 Primate Aqueras + Lua
 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

Partatjar - share this:

Partatjar - share this:

Partatjar - share this:

Partatjar - share this:

Partatjar - share this:

Partatjar - share this:

Partatjar - share this:

Partatjar - share this: