Las edicions Per Noste qu’editan au lor torn Lo matricule 1628 pendent la guèrra d’Edoard Moliar. 214 p., cob. color. 12 euros. Un roman viscut de qualitat, presentat dab ua introduccion deu Joan Ives Casanova, universitari, especialista de la literatura nosta qui publiquè quauques mes i a un larg article de compte har suu roman occitan de 1840 tà 1930 en çò d’Aqua Aura : Le roman en langue occitane 1840-1930. [ua entervista sus En Ondas setm. 26 de 2024].
Las musicas d’En Ondas • Adrià Grande Illuntzean • Radiohead Amnesiac Hunting bears • sonau Brian Eno The last door • Joan Francés Tisnèr Camelicà Au bòi qu’ei la verdura (flabutas Mixel Etxekopar e flabuta truverssèra Cristian Vieussens) • Eklectic consort Big Bang Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Petit essai bibliografic de las òbras de Joan Loís Lavit : 1994 – Pelòt pastorala gascona, prumèr prèmi de teatre au concors deus « Calams Biarnés » de Pau e Prèmi « Pau Froment ». Edicions Pastorala de Bigòrra. 1995 – Prumèr prèmi de pròsa aus « Calams Biarnés » entà la novèla Jan, publicada dens « País Gascons ». 1996 – En co-escritura dab Terèsa Pambrun, Baretjas pèça de teatre, comanda de la comuna de Baretjas entau cincantenari de la soa creacion. 1996 – Signatari deu manifèste Escrituras descobertistas – membre de la « Jove literatura occitana » – n° especiau 1996 de la revista « Lo Gai Saber ». 1997 – Zocalfar – Ua hèita deu comissari Magret – roman comico-policièr – Edicions PN. 2000 – Hont Blanca – roman – colleccion « Atots » ed. Institut d’Estudis Occitans. 2004 – Lo Tin-Tin d’Ergé : ua hèita deu comissari Magret – Prèmi deu raconte policièr a La Guàrdia Piemontesa, Crimis, IEO. 2004 – Las moscas – novèla d’anticipacion – ed. Pescalua, edicion bilingua. 2005 – Blind Date – roman –Tèrra Incognita, Edicions Reclams. 2009 – L’estiu deu huec gran – Edicions Per Noste – Prèmi deu raconte infàntil en 2007 au concors « Aran de literatura 2007 ». 2011 – De mot a mot– edicion d’archius gascons deu sègle XVIau – Camins, Edicions Letras d’òc. 2016 – Gargàs – Kamishibai taus mainats, illustrat per Terèsa Pambrun – Edite-moi. 2017 – Escura, la nueit – Edicions Letras d’òc. 2018 – Libe audiò : lectura integrau d’Escura, la nueit (Letras d’òc) 2018 – Bèth peu de sau ua hèita deu comissari Magret – Edicions Letras d’òc.
Las edicions Letras d’òc qu’an editat a la prima de 2024, dus libes … o tres entaus mainats dont l’esmiraglant Badic badòc de Terèsa Pambrun a la colleccion deu lop aventurós, lo non mensh interessant Capitani Campani de Maria Roanet (coll. Espaci lengadocian) e Las tres auquetas per Jan Dalharí (lo quite editor que m’a assegurat tornar de la prononciacion deu nom de l’adaptator au gascon d’aqueths contes tradicionau) – tres obratges de Letras d’Òc au nombre deus qui concorren entaus prèmi literari Calandreta 2024-2025 dab hèra d’autes que sian de Per noste dab ua revirada d’Isabèu Carrièr per Clàudia Labandès La caisholeta d’Anatòli o de Reclams dab L’ors e las sasons d’Eva Cassanhet de Berdolet… per exemple.
Qu’aprofieitam tanben de l’edicion aquera tà har ua adiada sus l’actualitat de Letras d’Òc
Sèrgi Carles dab Istòria d’un sauvatjòt lo tèxte revirat au francés devath lo títol de Je suis cet enfant e lejut en oc per lo quite autor : un camin de mainat e en mainadèra
Que recebem aquesta setmana a Joan Loís Lavit entà « Un brigalh de pèira blua ». D’autes programas d’En Ondas en companhia de Joan Loís : https://hadiu.eu/?s=Lavit
Las musicas d’En Ondas • Serge Pey Nous sommes cernés par les cibles Chanson pour un indien mort • Bruno Bonhoure La Camera della LacrimeLa Mòrta • Xarnege Ixo Sho Simon Guilhaumin Aireteras. Primak • La Talvera la votz de Celina Ricard Una prada a dalhar Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Anne-Pierre Darrées – navèrament presidenta de l’Escòla Gaston Febus – qu’ei dab Maurici Romieu ua deus coordinators d’Euròpa : novèlas e racontes lo numèro 16 de la Colleccion Terra Incognita. Edicions Reclams-Escòla Gaston Febus heurèr de 2024, 220 p. cob. col. 19 euros. Anne-Pierre Darrées qui signa en mei d’ua part de la coordinacion d’”Euròpa”, Pirena B e lo saunei. Qu’escriu parièr dens lo navèth e dusau numèro de l’ABC del Saber, de la cobèrta rutilanta : Energia. Que pausa la question deu biodigestat : lo digestat qu’ei produsit per bacterias, tau com an podut agir au moment de la creacion de çò viu e tanben que i signa un aute article : « L’energia, pausem lo problèma”.
Las musicas d’En Ondas • Lluis Llach Món Porrera Al cafè antic • Natacha Atlas Marc Eagleton Simun • The Offsprings Nitro Youth energy Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Devisada en companhia de Florian Vernet, dusau part. La question de l’occitan estandard, comun… « Nos consideram com una colleccion de lengas » ce nse ditz Florian Vernet e aquò non lo va pas. Ua situacion pr’amor non decidim pas collectivament de tirar las conclusions de l’estat de la lenga. « Lo francés es en trin de devenir la lenga comuna de l’occitan per refús d’aver un occitan comun » ce nse previen Florian Vernet. » Escrivèvi pas, legissiái com un fòl ”. S’ei ratrapat despuish, pageratz l’òbra : https://www.idref.fr/027181790 [e tot ne i ei pas…] Un collòqui Florian Vernet en prevision : escrivan, lingüista, pedagògue, lo 20 d’octobre de 2023 a Montpelhièr Universitat Pau Valery.
Contretemps GERARD TAUTIL mai de 2023 premsas federalistas Lettres sur l’Occitanie et l’occitanisme, version francesa de l’originau occitan pareishut au Cebier 300 chemin du Plan de Chibron 83870 Signes 16 + 5 € per l’exemplar en occitan (occitan + francés 38 € pòrt comprés.
Lo Marius, libe de Dominique Commet 12 cronicas bilinguas e en version audio tà Radio Cap a Cap, ill. Phil Castaza, ençò de Plume libre www.lacieckc.fr
Letras d’Oc http://www.letrasdoc.org/oc/ la profession d’editor a l’aunor : publicar e fabricar al país. Istòria d’un sauvatjòt de Sèrgi Carles, Passejadas toponimicas de Pau Fabre, Contes del mèrle devinhaire de Maria-Odila Dumeaux, Seme de hemna de l’aranesa Tòni Escala, Tu de J.-L. Viguier (traduccion francesa d’Eric Fraj), anonciats Sinèra d’Andrieu Lagarda e Mudadas de Joan-Pèire Lacomba.
Las musicas d’En Ondas • Crestian Vieussens Esquiç 5 • Deodat de Severac • Velvet underground I cant’it stand it • Kronos quartet A thousand thoughts Tusen Tankar + Dark was the night Cold was the ground + La Sidounak Sayyada • Joni Mitchell The beginning of survival The Beat Of Black Wings Sonaus de Joan Francés Tisnèr Winter Surge inedit
Arribada qu’ei, la tresau hèita de Riton Magret (lo comissari) titolada sabrosament Bèth Peu de Sau e qui com de juste e’s debana per part a Pau. Bèth Peu de Sau, ua hèita deu Comissari Magret, de Joan Loís Lavit qu’ei lo libe de las interrogacions com de la maturitat, de la mestresa de la lenga possada au mei, pr’amor aquesta que l’avèva jà a man Joan Loís Lavit. Arron en 2017 – Escura, la nueit – edicions Letras d’òc un roman dret arribat deus limbes de l’istòria nosta, Lavit que torna trobar las soas amors : lo policièr… dont l’istòria la grana o la fantasmada entermescladas non son pas jamei luenh. 156pp., lexic, 16 euros. Emission de 2018 en navèra escota. Dens lo blòc, 27 prumèrs postats (https://comissarimagret.wixsite.com/comissarimagret)
Las musicas d’En ondas : •Daunas de còr Airetèras La Ploma de Perdiu •Aqueles Punk’s not born Dobai •Raoul Petite Têt de Krân Früstuck intermezzo + Moi les avanlanches •Corau d’ArielèsTruèla (cançon deus maçons, deus gacha empèga en miralh au folclòre d’aqueths marsilhés !) e Pastors suspècts. Paraulas JL. Lavit. •Eths Micalets Aiganèu Bergèrs de Gasòst •Pescalua Vent castanhèr Rota (JL. Lavit e N. Carita) Sonaus de Denis Fournier e Percussions Profile Le Mystère de la Pyramide
L’entervista a la quau e’vs convidi qu’ei cuelhuda a l’estiu de 2022. Qu’evocam solide la soa actualitat País d’exilis en çò de las edicions Reclams. Despuish, qu’a publicat L’homme est un ours qui a mal tourné, roman-bilanç en francés en çò de las edicions In8 pareishut a l’abòr de 2022. En la presenta entervista que parlam sustot inspiracion e escritura pertocant l’òbra soa. Solide que profieitam l’encontre tà parlar deus autes libes pareishuts o per paréisher que sian en francés o en occitan.
Que devisa Sèrgi Javaloyès de William Faulkner, Marguerite Yourcenar o Patrick Modiano e Eric Gonzalès, Max Rouquette, Itxaro Borda, Bernat Manciet e Joan-Ives Casanòva tà çò de l’escritura e de la critica literària. Tanben de subjèctes aus quaus e s’atèla com Bernadette Soubirous en poesia o un doble murtre a Pau suu cantèr de la sideracion deu monde.
![40 lugrans radiofonics d’En Ondas [oct. 24-junh 25]](https://hadiu.eu/wp-content/uploads/2025/07/24-25_40_lugrans_den_ondas.jpg?w=924&h=0&crop=1)
Hadiu 
You must be logged in to post a comment.