







































40 emissions d’En Ondas d’escotar a la demanda aqueste estiu.
© F. Poisay
Katy Bernard qu’ei mestressa de conferéncia a l’Universitat Montanha de Bordèu III. Que la cuelhem juste au moment quan vien d’entinoar ua tempsada de disponibilitat braca entà obtiéner l’abilitacion a har passar los doctorats. Que perseguirà recèrcs sus la hemna qui hè magia aus sègles XII e XIII.
Lo parat tà nosauts de dar ua uelhada suus ensenhaments occitans a la fac : https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/formations/cleff-cite-des-langues.html o sus l’occitanisme a Bordèu.
Katy Bernard qu’ei màgerment en la nosta companhia entà evocar Nous Alienor pareishut a las edicions Confluences a la prima de 2024. Un libe d’espiar singular d’imaginacion, de questionaments e de poesia parièr qui hè costejar las destinadas de tres Alienors, d’Aquitània o de Bretanha. E qui plaça centrau la question deu prètz au quau pagan lo lor poder. 40pp. Colleccion Stèles 9€50 Illustracion remarcabla Gisent quilhat d’Alienor d’Aquitània per Quinie Araga.
https://www.editions-cairn.fr/fr/nos-editeurs-partenaires/2394-nous-alienor-9782355272929.html
Tostemps en çò de Confluences
Les mots d’Aliénor
https://www.mollat.com/livres/2414340/katy-bernard-les-mots-d-alienor-alienor-d-aquitaine-et-son-siecle
A las edicions Federop
Le néant et la joie
https://www.mollat.com/livres/415651/guillaume-9-le-neant-et-la-joie
La Dame Graal
https://www.mollat.com/livres/2149784/rigaud-de-barbezieux-la-dame-graal
Per paréisher a Federop un Marcabrun atenut !
Per paréisher tanben un libe CD La Flama la musica d’Alienor a Soston.
D’autes programas d’En Ondas, en companhia de Katy Bernard :
https://hadiu.eu/?s=Katy+Bernard
Las musicas d’En Ondas
• T Na Rèze Aral e Ua botelha a la mar
• Serge Pey Graffitti
• Patti Smith People have the power
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Au somari d’En Ondas en navèra escota ua emission de 2018 :
La Dame-Graal
Chansons de Rigaud de Barbezieux
Presentacion e traduccion per Katy Bernard
En 2017, edicion bilingua occitan-francés en çò de Federop
14,00 € – ISBN : 978-2-85792-235-3
Lo libe qu’ei amantolat per ua cobèrta dab un Rigaut * a cavaucar un chivau negre en enluminadura, quan lo vedem quauque còp dab la Mielhs-de-Dòmna devant un huec… Divinitat profana/pagana qu’aquesta Dauna « Mielhs-de-Dòmna » cantada peu Rigaut de Barbesiu.
** Graal qu’ei lo quite mot occitan gradala.
Qu’ei arribat deu grèc cratèr = Κρατήρας (αγγείο) o κρατῆρ
Anteriorament de Katy Bernard, per exemple :
• Le Néant et la joie, edicions Federop
• Les mots d’Aliénor, edicions Confluences
A l’escota lo quarantenat d’emissions de la temporada escorruda :
En Ondas (10/2021-06/2022)
La quarantaine d’émissions de la période écoulée en écoute à la demande
Sengla fòto clicada que mia au programa !
Cliquer sur chaque photo pour accéder à son programe !
Mercés a las ràdios que difusan tornar, aus auditors e a la gent qui’s hèn pòrtavotz.
Merci aux radios qui (re)diffusent, aux auditeurs et aux personnes qui se font porte-voix.







































Sola e unica convidada d’En Ondas, Katy Bernard, mèsta de conferéncia d’occitan a l’universitat de Bordèu Montaigne. Presidenta lavetz en 2015 de l’InÒc Aquitània. Creatore de l’associacion Trobadas. Que devisa deu mooc a succès (mei de 3000 inscriuts) : Les chansons des troubadours, qui’s debanè d’abriu a mai de 2015. Un Mooc (massive open online course) qui’s tienerà tornar en 2016. Que ns’entertien tanben de las soas publicacions Les mots d’Aliénor : Aliénor d’Aquitaine et son siècle publicat per Confluences e de Le Néant et la joie Chansons de Guillaume d’Aquitaine editat per Federop.
Las musicas d’En Ondas* Rosina e Martina de Pèira Cants tradicionaus Escotatz Marcabrun
* U2 Achtung baby So cruel
* T Na Rez Aral Interludio+Interludio humeur acqueuse
* Brice Duisit Guillaume IX d’Aquitaine – Las cansos del Coms de peitieus Interlude instrumentau
* T Na Rez Aral Aral
* No quarter
* Re Niliu Caravi A la calla africana
* Delphine Aguilera Christian Zagaria Amb la doçor Quan vei la lauseta mover Bernat de Ventadorn
Sonaus de Joan Francés Tisnèr Crane airways deu disc Transpòrts Tisnèr S.A. e lo remix de Francés Dumeaux tà sortir de l’emission.
La Dame-Grall
Chansons de Rigaud de Barbezieux
Presentacion e traduccion per Katy Bernard
En 2017, edicion bilingua occitan-francés en çò de Federop
14,00 € – ISBN : 978-2-85792-235-3
Lo libe qu’ei amantolat per ua cobèrta dab un Rigaut * a cavaucar un chivau negre en enluminadura, quan lo vedem quauque còp dab la Mielhs-de-Dòmna devant un huec… Divinitat profana/pagana qu’aquesta Dauna « Mielhs-de-Dòmna » cantada peu Rigaut de Barbesiu.
Anteriorament de Katy Bernard, per exemple :
• Le Néant et la joie, edicions Federop
• Les mots d’Aliénor, edicions Confluences
La musica d’En Ondas :
Kronos Quartet Performs Philip Glass
* Glass_ String Quartet #5 – 1
* Glass_ String Quartet #5 – 3
* Glass_ String Quartet #4, _Buczak_ – 3
* Glass_ String Quartet #2, _Company_ – 1
* Glass_ String Quartet #3, _Mishima_ – 2. November 25, Ichigaya
Lo sonau d’En Ondas : Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
Que tornam sus la 1èra edicion deu Mooc suus Trobadors en companhia de Katy Bernard.
Katy Bernard, mèsta de conferéncia d’occitan a l’universitat de Bordèu Montaigne. Presidenta de l’InÒc Aquitània e de Trobadas. Que devisa deu mooc a succès (mei de 3000 inscriuts) : Les chansons des troubadours, qui’s debanè d’abriu a mai de 2015. Un Mooc (massive open online course) qui’s tienerà tornar en 2016. Que ns’entertien tanben de las soas publicacions Les mots d’Aliénor : Aliénor d’Aquitaine et son siècle publicat per Confluences e de Le Néant et la joie Chansons de Guillaume d’Aquitaine editat per Federop.
L’actualitat de Katy Bernard qu’ei tanben d’aquesta passa qu’ei un libe suu trobador Rigaud de Barbezieux deu quau e ns’entertieneram dab era en començar de 2018, prometut. La Dame-Graal, chansons de Rigaud de Barbezieux (14 €), 2017, 128p. ISBN : 978-2-85792-235-3. Presentacion e traduccion de l’occitan per Katy Bernard. coll. Littérature occitane « Troubadours » ; 7. Federop.
Sortez des sentiers battus
Descobèrtas e autras istòrias
Ni rire ni plorar, comprendre
À vos aiguilles, Messieurs!
Ràdio Podcasts de resisténcia en occitan
Le peuple qui possède sa propre langue a son destin entre ses mains : Qui tien la lenga tien la clau
Le lieu haut de la parole et de l'écriture, le lieu dit des carnets où s'éveillent les fictions
T'i tornaràs be far un jorn, marcha !
You must be logged in to post a comment.