En Ondas setm. 46 Joan-Frederic Brun

2022 J.-F. Brun Uppsala Suècia © Pen occitan

Que recebem a Joan-Frederic Brun (1) qui ns’entertien deu 90au congrès mondiau deu Pen International deu 2 tau 5 de seteme de 2025 a Kraków en Polonha. De l’importància d’un espaci de pensada entà las escrituras e i comprés segur tà las escrituras non-egemonicas com l’occitana. Que parlam de l’escritura curda, oïgora, de las coreanas, quechuana, catalana, saami, gallèga e basca…
Prumèr, quauques anóncias :
* Lo Diari 87 – de la sublima cobèrta – (de seteme-octobre de 2025) 5 euros (abonament mesadèr a 2 euros passat adara. Numèro sus las Trobairitz : raras solide mes que n’i avó parièr quitament se lo nom ei quasi unic e d’autant rar dens la literatura deu temps enter los sègles 11au e 13au.
De notar l’excellent hòra seria deu Diari sus Marcèla Delpastre : https://lodiari.com/botiga/lo-diari/lo-diari-al-numero/?attribute_numero=FS+n%C2%B006+-+%22Marcela+Delpastre%22 e l’aumenatge qui la hè Elisabeth Soulassol dens lo n* 93 de décembre de Poésie/première.
* En soscripcion a l’Aucèu libre de Joan Ives Casanòva : Milli de Rousset – Marquis de Sade, Adieu bel ange, correspondéncia, edicion de Jean-Yves Casanova, 2025, 290 paginas, 18 euros. D’aqueth libe, lavetz per viéner, que nse’n parlè lo darrèr còp qui l’entervistèm Joan Ives Casanòva, qu’èra suu roman occitan.

90au congrès deu Pen internacionau on adoptèn 4 resolucions los escrivans amassats. Qu’ei Joan-Frederic Brun, lo president deu Pen club occitan qui nse’n entertien e parièr deu Pen Club Occitan, associat de 1961 enlà au Pen internacionau. Si voletz aderir e/o crompar lo libe numeric e-book Lenga Maire (2023) apotjatz-ve d’aquera direccion https://www.helloasso.com/associations/pen-club-occitan.
Las quate resolucions deu 90au congrès mondiau deu Pen :
– Suu desordi internacionau present e e las copaduras de patz ;
– Sus la justícia climatica ;
– Sus la diversitat de genre, los drets umans de las personas trans-genre e de las hemnas, patz e lo calendari de la securitat ;
– Sus la libra expression aus Estats-Units… e òc que’n son renduts aquiu.
(1) Mantuns sites de visitar : https://jfbrun.eu/lengadoc/ + lo son site scientific personau http://jeanfrederic.brun.free.fr/ e lo d’autor J.-F. Brun https://jfbrun.eu/lengadoc/autor.htm

Bibliografia :
Lo retrach dau dieu Negre (roman fantastic) (1986)
Setembralas (roman) (1992)
Lo temps clar de las encantadas (nòvas) (2005)
Luònh (narracion) (2006)
Ciutats dins l’Azur (Reclams recuelh de novèlas de 2009)
Las que dançavan dins la lutz (2012)
Flors d’errança (2017)
Lo bales dialectic (un libe de lenga e de cultura occitana montpelhierenca)
Lo viatge de Xlo (roman de sciéncia-ficcion), Orthez, Per Noste, 2021
Poèmas :
Estius e Secaresas (recuelh de poèmas de 1979)
Lo doç esglai (recuelh de poèmas de 2003)
Legendari de las despartidas / Légendaire des départs / Legends of departure, (occitan, francés, anglés), Montpeyroux, Jorn, 2009
Flors d’errança / Wandering flowers / Fleurs d’errance (occitan, anglés, francés), Montpeyroux, Jorn, 2017

Illustracion musicau d’En Ondas, quauques sonaus de la mia discotèca notaument Gli incogniti « Concerto grosso No. 8 in G Minor, Op. 6 ‘Fatto per la notte di Natale’_ V. Allegro – Pastorale (Largo) » dont la gavidaira e viu en Galícia, que n’ei question dens l’emission de la dormança deu Pen gallèc e de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

Las 39 candeletas d’En Ondas (octobre de 2023 – junh de 2024)

En Ondas setm. 26 J.-I. Casanòva « Le Roman en langue d’oc 1840-1930 »

Joan-Ives Casanòva, Marselha 1957.
Escrivan en occitan, francés e professor onorari de las universitats : especialista de Mistral, Apollinaire, Stendhal, Proust o Celine…
Que harga de longa ua òbra singulara, estiglanta autant com estacanta.
Qu’ei l’autor de mei d’un trentenat d’obratges de poesia, devís, d’estudis literàrias, màgerment en occitan.
La publicacion a laquau ns’interessam qu’ei ua soma que’s titòla « Roman en langue d’oc 1840-1930 émergence et expansion », pareishuda en 2024 en çò d’Aqua Aura, 1100 pp. cob. ill. Vivent Astruc fac simile d’un manescriut de Joseph Bourrely – artista de la lenga (foto e coll part Pau Fabre). L’estudi que pòrta sus un cinquantenat de romans. E que perpausa tanben ua temptativa de comparèr dab lo roman breton, catalan o còrse… la Còrsa on a estacas.
Acompanhat d’ua impressionanta bibliografia e clavat per un indèx qui ne n’ei pas mensh.

Las musicas d’En Ondas
• Max Roqueta Manufacture verbale Laurent Audemard Rasims de Luna Tirat deu Maucòr de l’unicòrn Romance
• Jan-Maria Carlòtti Dire Robèrt Lafont Ròse Ròse roiga-tèrra
• Deodat de Severac Jean-Noël Barbier œuvres pour piano Le retour des muletiers
• Gaël Hemery Henry Maquet and co La bèstia que manjava lo monde La Sanha d’Auvers
• Manufactures verbales Bernat Manciet Sonets Budèth
• Auròst Esquiç dedicat a Manciet Crestian Vieussens
Pastres pastresses Micolau Saboly s. XVIIIau
• Patric Valhant Renat Sete Danièla Franzin La bèla naissença Pastres dei Montanhas
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas colleccion 22-23

En Ondas setm. 11 Patric Guilhemjoan

S’escotatz En Ondas qu’ètz amorós de lenga bissè : Patric Guilhemjoan en bon arqueològue de la lenga, que devisa tà nosauts deu Diccionari etimologic de l’occitan (gascon) – Dictionnaire étymologique de l’occitan (gascon) en dus tòmes que sòrt de paréisher a las edicions Per Noste (http://pernoste.com).
Walther Von Wartburg : https://oc.wikipedia.org/wiki/Walther_von_Wartburg
Joan Coromines : https://oc.wikipedia.org/wiki/Joan_Coromines

©DR

Mei dens En Ondas :
• Qu’ei dens l’ordi de las causas. Que s’ei mort Marcèu Amont e que’vs voi har escotar quauques cantas e díser lo bonur de l’escotar o deu léger dirèctament : https://oc.wikipedia.org/wiki/Marcèu_Amont
https://fr.wikipedia.org/wiki/Marcel_Amont
Un document INA mercés a Marion Debats : https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/video/i04294784/marcel-amont-parle-bearnais?fbclid=IwAR3cmNoRb581tQBiiNQV618ZODY9nXBQwF09w641hJOueqTrLd_QFxoxYk8
Un documentari video en occitan anonciat, per Patrick Lavaud.
• Patrimòni n° 103 : www.patrimoni.fr. Patrimòni, Lassis 12430 Alrance 05 65 61 63 74

D’autes programas En Ondas dab Patric Guilhemjoan

Las musicas d’En Ondas

De Marcèu Amont canta los poètas gascons : Quan lo primtemps e Flors desbrombadas com ua conversacion perlongada dab Marcèu Amont. Sonaus dens l’emission : Marcèu Amont, Ilixo La salamandre, May monday.
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 08 Joan-Ives Casanòva

Qu’a pareishut a l’estiu de 2022 en çò de l’Aucèu Libre, basat a Salinèlas e en version bilingua : Lei bèleis esvanidas. 137p. d’urgéncia de la memòria, deu díser deu traç, deu tralh de las destinadas. Revision ortografica Josiana Ubaud.
Que perseguim la conversacion dab Joan-Ives Casanòva. https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Yves_Casanova
Qu’esperam qu’ajatz plaser a l’escotar, eth l’especialista de literatura comparada deus sègles XVIau e XVIIau e tanben deus sègles XIXau e XXau.
Que harga de longa ua òbra singulara, estiglanta autant com estacanta.

@Romane Peyrolle tà la cobèrta.

Las musicas d’En Ondas
• Philip Glass Dance I
• Philip Glass Opening
• Philip Glass Evening Song
• Philip Glass Islands
• Crestian Vieussens Esquiç
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 03 Sèrgi Javaloyès

L’entervista a la quau e’vs convidi qu’ei cuelhuda a l’estiu de 2022. Qu’evocam solide la soa actualitat País d’exilis en çò de las edicions Reclams. Despuish, qu’a publicat L’homme est un ours qui a mal tourné, roman-bilanç en francés en çò de las edicions In8 pareishut a l’abòr de 2022. En la presenta entervista que parlam sustot inspiracion e escritura pertocant l’òbra soa. Solide que profieitam l’encontre tà parlar deus autes libes pareishuts o per paréisher que sian en francés o en occitan.

Que devisa Sèrgi Javaloyès de William Faulkner, Marguerite Yourcenar o Patrick Modiano e Eric Gonzalès, Max Rouquette, Itxaro Borda, Bernat Manciet e Joan-Ives Casanòva tà çò de l’escritura e de la critica literària. Tanben de subjèctes aus quaus e s’atèla com Bernadette Soubirous en poesia o un doble murtre a Pau suu cantèr de la sideracion deu monde.

Tà escotar d’autas emissions d’En Ondas, de Jòclong dab Sèrgi Javaloyès, seguir : https://hadiu.eu/?s=Javaloyès

Las musicas d’En Ondas
Denis Fournier, les fils du Vent deu disc le Mystère de la Pyramide
 Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit

En Ondas setm. 51 Joan-Ives Casanòva « L’Enfugida »

Us privat a gratís 😉 Us public contactar d’abòrd domenja@gmail.com

En navèra difusion [emission de la setmana 42 de 2014], l’entervista de Joan Ives Casanòva per L’enfugida. Raconte tot de nuància e de sensibilitat :  L’enfugida de Joan Ives Casanòva en çò deu Trabucaire 2014 coll. Pròsa occitana. 135p. Fòto de cobèrta de Georges Souche Só lhevant au-dessús de Florac Losèra, 2012. 12 euros.
De senhalar la recenta traduccion au francés d’aqueste raconte devath deu títol L’Enfuie, Pau, Aqua Aura, 2021, 160 p.
L’actualitat literària de Joan-Ives Casanòva que s’ei solide enriquida, en 8 ans, dinc au darrèr libe pareishut au començar de l’estiu de 2022 a l’Aucèu libre: Les belles évanouies = lei bèlei esvanidas (que’n tornaram devisar dab eth).
Affectus mortis, Pau, La Pantiera, 2016, 64 p.
Cantata per Maria-Magdalena – Cantate pour Marie Madeleine, Pau, La Pantiera, 2017, 157 p.
L’Eternitat estraviada – L’Eternité égarée, Salinelles, L’Aucèu libre, 2017, 144 p.
Lo Gost – Le Goût, Pau, La Pantiera, 2018, 41 p.
Requièm per una vila mòrta – Requiem pour une ville morte, Pau, La Pantiera, 2018, 95 p.
Requièm per tres poètas enfugits – Requiem pour trois poètes enfuis, Pau, La Pantiera, 2018, 120 p.
Desesperanças salutàrias – Désespérances salutaires, Salinelles, L’Aucèu libre, 2020, 211 p.

autes subjèctes de l’emission :
Jaurès in « Cesar » jornau culturau e d’ideas de hauta volada, desapreishut despuish
www.frontiberia.blogspot.fr Las culturas ibericas de Paco Lassabe
Memòria en partatge Xavier Ravier Cants e collècta en Bigòrra 1956-1962 Pirèna Immatèria 2014 20 euros P. Caumont Pirèna Immatèria – 11, rue Gauguin 65000 Tarbes Tarbes 06 22 66 48 33
E com soi ua ferrovipata : http://www.le-creloc.com

Las musicas d’En Ondas
• Une anche passe Le grand Troupeau Jaurès
• Artús Artús Los negats de Brocars
• Companhia Montanaro Tocar la peu
• Moby Alice
• Mauresca Bòrnha (Silvan Chabaud)
• Sam Karpiena Extatic Malancònia
• La Bèla naissença Valhant-Sette-Franzin La fugida en Egite