Category: Eric Gonzales

En Ondas setm. 15 Sèrgi Javaloyès

Cristian Lagarda,En Ondas,Eric Gonzales,Literatura occitana,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams,Sèrgi Javaloyès

Que m’agrada pro de cultivar regularament la conversacion dab los o las qui’m vòlen plan parlar. Sèrgi Javaloyès qu’ei d’aquestes qui la vòu neurir e entertiéner aquera conversacion e qui prenen la fòrma d’emission « En Ondas ».
Que l’encontram a perpaus de quate parucions :
* ua editada a Monhelios en 2024 D’un samedi à l’autre… Chroniques 2002-2024, ua seleccion peu miei deu mei de mila de cronicas setmanèras « D’ici étant” escriutas entau quotidian La République des Pyrénées sus mei de vint ans, 167pp. cob color Lo Gavisòs qui eth e jo e s’aimam plan, 16 euros.
e duas per viéner : ua version visitada tornar e titolada Que t’enviarèi tot lo men amor, per paréisher a Reclams en occitan, apeada suu roman sortit d’abòrd en francés en 2018, a In8 Viral (237 pp. cob. col, 17 euros) e mei un dusau poèma epic – après Sorrom Borrom ou le Rêve du Gave en 12 cants dont l’eroïna ei Bernadeta Sovirons qui acaba de compausar.
* enfin ua auta publicacion qui a contribuit a l’edicion e qui ei lo darrèr libe d’Eric Gonzalès qui’s morí d’abòrd que de l’aver portat a edicion, un policièr en la colleccion « Vias negras”, lo numèro 3 : Auròst entà ua escort en çò deus Reclams en 2023-2024, 170 pp. cobèrta color (en IA) e quauques plaps de tinta sus cada prumèra pagina de capítol tà animar la nosta lectura. Non dissimulam pas lo plaser de costejar lo monde plen de suspresas de Gonzalès. Com ditz Sèrgi ‘dab Auròst qu’as la mapa e la bossòla !‘

D’autes programas d’En Ondas en companhia de Sèrgi Javaloyès : https://hadiu.eu/?s=Javaloy%C3%A8s

Las musicas d’En Ondas
• Miles Davis A kind of blue All blues, s’èi bona la memòria qu’ei ua musica que la de Miles Davis qui Sèrgi aprecia au-delà (extrèit)
• Violons du Rigaudon Arco Alpino Lo Bacubèrt (extrèit)
• Kronos quartet Cry of a Lady (extrèit)
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Cobèrta de Que t’enviarèi tot lo men amor tà paréisher en çò de Reclams edicions © Maria Javaloyès Taïbi

En Ondas setm. 20 Anne-Pierre Darrées

Anne-Pierre Darrées,Aure Seguier,Benoît Larradet,Carlos Castan,Cesari Daugèr,En Ondas,Enrique Vila-Matas,Eric Gonzales,Jean-Claude Rieudebat,Jessyca Rojo,Joan Loís Lavit,Leà Dastarac,Louisa Stuart Costello,Mathilde Susbielles,Maurici Romieu,Platon de Tchihatcheff,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Sèrgi Javaloyès,Victor Hugo

Anne-Pierre Darrées – navèrament presidenta de l’Escòla Gaston Febus – qu’ei dab Maurici Romieu ua deus coordinators d’Euròpa : novèlas e racontes lo numèro 16 de la Colleccion Terra Incognita.
Edicions Reclams-Escòla Gaston Febus heurèr de 2024, 220 p. cob. col. 19 euros.
Anne-Pierre Darrées qui signa en mei d’ua part de la coordinacion d’”Euròpa”, Pirena B e lo saunei. Qu’escriu parièr dens lo navèth e dusau numèro de l’ABC del Saber, de la cobèrta rutilanta : Energia. Que pausa la question deu biodigestat : lo digestat qu’ei produsit per bacterias, tau com an podut agir au moment de la creacion de çò viu e tanben que i signa un aute article : « L’energia, pausem lo problèma”.

Las musicas d’En Ondas
• Lluis Llach Món Porrera Al cafè antic
• Natacha Atlas Marc Eagleton Simun
• The Offsprings Nitro Youth energy
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 44 Eric Gonzalès 2

Amélie Nothomb,En Ondas,Eric Gonzales,Miquèu de Camelat,Occitan numeric,Per Noste,Ràdio podcast en occitan,Reclams

Que perseguim la convèrsa entinoada la setmana passada dab Eric Gonzalès [1964-2023].
Ua difusion tornar tà’ns brembar lo son apòrt en la coneishença, la difusion e la creacion egaument dens la lenga occitana de noste, a las quaus e tribalhè de faiçon tant competenta, escarpa e enlusernanta.

en difusion tornar

2009 data d’aquesta entervista – que ved l’espelida de dus obratges, la soa traduccion d’Amélie Nothomb : Igièna de l’assasin (en çò de Per Noste) e de l’edicion tornar en çò de Reclams (n° 1 de la coll. Honts) de Belina de Miquèu de Camelat qui revisa la grafia classica en companhia de Jan Loís Lavit-Talader d’aquesta òbra deu gran Miquèu de Camelat que pareishó en ua edicion definitiva en 1962 e dont la prumèra edicion data de 1898. Parats d’encontrar a l’autor autant riale com preciós.

• 1996 de l’Òrra istuèra d’un hilh de Gelòs : un gojat que’s geta au Gave de Pau arron aver temptat en de batles d’assassinar aus pairs. Un 1èr roman uei estarit
• 1998 Melic de Silvia Chasaus, roman policièr negre
• 1999 Arantxa, roman d’amor de la tela de hons istorica e geografica: la guèrra limaishorda en Bascoat enter Etarràs e Gal
• 2000 Isabèu de la Valea
• 2001 Las Tortoras e Dazibao
• 2005 La Guèrra de Bambovila (teatre)
• 2007 Entermiei lordèras
• 2013 arrevirada a l’occitan gascon de l’Estranh de Camus en çò de Reclams
• 2020 Uei qu’ei au nombre deus editors intellectuaus (dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi) de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, dit de Simin Palay dont escriu lo prefaci pertocant la grafia. Dus tòmes d’ara enlà disponibles, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
En 2009 ce sembla qu’aja renonciat, Eric Gonzalès, a la soa escritura pròpia tà’s consacrar a l’escritura deus autes e a la lenga.

[per referéncias web sus Eric Gonzalès visitar : https://hadiu.eu/2020/02/24/en-ondas-setm-9-eric-gonzales-1/]

Rara video dab Eric Gonzalès [Altaïr video de R. Le Coz] : https://youtu.be/40Zh-oKA-E0?si=TQJ8Q0RyZ4bEKy-I

Las musicas d’En Ondas

  • Antonio Placer Cancionista Anartista
  • Radiohead Com Lag I Will
  • Ani di Franco Knuckle down
  • Denís Frossard e Joan Francés Tisnèr Vrenhadas Hilhòta de delà l’aiga
  • Björk Volta The dull flame of desire
  • Battle Mirrored Racing

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide

En Ondas setm. 43 Eric Gonzales 1

Albert Camus,Amélie Nothomb,En Ondas,Eric Gonzales,http://www.reclams.org,Miquèu de Camelat,Occitan numeric,Per Noste,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Ràdio podcast en occitan,Reclams,Reclams edicions,Simin Palay,Traduccion en occitan

Eric Gonzalès [1964-2023] que ns’a quitat augan au mes de mai.
En navèra difusion duas emissions de 2009 qui tornèi adobar en 2020.
Eric qu’èra un fin coneishedor de la lenga. Que sia mercejat tà tot çò qui ns’a aportat.

Un dia qu’avoi l’astre d’obtiéner – au telefòne – ua entervista d’Eric Gonzales. Qu’èra en 2009. Que la ve perpausi tornar dens un montatge drin abracat (la musica), au format 45’ e tostemps en duas emissions. Lo parat de tornar sus la soa destinada literara.

Au començar de 2020, Eric Gonzalès qu’ei au nombre deus editors intellectuaus – dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi – de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes dit de Simin Palay, dont escriu lo prefaci pertocant la grafia.

Dus tòmes d’ara enlà disponibles aqueste començar de 2020, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
https://escolagastonfebus.com/langue/le-dictionnaire-de-palay-enfin-reedite/

Jouèb : http://diaperdia.centerblog.net/ dont lo darrèr article partatjat ei « Modernizar lo gascon” en data deu 17 de heurèr de 2020. http://diaperdia.centerblog.net/6488076–modernizar-la-lenga-nosta
wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Gonzal%C3%A8s & https://oc.wikipedia.org/wiki/Eric_Gonzales o drin mei drin « Enquèstas linguisticas boharòcas » : http://diaperdia.centerblog.net/6488089-enquestas-linguisticas-boharocas.

Las musicas d’En Ondas

  • Wax Tailor Que serà, serà
  • Arabian music from Fez and Marroco
  • Guilhem Lopez Sòmi de Granada Granada
  • Artús Òrb ATC
  • Japanesa drums Yoyi Hirota
  • Björk Innocence

En Ondas colleccion 22-23

ABC del Saber,Academia occitana,Adeline Yzac,Al Cartero [Leonce Lacoaret],Alan Abadia,Anne-Pierre Darrées,Aquò d'Aquí,Aure Seguier,ausbau (lenga per elaboracion),Baruch Spinoza,Bearn,Bernat Cauhapè,Bernat Combi,Bernat Manciet,Domenge Bidot-Germa,Elisa Harrer,En Ondas,Eric Fraj,Eric Gonzales,Florian Vernet,Frederic Fijac,Gaston Febus,Joan Loís Lavit,Joan Miquèu Dordeins,Joan-Ives Casanòva,Joan-Jacme Casteret,Konrad Harrer,Lo gai saber,Louisà Paulin,Maëlle Dupon,Magali Mariaud,Martin Lassouque,Miquèu Baris,Nancy R. Lange,Oc revista,País gascons,Patric Guilhemjoan,Patrick Lavaud,Reclams,Reclams edicions,Revirada.eu,Sèrgi Javaloyès,Silvan Chabaud,Stéphane Linou,Thérèse | Tresià Pambrun,ubèrt dutech
La sason 22-23 d'En Ondas. Los visuaus e los ligams tà escotar. Bona escota ! Saison 22-23 d'En Ondas. Les visuels et les liens pour écouter. Bonne écoute !

En Ondas setm. 25 Florian Vernet

Academia occitana,Al Cartero [Leonce Lacoaret],ausbau (lenga per elaboracion),Congrès permanent per la lenga occitana,En Ondas,Eric Gonzales,Florian Vernet,Literatura occitana,Occitan estandard-ausbau,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Roman policièr,Sèrgi Javaloyès

Florian Vernet e Eric Gonzalès que son dus qui òbran – e de quau faiçon de tria – tà l’occitan. Lo pont enter Gasconha e Provença o lo País niçard e enlà : Aran, Monèga, vaths deu pèmont e la Gardia piemontese italianas compresas, qu’ei la lenga d’abòrd. Quiò com de costuma l’ambicion d’En Ondas qu’ei la d’ua becuda. Tròp grana gana tau temps impartit. Ua prumèra bocada dab l’entervista de Florian Vernet.

© Wikipèdia Annabelle de FC

En mei quate anóncias d’actualitat on parlam sustot d’Eric Gonzalès qui nse deishè aus 59 en mai de 2023. Que ns’ac permet ua video tota fresca pareishuda, imatges excepcionaus produsits per Riccart Le Coz introdusits per l’aumenatge deu son amic Sèrgi Javaloyès : https://youtu.be/40Zh-oKA-E0. Se vs’interèssa d’escotar a l’Eric Gonzalès que hasoi uas emissions radiofonicas d’En Ondas. En lançar aqueth recèrc que n’averatz la tièra [que son emissions en navèra difusion de 2018] : https://hadiu.eu/?s=eric+gonzales.

Florian Vernet, vadut en 1941 a Besièrs, especialista de literatura : dogan e professor emerit de la fac de Montpelhièr Pau Valèry, doctor de la lenga, gramatician (disen lingüiste uei-le-dia) e escrivan. Dens la literatura qu’ei amator de sciéncia ficcion, d’anticipacion e de roman policièr e qu’a produsit entau Gai saber n° 566 un estudi suu polar en occitan. Duas emissions en la soa companhia a l’entorn de l’escritura e tanben deu tèma tibador de la lenga estandard [ausbau lenga per elaboracion]. Tà escotar au Florian Vernet dens d’autes programas d’En Ondas, seguitz https://hadiu.eu/?s=Florian+Vernet

En Ondas setm. 03 Sèrgi Javaloyès

Argeria,Bernat Manciet,En Ondas,Eric Gonzales,http://www.reclams.org,Joan Loís Lavit,Joan-Ives Casanòva,Les éditions In8,Literatura occitana,Max Rouquette,Oran,poesia occitana,Ràdio podcast de resisténcia en occitan,Reclams edicions,roman,Sèrgi Javaloyès

L’entervista a la quau e’vs convidi qu’ei cuelhuda a l’estiu de 2022. Qu’evocam solide la soa actualitat País d’exilis en çò de las edicions Reclams. Despuish, qu’a publicat L’homme est un ours qui a mal tourné, roman-bilanç en francés en çò de las edicions In8 pareishut a l’abòr de 2022. En la presenta entervista que parlam sustot inspiracion e escritura pertocant l’òbra soa. Solide que profieitam l’encontre tà parlar deus autes libes pareishuts o per paréisher que sian en francés o en occitan.

Que devisa Sèrgi Javaloyès de William Faulkner, Marguerite Yourcenar o Patrick Modiano e Eric Gonzalès, Max Rouquette, Itxaro Borda, Bernat Manciet e Joan-Ives Casanòva tà çò de l’escritura e de la critica literària. Tanben de subjèctes aus quaus e s’atèla com Bernadette Soubirous en poesia o un doble murtre a Pau suu cantèr de la sideracion deu monde.

Tà escotar d’autas emissions d’En Ondas, de Jòclong dab Sèrgi Javaloyès, seguir : https://hadiu.eu/?s=Javaloyès

Las musicas d’En Ondas
Denis Fournier, les fils du Vent deu disc le Mystère de la Pyramide
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 10 Eric Gonzalès 2

Amélie Nothomb,En Ondas,Eric Gonzales,Miquèu de Camelat,Occitan numeric,Per Noste,Ràdio podcast en occitan,Reclams

Que perseguim la convèrsa entinoada la setmana passada dab Eric Gonzalès. 2009 data d’aquesta entervista – que ved l’espelida de dus obratges, la soa traduccion d’Amélie Nothomb : Igièna de l’assasin (en çò de Per Noste) e de l’edicion tornar en çò de Reclams (n° 1 de la coll. Honts) de Belina de Miquèu de Camelat qui revisa la grafia classica en companhia de Jan Loís Lavit-Talader d’aquesta òbra deu gran Miquèu de Camelat que pareishó en ua edicion definitiva en 1962 e dont la prumèra edicion data de 1898. Parats d’encontrar a l’autor autant riale com preciós.

dusau part de l’entertien de 2009 dab Eric Gonzalès

• 1996 de l’Òrra istuèra d’un hilh de Gelòs : un gojat que’s geta au Gave de Pau arron aver temptat en de batles d’assassinar aus pairs. Un 1èr roman uei estarit
• 1998 Melic de Silvia Chasaus, roman policièr negre
• 1999 Arantxa, roman d’amor de la tela de hons istorica e geografica: la guèrra limaishorda en Bascoat enter Etarràs e Gal
• 2000 Isabèu de la Valea
• 2001 Las Tortoras e Dazibao
• 2005 La Guèrra de Bambovila (teatre)
• 2007 Entermiei lordèras
• 2013 arrevirada a l’occitan gascon de l’Estranh de Camus en çò de Reclams
• 2020 Uei qu’ei au nombre deus editors intellectuaus (dab Maurici Romieu, Sèrgi Javaloyès e Joan Luc Landi) de l’edicion nava deu Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, dit de Simin Palay dont escriu lo prefaci pertocant la grafia. Dus tòmes d’ara enlà disponibles, co-editats per Lo congrès de la lenga occitana e Reclams.
En 2009 ce sembla qu’aja renonciat, Eric Gonzalès, a la soa escritura pròpia tà’s consacrar a l’escritura deus autes e a la lenga.

[per referéncias web sus Eric Gonzalès visitar : https://hadiu.eu/2020/02/24/en-ondas-setm-9-eric-gonzales-1/]

Las musicas d’En Ondas

  • Antonio Placer Cancionista Anartista
  • Radiohead Com Lag I Will
  • Ani di Franco Knuckle down
  • Denís Frossard e Joan Francés Tisnèr Vrenhadas Hilhòta de delà l’aiga
  • Björk Volta The dull flame of desire
  • Battle Mirrored Racing

 Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide